| Subject | Italian | Dutch |
| law | Accordo che istituisce la classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali | Overeenkomst tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid |
| patents. | Accordo che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali | Overeenkomst van Locarno tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid |
| patents. | accordo dell'Aia relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali | Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid |
| environ. | analisi dei legami tra fotoossidanti, aerosol e modelli meteorologici specifici attraverso studi sperimentali e di modellazione nel bacino mediterraneo | onderzoek naar verband tussen foto-oxidanten, aërosolen en specifieke meteorologische patronen via experimentele studies en modelstudies in het Mediterraan gebied |
| earth.sc. | apparecchiatura di prova operante su modelli di dimensioni reali | proefinstallatie met dummies op ware grootte |
| patents. | atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Akte van 's-Gravenhage bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid |
| gen. | atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Akte van 's-Gravenhage |
| patents. | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali | Akte van Genève bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid |
| gen. | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali | Akte van Genève |
| patents. | atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Akte van Londen bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid |
| gen. | atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Akte van Londen |
| gen. | Atto di Stoccolma del 14 luglio 1967 complementare all'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali del 06.11.1925 revisionato a Londra il 02.06.1934 e all'Aia il 28.11.1960 e emendato nel 1979 | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961 |
| law | Bollettino dei disegni e modelli comunitari | Gemeenschapsmodellenblad |
| law, industr. | brevetto per modelli di utilità | octrooi van korte duur |
| law, industr. | brevetto per modelli di utilità | gebruiksmodel |
| econ. | classifica armonizzata dei modelli di consumo | geharmoniseerde indeling van consumptiemodellen |
| tech., law | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Norme e modelli scientifici e tecnologici | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Wetenschappelijke en technische normen en standaarden |
| gen. | Comitato per l'attuazione del regolamento su disegni e modelli comunitari | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende Gemeenschapsmodellen |
| patents. | comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche | Permanent Comité Recht inzake merken, tekeningen en modellen en geografische aanduidingen |
| gen. | Convenzione Benelux in materia di disegni e modelli industriali | Beneluxverdrag inzake tekeningen of modellen |
| law | Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali,riveduta a Londra il 2 giugno 1934 | Overeenkomst van Den Haag van 6 november 1925 betreffende het internationale depot van tekeningen of modellen van nijverheid,herzien te Londen op 2 juni 1934 |
| earth.sc. | costruzione di modelli avanzati di lesioni | geavanceerde schademodellen |
| IT | costruzione di modelli di solidi | massief modellering |
| IT | costruzione di modelli di solidi | compact modelleren |
| law | diritto di brevetti per modelli ornamentali | modellenrecht |
| nat.sc. | elaborazione di modelli del processo | procesmodellering |
| met. | elaborazione di modelli della deformazione | modellering van de thermische vervorming |
| health. | elaborazione di modelli matematici | opstellen van een wiskundig model |
| met. | elaborazione di modelli teorici dei danni | modelleren van schade |
| IT, scient. | elaborazione mediante computer di modelli numerici | numerieke computermodellen |
| earth.sc. | fusione dei modelli bagnati di trizio | smelten van met tritium verontreinigde modellen |
| comp., MS | Libreria modelli C++ per Windows Runtime | Windows Runtime C++ Sjabloonbibliotheek |
| law, patents. | Libro verde-I modelli di utilità nel mercato interno | Groenboek inzake de gebruiksmodellenbescherming in de interne markt |
| fin. | metodo dei modelli interni | internemodellenmethode |
| comp., MS | Modelli amministrativi | Beheersjablonen |
| patents. | modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela | gedrukte overdrukplaatjes voor borduurwerk of textielapplicaties |
| stat., fin. | modelli deterministici | deterministische modellen |
| math. | modelli di affaticamento | moeheids modellen |
| gen. | modelli di calligrafia | schrijfvoorbeelden |
| math. | modelli di cambio-punto | wisselpunt model |
| stat., scient. | modelli di Eisenhart | Eisenhart-modellen |
| math. | modelli di equazioni strutturali | structuurvergelijkingenmodel |
| math. | modelli di gamma-debolezza | modelos de la gamma-debilidad |
| work.fl., IT | modelli di raccolta dell'informazione | zoekstijl |
| work.fl., IT | modelli di raccolta dell'informazione | zoekpatroon |
| work.fl., IT | modelli di raccolta dell'informazione | zoekmethode |
| gen. | modelli di ricamo | borduurpatronen |
| math. | modelli latenti e misti lineari generalizzati | General Linear Latent and Mixed Models |
| math. | modelli latenti e misti lineari generalizzati | GLLAMM |
| health. | modelli molecolari | schematische voorstelling van een molekuul |
| health. | modelli molecolari | schematisch model van een molecule |
| fin. | modelli nazionali per l'esportazione o la riesportazione | nationale formulieren voor uitvoer of wederuitvoer |
| gen. | modelli per la confezione di indumenti | knippatronen voor het vervaardigen van kleding |
| patents. | modelli per la confezione di indumenti | patronen voor kleding |
| gen. | modelli per la confezione di indumenti | naaipatronen |
| gen. | modelli per sartoria | naaipatronen |
| life.sc., mater.sc. | modelli ridotti col metodo della centrifuga | monsteronderzoek door centrifugeren |
| math. | modelli scomponibili | ontbindbare modellen |
| math. | modelli simplesso | simplex-modellen |
| patents. | modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e t-shirt | gedrukte patronen voor kostuums, pyjamas, sweatshirts en T-shirts 16 |
| stat., fin. | modelli statistici di previsione | statistische extrapolatiemodellen |
| stat., fin. | modelli statistici estrapolativi | statistische extrapolatiemodellen |
| stat., fin. | modelli stocastici | stochastische modellen |
| math. | modelli stocastici abbondanza | stochastisch dichtheidsmodel |
| scient., life.sc. | parametrizzazione di modelli climatici | parameterbepaling van klimaatmodellen |
| med. | preconvalida di modelli correlati | vooraf of voorlopige vaststellen van de geldigheid van gecorreleerde modellen |
| transp., polit. | programma europeo di valutazione dei nuovi modelli di veicoli | Europees programma voor de beoordeling van nieuwe automodellen |
| agric. | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo | Meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector |
| gen. | protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati protocollo sulla riclassificazione degli aerei | Protocol inzake procedures betreffende de reclassificering van bepaalde modellen of versies van lesvliegtuigen met gevechtscapaciteit als onbewapende lesvliegtuigen |
| mater.sc., met. | prova su modelli in scala naturale | proef op ware grootte |
| gen. | Raccolta dei Modelli di Biglietti Internazionali | Verzameling van internationale plaatskaartenmodellen |
| fin. | realizzazione di modelli finanziari | opstellen van financiële modellen |
| law | registro dei disegni e modelli comunitari | register van Gemeenschapsmodellen |
| comp., MS | sito modelli figlio | onderliggend model van de site |
| comp., MS | sito modelli radice | hoofdmodel van de site |
| mater.sc. | software per l'elaborazione di modelli tridimensionali | programmatuur voor het modelleren |
| mater.sc. | software per l'elaborazione di modelli tridimensionali | modelleerprogrammatuur |
| gen. | tessuti di seta per modelli di stampa | weefsels van zijde voor drukpatronen |
| gen. | tessuti di seta per modelli di tipografia | weefsels van zijde voor drukpatronen |
| law | tribunale dei disegni e modelli comunitari | Gemeenschapsmodellengerecht |
| patents. | Ufficio dei disegni e modelli del Benelux | Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen |
| gen. | Ufficio dei disegni e modelli del Benelux | Benelux-bureau voor tekeningen en modellen |