| Subject | Italian | Dutch |
| med. | BM-test | BM-test |
| med. | BM test | test bij mucoviscidosis |
| med. | BM test | BM-test |
| med. | BM test meconio | BM-test |
| med. | breath test | ademtest |
| med. | cambio di un test sierologico da negativo a positivo | seroconversie |
| gen. | cambio di un test sierologico da negativo a positivo | omslag van seronegatief naar seropositief |
| gen. | coin test | muntstuktest |
| math. | combinazione di test | aggregatie van toetsen |
| mater.sc. | "conbur-test" | schuine stootproef |
| mater.sc. | "conbur-test" | hellende stootproef |
| gen. | dimostrazione di strutture di test sperimentali | testpatroondemonstratie |
| gen. | dimostrazione di strutture di test sperimentali | demonstratie van een testpatroon |
| chem. | Doctor-test | zwavelbepaling door plumbiet |
| med. | enzyme allergosorbent test | enzymeallergosorbenttest |
| med. | fedeltà di un test | betrouwbaarheid van een test |
| gen. | flat crush test | flat crush-proef |
| agric., health., anim.husb. | manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri | Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren |
| agric. | melasso high test | high test molasse |
| med. | MNI test | reactie van Paul-Bunnell |
| med., life.sc. | mouse spot test | vlekkentest bij muizen |
| med., life.sc. | mouse spot test | mouse spot test |
| med. | nuovi test per campionatura | onderzoek van monster |
| med. | nuovi test per campionatura | nieuwe test via bemonstering |
| med. | patch tests | lapjesproef |
| med. | patch tests | epidemoreactie |
| chem. | porzione test | analyseportie |
| med. | postcoital test | Sims-Hühner-test |
| med. | postcoital test | post-coïtumtest |
| med. | postcoital test | SH-test |
| math. | potenza di un test | onderscheidend vermogen |
| math. | potenza di un test | sterkte van een toets |
| math. | potenza di un test | relatieve efficiëntie |
| math. | potenza di un test | relatieve doeltreffendheid |
| math. | potenza di un test | efficiëntie-verhouding |
| med. | prick test | priktest |
| gen. | Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo ai test genetici a fini medici | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, betreffende genetische proeven voor medische doeleinden |
| med. | prova o test uditivo bilaterale | binaurale luidheidsbalanstest |
| med. | provare i legami familiari mediante test del DNA | bloedverwantschap aantonen d.m.v.een DNA-test |
| patents. | selezione del personale mediante test psicotecnici ed orientamento professionale | personeelsselectie via psychotechnisch onderzoek en beroepsvoorlichting |
| med., life.sc. | spot test sul colore della pelliccia del topo | mouse spot test |
| med., life.sc. | spot test sul colore della pelliccia del topo | vlekkentest bij muizen |
| med., life.sc. | spot test sul topo | vlekkentest bij muizen |
| med., life.sc. | spot test sul topo | mouse spot test |
| math. | t-test del rapporto k | k-verhoudingstoets |
| math. | tempo totale nella trasformazione del test | getransformeerde van gezamenlijke levensduren |
| math. | test a campo di estensione multipla | toets van meervoudig waardenbereik |
| math. | test a campo di estensione multipla | meervoudige breedtetoets |
| med. | test a due code | tweezijdige toets |
| math. | test a punteggi normale inverso | inverse normal scores test |
| math. | test a punteggi normali | random normal scores test |
| med. | test a una coda | eénzijdige toets |
| math. | test ad hoc | ad hoc test |
| math. | test affeto da errore sistematico | onzuivere toets |
| med. | test al cicloergometro | inspanningselektrocardiografie op ergometerfiets |
| med. | test al cicloergometro | elektrocardiogram bij inspanning |
| med. | test al cicloergometro | ECG bij inspanning |
| med. | test alla tubercolina | tuberculinetest |
| med. | test all'acqua di Robinson | watertest van Robinson |
| gen. | test all'alveografo | proef met de alveograaf |
| med. | test allergico radioimmunologico | radioallergosorbent test |
| med. | test allergologici | reactie op allergie |
| med. | test allergologici | allergieproef |
| math. | test ammissibile | toelaatbare test |
| math. | test An di Ajne | An-toets van Ajne |
| med. | test antistafilolisina | toepassing van antistaphylolysine |
| math. | test asimmetrico | eenzijdige toets |
| math. | test asimtotico ottimale | lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets van Neyman |
| math. | test asimtotico ottimale | lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets |
| math. | test asintoticamente localmente piu potente | lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets van Neyman |
| math. | test asintoticamente localmente piu potente | lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets |
| med. | test audiometrico con voce normale e con voce bisbigliata o sottovoce | stem-en fluistertest |
| med. | test audiometrico di selezionamento | screeningsaudiometrie |
| med. | test audiometrico di selezionamento | gehoorscreening |
| math. | test basato sui segni | tekentoets |
| chem. | test batteriologico | bacteriologische test |
| math. | test bilaterale | tweezijdige toets |
| math. | test bilaterate | tweezijdige toets |
| med. | test biologico | biotest |
| med. | test biologico | bioassay |
| math. | test bivariato del segno di Hodges | bivariate tekentoets van Hodges |
| math. | test bootstrap | bootstrap-toets |
| math. | test campionario k di Jonckheere | k-steekproeventoets van Jonckheere |
| math. | test chi-quadrato | s-toets |
| math. | test chi-quadrato | chi-kwadraat-toets |
| math. | test circolare | ieder-met-ieder-vergelijking |
| med. | test cis trans | cis-trans test |
| med. | test citogenetico in vitro su mammiferi | cytogenetische in-vitro test bij zoogdieren |
| med. | test citogenetico in vivo sul midollo osseo di mammiferi | cytogenetische beenmerg-test in vivo bij zoogdieren |
| med. | test col blu di toluidina | test met toluideenblauw |
| math. | test combinatorio | combinatorische toets |
| med. | test comparativo a livello di microcosmo | vergelijkende microschaaltest |
| med. | test con Clomifene | ovulatie-inductie-test met clomifeen |
| med. | test con Clomifene | Clomid test |
| math. | test con code uguali | symmetrische tweezijdige toets |
| med. | test con D xilosio | xyloseproef |
| med. | test con globuli testimoni positivi e negativi | test met positieve en negatieve bloedlichaampjes |
| math. | test con potenza della distanza uniformemente migliore | uniform optimale afstandstoets |
| med. | test con sinactolo | directe synacthentest |
| med. | test con sondino gastrico | maagzuuranalyse na maagintubatie |
| tech., mater.sc. | test con tubo emettitore di fumo | observatie met behulp van rookontwikkeling |
| med., pharma., R&D. | test con utilizzo di adiuvante | test met adjuvans |
| med. | test con voce bisbigliata o sottovoce | fluisterspraakonderzoek |
| math. | test condizionato | voorwaardelijke toets |
| math. | test consistente | asymptotisch rake toets |
| math. | test C.S.M. | C.S.M.-toets van Barnard |
| math. | test C.S.M. | C.S.M.-toets |
| med. | test cutanei | lapjesproef |
| med. | test cutanei | epidemoreactie |
| med. | test da contatto | lapjesproef |
| med. | test da contatto | epidemoreactie |
| med. | test da sforzo | inspanningselektrocardiografie op ergometerfiets |
| med. | test da sforzo | elektrocardiogram bij inspanning |
| med. | test da sforzo | ECG bij inspanning |
| math. | test d'angolo | hoekentest |
| med. | test d'attivazione linfocitaria | lymfocyten stimulatie test |
| math. | test degli intervalli eguali | toets op de uniformiteit van een verdeling op de cirkel |
| math. | test dei due campioni di Schach | twee-steekproeventoetsen van Schach |
| med. | test dei pirogeni | test op afwezigheid van pyrogenen |
| math. | test dei punteggi uniforme | uniforme scoretoets van Wheeler en Watson |
| math. | test dei punteggi uniforme | uniforme scoretoets |
| math. | test dei ranghi di massima potenza | meest onderscheidende rangordetoets |
| math. | test dei record | toetsen op records |
| med. | test dei tre bicchieri | drieglazenproef |
| med. | test del chi quadro | Chi-kwadraattoets |
| med. | test del chi quadro | X2-toets |
| math. | test del chi-quadrato di Pearson | chi-kwadraat-toets van Pearson |
| med. | test del colorante di Sabin-Feldman | opsporen van antistoffen in het bloed tegen Toxoplasma |
| agric. | test del concime organico nelle piante a tubercoli | proef met organische mest op knolgewassen |
| med. | test del diapason | stenvorktest |
| med. | test del diapason | proef van Weber |
| med., health., anim.husb. | test del gamma interferone | interferon-gammatest |
| med., health., anim.husb. | test del gamma interferone | IGRA-test |
| med., health., anim.husb. | test del gamma interferone | gamma-interferontest |
| gen. | test del letto di frammenti | proef op een bed van brokstukken |
| tech., mater.sc. | test del livello di qualità accettabile | AQL-test |
| med. | test del micronucleo | micronucleustest |
| med. | test del micronucleo | micronucleus-test |
| math. | test del parallelismo di Hollander | toets van Hollander op evenwijdigheid van regressielijnen |
| med. | test del potassio | verse druppeltest met kalium hydroxide-oplossing |
| math. | test del psi-quadrato di Neyman | Neyman's psi-kwadraat-toets |
| math. | test del rapporto di probabilita | likelihood-ratio-toets |
| math. | test del rapporto di probabilita sequenziale generalizzato | gegeneraliseerde sequentiële waarschijnlijkheidsratio-toets van Wald |
| math. | test del rapporto di probabilita sequenziale generalizzato | gegeneraliseerde sequentiële waarschijnlijkheidsratio-toets |
| math. | test del rapporto di verosimiglianza | likelihood-ratio-toets |
| math. | test del rapporto fra varianze | F-toets |
| med. | test del respiro | ademtest |
| math. | test del segno bivariato | bivariate tekentoets |
| med. | test del sudore | zweettest |
| math. | test dell' omegaup 2 | toets van Cramer-von Mises |
| math. | test dell' omegaup 2 | Wnup 2-toets |
| math. | test dell' omegaup 2 | Cramer-von Mises-toets |
| math. | test della cella versta di Wilks | lege cellen test van Wilks |
| math. | test della cella vuota | toets op lege cellen |
| med. | test della compatibilità intertissutale | histocompatibiliteitstest |
| math. | test della differenza del segno | tekentoets voor verschillen |
| math. | test della differenza di Tukey | gatentoets van Tukey |
| med. | test della funzione circolatoria di Buerger | proef van Mueller |
| med. | test della funzione respiratoria | longfunctieproef |
| med. | test della gonadotropina corionica | HCG-test |
| math. | test della mediana | mediaantoets van Westenberg-Mood |
| math. | test della mediana | mediaantoets |
| math. | test della mediana di Mood-Brown | Mood-Brown-mediaantoets |
| math. | test della reversibilita dei fattori | factorenverwisselingstoets |
| math. | test della reversibilita temporale dei numeri indici | tijdverwisselingstoets |
| math. | test della reversibilita temporale dei numeri indici | tijdomkeertoets |
| math. | test della somma dei ranghi di Wilcoxon | toets van Wilcoxon |
| math. | test della somma dei ranghi di Wilcoxon | Mann-Whitney-toets |
| math. | test della somma dei ranghi di Wilcoxon | U-toets |
| math. | test della somma dei ranghi di Wilcoxon | rangsomtoets van Wilcoxon |
| math. | test della somma dei ranghi estremi | toets met extreme rangsommen |
| med. | test della tubercolina | tuberculinetest |
| med. | test dell'alfa 1-antitripsina | test voor alfa-1 antitrypsine deficiëntie |
| med. | test delle secrezioni pancreatiche con sondino duodenale | analyse van de pancreassecreties na duodenale tubage |
| math. | test delle sequenze di Wald-Wolfowitz | Wald-Wolfowitz-run-toets |
| med. | test delle tre parole | proef van Masselon |
| med. | test dell'HCG | HCG-test |
| med., health., anim.husb. | test dell'interferone gamma | IGRA-test |
| med., health., anim.husb. | test dell'interferone gamma | interferon-gammatest |
| med., health., anim.husb. | test dell'interferone gamma | gamma-interferontest |
| med. | test dell'iperemia ovarica del ratto | ratteproef |
| med. | test dello pseudotipo | pseudotype assay |
| med., life.sc. | test dello scambio tra cromatidi fratelli | toets op zusterchromatiden-uitwisseling |
| med., life.sc. | test dello scambio tra cromatidi fratelli | zusterchromatiden-uitwisselingstest in vitro |
| med. | test dell'ossigeno | ademhaling tijdens een zuurstoftest |
| math. | test di Aspin-Welch | Aspin-Welch test |
| med. | test di attitudine | vaardigheidstest |
| math. | test di Bartlett | toets van Bartlett |
| math. | test di Bartlett dell'interazione del secondo ordine | Bartlett-toets op de aanwezigheid van tweede-orde interactie |
| math. | test di Bartlett-Diananda | Bartlett-Diananda-toets |
| math. | test di Behrens-Fisher | Fisher-Behrens-toets |
| math. | test di Behrens-Fisher | toets van Behrens-Fisher |
| math. | test di Behrens-Fisher | Behrens-Fisher-toets |
| math. | test di Beran | Beran-toetsen |
| med. | test di Bernstein | test van Bernstein |
| med. | test di Bourdon | proef volgens Bourdon-Wiersma |
| med. | test di Bourdon | methode van Bourdon |
| math. | test di Box | Box-toets |
| math. | test di Breslow-Day | Breslow-Day test |
| med. | test di Brondgeest | proef van Brondgeest |
| math. | test di Brunk | toets van Brunk |
| math. | test di Brunk | Brunk-toets |
| math. | test di Butler-Smirnov | Butler-Smirnov test |
| math. | test di Capon | toets van Capon |
| math. | test di chi-quadrato ristretta | chi-kwadraat-toets onder restricties volgens Neyman |
| math. | test di chi-quadrato ristretta | chi-kwadraat-toets onder restricties |
| math. | test di Cliff-Ord | toetsen van Cliff-Ord |
| math. | test di Cochran | toets van Cochran |
| math. | test di Cochran | Cochran-toets |
| med. | test di Coggins | Coggins-test |
| math. | test di collinearita di Bartlett | Bartlett-toets op collineariteit |
| med. | test di Coombs | Coombs-reactie |
| med. | test di Coombs | Coombs'test |
| med. | test di Coombs | Coombs-consumptietest |
| med. | test di Cords | cyclus van Cori |
| med. | test di Corner-Allen | reactie van Corner-Allen |
| math. | test di Cox-Stuart | Cox-Stuart-toetsen |
| med. | test di Crafts | reactie van Craft |
| math. | test di Cramer-von Mises | toets van Cramer-von Mises |
| math. | test di Cramer-von Mises | Wnup 2-toets |
| math. | test di Cramer-von Mises | Cramer-von Mises-toets |
| med. | test di Crampton | proef van Crampton |
| math. | test di D'Agostino | toets van D'Agostino |
| math. | test di Daniel | toets van Daniel |
| math. | test di Daniel | Daniel-toets |
| math. | test di David delle celle vuote | lege-cellen-toets van David |
| math. | test di David-Barton | toets van David-Barton |
| med. | test di degranulazione | degranulatietest |
| med. | test di Dick | reactie van Dick |
| med. | test di differenza significativa | significantietest voor het verschil |
| med. | test di Duane | proef van Duane |
| math. | test di Duncan | toets van Duncan |
| math. | test di Duncan | Duncan-toets |
| math. | test di Dunn | toets van Dunn |
| math. | test di Dunn | Dunn-toets |
| math. | test di Dunnett | toets van Dunnett |
| math. | test di Dunnett | Dunnett-toets |
| math. | test di Dwass-Steel | Dwass-Steel-toets |
| med. | test di falcizzazione | test tot opsporing van dragers van sikkelcelvorming |
| math. | test di Fisher-Behrens | toets van Behrens-Fisher |
| math. | test di Fisher-Behrens | Fisher-Behrens-toets |
| math. | test di Fisher-Behrens | Behrens-Fisher-toets |
| math. | test di Fisher-Irwin | exacte toets van Fisher-Yates |
| math. | test di Fisher-Irwin | Fisher-Yates-toets |
| math. | test di Fisher-Irwin | exacte chi-kwadraat-test |
| math. | test di Fisher-Yates | exacte toets van Fisher-Yates |
| math. | test di Fisher-Yates | Fisher-Yates-toets |
| math. | test di Fisher-Yates | exacte chi-kwadraat-test |
| med. | test di formazione di micronuclei | micronucleï-test |
| med. | test di Fowler | Fowler-test |
| math. | test di Freund-Ansari | toets van Freund-Ansari |
| math. | test di Friedman | toets van Friedman |
| math. | test di Friedman | Friedman-toets |
| math. | test di Gabriel | Gabriel-toets |
| math. | test di Gart | toets van Gart |
| math. | test di Gehan | toets van Gehan |
| med. | test di gravidanza | zwangerschapstest |
| med. | test di gravidanza di Dienst | zwangerschapsreactie van Dienst |
| math. | test di Greenhouse-Geisser | toets van Greenhouse-Geisser |
| math. | test di Hartley | maximale F-verhouding |
| math. | test di Hartley | Hartley-toets |
| med. | test di Hess e Lancaster | test van Hess-Lancaster |
| math. | test di Hotelling | T-toets |
| math. | test di Hotelling | Hotelling-toets |
| math. | test di Hudson-Kreitman-Aguade | HKA test |
| math. | test di Hudson-Kreitman-Aguade | Hudson-Kreitman-Aguade test |
| math. | test di indipendenza di Blum-Kiefer-Rosenblatt | Blum-Kiefer-Rosenblatt-toets op onafhankelijkheid |
| math. | test di indipendenza di Hoeffding | Hoeffding's toets op onafhankelijkheid |
| med. | test di induzione del profago | profaag-inductietest |
| med. | test di induzione del profago | inductietest |
| med. | test di inibizione dell'emoagglutinazione | hemagglutinatie-inhibitietest |
| med. | test di intelligenza di Hamburg-Wechsler | test van Wechsler-Bellevue |
| math. | test di intervallo interquartile di Westenberg | kwartielafstandstoets van Westenberg |
| math. | test di Kamat | Kamat-toets |
| math. | test di Klotz | toets van Klotz |
| math. | test di Klotz | Klotz-toets |
| math. | test di Knox | toets van Knox |
| math. | test di Kolmogorov-Smirnov | Kolmogorov-Smirnov-toets |
| math. | test di Kruskal-Wallis | Kruskal-Wallis-toets |
| agric. | test di lavorabilità a macchina | test van de machinale verwerkbaarheid |
| math. | test di Lehmann | Lehmann-toets |
| math. | test di Leslie | Leslie-toets |
| med. | test di liberazione di istamina | test op het vrijkomen van histamine |
| math. | test di Lilliefors | toets van Lilliefors |
| math. | test di Mann-Whitney | U-toets |
| math. | test di Mann-Whitney | toets van Wilcoxon |
| math. | test di Mann-Whitney | rangsomtoets van Wilcoxon |
| math. | test di Mantel-Haenszel | log-rangorde toets |
| math. | test di Mantel-Haenszel | Mantel-Haenszel-toets |
| med. | test di Mantel-Haenszel | Mantel-Haenszel toets |
| math. | test di massima potenza | meest onderscheidende toets |
| math. | test di McDonald-Kreitman | McDonald-Kreitman test |
| math. | test di McNemar | Cochran's Q-toets |
| math. | test di McNemar | McNemar-toets |
| math. | test di McNemar | Cochran-criterium |
| math. | test di minima differenza significativa | toets op het minst significante verschil |
| math. | test di Monte Carlo di Barnard | Monte Carlo test van Barnard |
| math. | test di Moses | Moses-toets |
| med. | test di mutagenicità | mutageniciteitstest |
| med. | test di mutazione per un locus specifico | specifieke-locus-mutatietest |
| math. | test di Newman-Keuls | Newman-Keuls-toets |
| math. | test di normalita | toets op normaliteit |
| math. | test di normalita W | W-toets op normaliteit |
| math. | test di ordinamento per ranghi di Galton | rangordetoets van Galton |
| math. | test di ordine di posizione locazimente piu efficace | lokaal meest onderscheidende rangorde-toets van Fraser |
| math. | test di ordine di posizione locazimente piu efficace | lokaal meest onderscheidende rangorde-toets |
| med. | test di osservazione | observatieonderzoek |
| math. | test di peinti della normale attesa | toets via verwachte normaalscores |
| med. | test di penetrazione in vitro | in vitro penetratietest |
| math. | test di perequazione | aanpassingstoets van Neyman |
| math. | test di permutazione | randomisatie-toetsen |
| math. | test di permutazione | permutatie-toetsen |
| math. | test di Pitman-Morgan | Pitman-Morgan-toets |
| math. | test di Potthoff | Potthoff-toets |
| math. | test di precedenza | voorafgaanstoets van Nelson |
| math. | test di precedenza | voorafgaanstoets |
| med. | test di provocazione bronchiale all'acetilcolina | acetylcholine-test |
| med. | test di provocazione bronchiale inalatore | allergenen-provocatietest |
| med. | test di provocazione inalatore | allergenen-provocatietest |
| med. | test di provocazione nasale e bronchiale | testen van respiratoire allergie |
| math. | test di punteggio di Rao | Rao-scoretoets |
| math. | test di Quenouille | toets van Quenouille |
| math. | test di Quenouille | Quenouille-toets |
| med. | test di Querido | test van Quérido |
| math. | test di rango logaritmico | Mantel-Haenszel-toets |
| math. | test di rango logaritmico | log-rangorde toets |
| math. | test di rapporti di variabilita simultanei | simultane toets van variantieverhoudingen |
| math. | test di Rayleigh | Rayleigh-toetsen |
| med. | test di rendimento | handigheidstest |
| gen. | test di resistenza | stresstest |
| med. | test di reversione della mutazione | terugmutatietest |
| med. | test di reversione della mutazione su Salmonella thyphimurium | salmonella typhimurium-terugmutatietest |
| med. | test di Rinne | stemvorkonderzoek |
| med. | test di Rinne | proef van Rinne |
| math. | test di riversibilita | omkeertoets |
| med. | test di Rorschach | inktvlekmethode |
| med. | test di Rorschach | Rorschachtest |
| math. | test di Rosenbaum | Rosenbaum-toets |
| math. | test di Satterthwaite | Satterthwaite-toets |
| math. | test di Scheffe | Scheffe-toets |
| med. | test di Schick | test van Schick |
| med. | test di Schick | proef van Schick |
| med. | test di screening degli anticorpi anti-HIV | herkenningstest van anti-HIV antilichamen |
| math. | test di sfericita | sfericiteitstoets |
| math. | test di Shapiro-Wilk | Shapiro-Wilk-toets |
| math. | test di Siegel-Tukey | Siegel-Tukey-toets |
| med., health., anim.husb. | test di sieroneutralizzazione | serumneutralisatietest |
| math. | test di significativita randomizzata | met loting uitgebreide significantietoets |
| math. | test di simmetria bivariata di Hollander | bivariate toets van Hollander op symmetrie |
| math. | test di simmetria di Gupta | Gupta-toets op symmetrie |
| math. | test di slittamento | toets op verschuiving van gemiddelden |
| math. | test di Smirnov | Smirnov-toetsen |
| med. | test di sopravvivenza in vivo dei globuli rossi | test ter bepaling van de overlevingsduur in vivo van erythrocyten |
| math. | test di stabilita | stabiliteitstoets |
| med. | test di Storch | reactie van Storch |
| math. | test di Sukhatme | Sukhatme-toets |
| math. | test di Terry | Terry-toets |
| math. | test di Terry-Hoeffding | Terry-Hoeffding-toets |
| math. | test di T-quadrato | T-kwadraat-toets |
| med. | test di trasformazione cellulare | celtransformatietest |
| math. | test di Tukey | toetsingsgrootheid van Tukey |
| math. | test di van der Waerden | van der Waerden-toets |
| math. | test di verifica di informazioni | informatie criterium |
| math. | test di verifica di informazioni della rete | het criterium van de netwerkinformatie |
| math. | test di vita eccedente | exceedance life test |
| math. | test di W di Mood | Mood's W-toets |
| math. | test di Wald | Wald toets |
| math. | test di Wald-Wolfowitz | Wald-Wolfowitz-toets |
| math. | test di Watson-Williams | Watson-Williams-toets |
| med. | test di Weber | test van Weber |
| med. | test di Weber | proef van Weber |
| math. | test di Welch | toets van Welch |
| med. | test di Werner | test van Werner |
| math. | test di Wilcoxon | toets van Wilcoxon |
| math. | test di Wilcoxon | U-toets |
| math. | test di Wilcoxon | rangsomtoets van Wilcoxon |
| math. | test di Wilcoxon | Mann-Whitney-toets |
| math. | test di Wilcoxon per osservazioni accoppiate | rangtekentoets van Wilcoxon |
| math. | test di Wilcoxon per osservazioni accoppiate | rangtekentoets |
| math. | test di Wilks-Rosenbaum | Wilks-Rosenbaum-toetsen |
| med. | test di Woldmann | test van Waldmann |
| med. | test diagnostico di accompagnamento | hulpmiddel voor begeleidende diagnostiek |
| med. | test d'intelligenza | intelligentietest |
| math. | test distorto | onzuivere toets |
| math. | test distruttivo | destructief onderzoek |
| med. | test ergometrico | elektrocardiogram bij inspanning |
| med. | test ergometrico | inspanningselektrocardiografie op ergometerfiets |
| med. | test ergometrico | ECG bij inspanning |
| med. | test esatto | exacte toets |
| math. | test esatto del chiup 2 | exacte toets van Fisher-Yates |
| math. | test esatto del chiup 2 | Fisher-Yates-toets |
| math. | test esatto del chiup 2 | exacte chi-kwadraat-test |
| math. | test F | F-toets |
| med. | test fenotipico | fenotypische test |
| math. | test g | g-toets |
| math. | test g | Pearson's chi-kwadraat-toets op onafhankelijkheid |
| med. | test genotipico | genotypische test |
| math. | test il piu rigoroso | strengste toets |
| math. | test in tandem | tandemtoetsen |
| med. | test in vivo sui micronuclei negli eritrociti di mammifero | micronucleus-test |
| med. | test in vivo sui micronuclei negli eritrociti di mammifero | micronucleustest |
| math. | test Jackknife di Miller | jackknife toets van Miller |
| math. | test K | K-toets van Mann |
| math. | test L | L-toetsen van Neyman-Pearson |
| math. | test L | L-toetsen |
| math. | test lambda di Priestly | P-test van Priestly |
| math. | test lambda di Priestly | lambda-test van Priestly |
| med. | test LH RH | LH-RH test |
| gen. | test liner | testliner |
| math. | test localmente asintotico piu prossimo | lokaal asymptotisch meest stringente toets van Bhat-Nagnur |
| math. | test localmente asintotico piu prossimo | lokaal asymptotisch meest stringente toets |
| math. | test mediale | mediaantoets van Quenouille |
| math. | test mediale | mediaantoets |
| med. | test mentale di HEILBRONNER | methode van Heilbronner |
| math. | test moltiplicatore di Lagrange | toets met behulp van Lagrange multipliers |
| math. | test moltiplicatore lagrangeano | toets met behulp van Lagrange multipliers |
| math. | test Monte Carlo | Monte Carlo toets |
| math. | test multibinomiale | multi-binomiale toets van Bradley |
| math. | test multibinomiale | multi-binomiale toets |
| math. | test non distorto | zuivere toets |
| med. | test non parametrico | non-parametrische toets |
| med. | test non-verbale | non-verbale test |
| math. | test ortogonali | orthogonale toetsen |
| math. | test ottimo | optimale toets |
| math. | test P di Priestly | P-test van Priestly |
| math. | test P di Priestly | lambda-test van Priestly |
| med. | test parametrico | parametrische toets |
| chem. | test per la ricerca dei batteri | bacteriologische test |
| med. | test per la sensibilità al contrasto | contrastgevoeligheidstest |
| math. | test per la tendenza ciclia di Noether | Noether-toets op cyclische trend |
| med. | test per l'allergia respiratoria | testen van respiratoire allergie |
| med. | test per mononucleosi infettiva | reactie van Paul-Bunnell |
| med. | test per studio medico | proef voor dokterspraktijk |
| med. | test per studio medico | proef voor de medische praktijk |
| med. | test percettivo-motorio di Bender | Bender Visual Motor Gestalt Test |
| med. | test percutaneo | priktest |
| math. | test piu potente | meest onderscheidende toets |
| med. | test posturale | statokinesimetrie |
| med. | test prenatale | prenatale test |
| math. | test punteggio di Abelson-Tukey | Abelson-Tukey score test |
| math. | test Q di Cochran | McNemar-toets |
| math. | test Q di Cochran | Cochran's Q-toets |
| math. | test Q di Cochran | Cochran-criterium |
| math. | test q di Tukey | sneltoets van Tuckey |
| math. | test q di Tukey | zaktoets van Tukey |
| math. | test q di Tukey | q-toets van Tukey |
| math. | test randomizzato | gerandomiseerde toets |
| med. | test rapido | sneltest |
| math. | test rapido di Tukey | sneltoets van Tuckey |
| math. | test rapido di Tukey | zaktoets van Tukey |
| math. | test rapido di Tukey | q-toets van Tukey |
| chem. | test RUDS | RUDS-test |
| math. | test s | chi-kwadraat-toets |
| math. | test s | s-toets |
| med. | test sanguigno d'infezione sifilitica | serologisch onderzoek naar infectie met syfilis |
| math. | test sequenziale | sequentiële toets |
| math. | test sequenziale del chi-quadrato | sequentiële chi-kwadraat-toets |
| math. | test sequenziale del rapporto di probabilita | sequentiële kansverhouding van Wald |
| math. | test sequenziale del rapporto di probabilita | sequentiële kansverhouding |
| math. | test sequenziale di Tup 2 | sequentiële Tup 2-toets |
| math. | test simmetrico | twee-zijdige toets |
| math. | test statistic | toetsingsgrootheid |
| med. | test su sacco corioallantoideo da uova di gallina | HET-CAM-test |
| med. | test su vetrino di Diamond e Abelson | Diamond-en Abelson-test op een objectglas |
| math. | test t | toets van Student |
| math. | test T | T-toets |
| math. | test t | t-toets |
| math. | test T | Hotelling-toets |
| math. | test t strettamente sequenziale | wig-proefopzetten |
| math. | test t strettamente sequenziale | closed sequential t-tests |
| math. | test tendenza del chi-quadrato di Armitage | chi-kwadraat trend test volgens Armitage |
| math. | test triangolare | driehoekstest |
| math. | test triangolaro | driehoekstoets |
| med. | test tubercolinico | tuberculinetest |
| gen. | test tubercolinico intradermico | intradermale tuberculinatie |
| math. | test Tukey | toetsingsgrootheid van Tukey |
| math. | test U | U-toets |
| math. | test U | rangsomtoets van Wilcoxon |
| math. | test U | toets van Wilcoxon |
| math. | test U | Mann-Whitney-toets |
| math. | test UNup 2 | UNup 2-toets van Watson |
| math. | test UNup 2 | UNup 2-toets |
| math. | test UNup 2 di Watson | UNup 2-toets I van Watson |
| math. | test UN2 II di Watson | UNup 2-toets II van Watson |
| math. | test uniformemente il piu potente | uniform meest onderscheidende toets |
| math. | test unilaterale | eenzijdige toets |
| math. | test VN | VN-toets |
| math. | test VN | toetsingsgrootheid van Kuiper |
| med. | test vocale | auditief-verbale test |
| math. | test Wnup 2 | Wnup 2-toets |
| math. | test Wnup 2 | toets van Cramer-von Mises |
| math. | test Wnup 2 | Cramer-von Mises-toets |
| math. | test z | z-test |
| math. | tests degli estremi | exceedance tests |
| math. | tests degli limiti | exceedance tests |
| math. | tests di randomizzazione del | rangorde-randomisatie-toetsen |
| math. | tests di unione-intersetione | vereniging-doorsnede-toetsen |
| math. | UBDP test | uniform optimale afstandstoets |
| tech. | validità di un test | testvaliditeit |
| med. | Vidrea test | Vidréa-proef |