| Subject | Italian | Dutch |
| patents. | accessori per computer | computeraccessoires |
| comp., MS | account computer | computeraccount |
| patents. | affitto di apparecchi e strumenti per lelaborazione dei dati, di computer e di relative unità periferiche | verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor |
| patents. | affitto di computer e aggiornamento di software | verhuur van computers en updating van software |
| gen. | affitto di computers | verhuur van computers |
| patents. | affitto di unità periferiche per computer | verhuur van computerrandapparatuur |
| comp., MS | amministratore del computer | computerbeheerder |
| patents. | apparecchi e strumenti per computer | computerapparatuur en -instrumenten |
| patents. | apparecchi elettronici che fanno uso di computer per scopi educativi | elektronische apparatuur met gebruik van computers voor onderwijsdoeleinden |
| patents. | apparecchi elettronici per computer | elektronische apparatuur voor gebruik met computers |
| patents. | apparecchi elettronici per computer e giochi | elektronische computer- en spelinstallaties |
| patents. | apparecchi per giochi per computer | computerspeltoestellen |
| patents. | apparecchi per giochi per computer con memoria | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden |
| patents. | apparecchiature per lelaborazione di dati e computer | gegevensverwerkende apparatuur en computers |
| ed. | apprendimento tramite computer | computergestuurd onderwijs |
| patents. | assistenza e pianificazione operativa di soluzioni ai problemi di computer | gebruiksondersteuning en toepassingsplanning van computeroplossingen |
| patents. | assistenza telefonica per computer | computerhulplijndiensten |
| patents. | attrezzatura per giochi di computer contenenti un dispositivo di memoria, ovvero dischi e/o nastri | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden |
| patents. | attrezzatura per giochi di computer venduta come un unico articolo per giocare ad un gioco di società | apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen |
| dat.proc. | back-end computer | back-end computer |
| dat.proc. | back-end computer | back-end processor |
| comp., MS | barra dell'app per computer desktop | bureaublad-app-balk |
| industr. | carta da listing per computer | listingpapier voor computers |
| patents. | carta per computer | computerpapier |
| patents. | carte codificate e magnetiche da utilizzarsi con computer | gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers |
| patents. | cartucce di giochi per computer | cartridges voor computerspellen |
| patents. | cartucce per computer | computercartridges |
| gen. | centro per la visualizzazione assistita dal computer | computerondersteund werkstation voor de weergave |
| comp., MS | chiamata computer | gesprek via Messenger |
| patents. | chip per computer | computerchips |
| comp., MS | computer a 32 bit | 32 bitsmachine |
| commun., IT | computer ai lati delle strade | computer langs de weg |
| ed. | computer aided design | computergestuurd ontwerp |
| stat., commun. | computer assisted personal interviewing | computerondersteund individueel interview |
| stat. | computer assisted telephone interviewing | computerondersteund telefonisch interview |
| comp., MS | computer client | clientcomputer |
| comp., MS | computer client primario | primaire clientcomputer |
| comp., MS | computer client secondario | secundaire clientcomputer |
| comp., MS | computer con accesso condiviso | computer met gedeelde toegang |
| comp., MS | computer con SQL Server | SQL Server-computer |
| comp., MS | computer conforme | compatibele computer |
| IT, dat.proc. | computer da tavolo | bureaucomputer |
| IT | computer da tavolo desktop integrato | geïntegreerde desktopcomputer |
| IT | computer da tenere in grembo,del formato di un blocco di appunti | schootcomputer |
| IT | computer da tenere in grembo,del formato di un blocco di appunti | laptop |
| commun., IT | computer del centro di controllo | computer in de Wegwijs-centrale |
| commun., IT | computer del centro di controllo | computer van de verkeersgeleidingscentrale |
| commun., IT | computer del centro di controllo | computer in een verkeerscentrale |
| commun., IT | computer del centro di controllo | centrale verkeersgeleidingscomputer |
| IT, transp. | computer del comando del gas | gasregelcomputer |
| IT, transp., avia. | computer del direttore di volo | vluchtleidercomputer |
| IT | computer della sesta generazione | zesde generatie computer |
| IT, transp. | computer dell'autogas | automatische gasregelcomputer |
| IT, transp., avia. | computer di autostabilizzazione di imbardata | a/s giercomputer |
| commun., IT | computer di bordo | autocomputer |
| comp., MS | computer di controllo | beheer-pc |
| transp. | computer di controllo delle emissioni | uitlaatgasemissie:uitlaatgasreiniging |
| IT, transp., ecol. | computer di controllo delle emissioni | computer voor de uitlaatregeling |
| comp., MS | computer di destinazione | doelcomputer |
| IT, transp., avia. | computer di gestione di volo | vluchtleidingscomputer |
| IT | computer di quinta generazione | werkblad |
| transp. | computer di rotta e distanza | koers-en afstandcomputer |
| comp., MS | computer di sequenziazione | sequentieercomputer |
| IT, transp. | computer di spinta | stuwkrachtcomputer |
| IT, transp. | computer di trim | trimcomputer |
| comp., MS | computer di un gruppo home | thuisgroepcomputer |
| IT, transp., avia. | computer di volo | vluchtcomputer |
| patents. | computer e apparecchi per lelaborazione dati | computers en gegevensverwerkende apparatuur |
| patents. | computer e hardware | computers en hardware |
| patents. | computer e programmi per computer | computers en computerprogrammas |
| commun., IT | Computer Emergency Response Team | computercrisisteam |
| commun., IT | Computer Emergency Response Team | CERT |
| comp., MS | computer esterno | afwijkende computer |
| comp., MS | computer fisico | fysieke computer |
| comp., MS | computer gestito senza agente | beheerde computer zonder agent |
| comp., MS | computer gestito tramite agente | door agent beheerde computer |
| IT, dat.proc. | computer grafica | computergrafie |
| IT, dat.proc. | computer grafica | infografie |
| IT, dat.proc. | computer grafica | computergrafiek |
| IT, dat.proc. | computer grafica | beeldschermcommunicatie |
| comp., MS | computer host | hostmachine |
| comp., MS | computer host | hostcomputer |
| IT, transp. | computer laterale | dwarsbesturingscomputer |
| IT, transp. | computer laterale del p.a./d.v. | ap/fd computer voor dwarsbesturing |
| IT, transp. | computer laterale del pilota automatico/direttore di volo | ap/fd computer voor dwarsbesturing |
| comp., MS | computer locale | lokale machine |
| comp., MS | computer locale | lokale computer |
| IT, transp. | computer longitudinale | langsbesturingscomputer |
| IT, transp. | computer longitudinale del p.a./d.v. | ap/fd computer voor langsbesturing |
| commun., IT | computer multimediale | multimediacomputer |
| comp., MS | computer multiprocessore | multiprocessorcomputer |
| comp., MS | computer non conforme | niet-compatibele computer |
| comp., MS | computer portatile | draagbare computer |
| patents. | computer portatili | draagbare computers |
| gen. | computer principale | main frame |
| gen. | computer principale | hostcomputer |
| comp., MS | computer pubblico | openbare computer |
| comp., MS | computer remoto | externe computer |
| stat. | computer self-administered questionnaire | elektronisch vragenlijst |
| comp., MS | computer tecnico | computer met installatiebestanden |
| patents. | comunicazione di informazioni mediante computer | verzending van informatie via computers |
| patents. | comunicazione di informazioni o di dati tramite telex, telefono, fax, computer, posta elettronica o mediante altri mezzi o supporti elettronici | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media |
| patents. | comunicazione tramite computer | communicatie via computers |
| patents. | comunicazione tramite computer e terminali di computer e/o tra computer e terminali di computer | communicatie met en/of tussen computers en computerterminals |
| patents. | comunicazione tramite terminali di computer | communicatie via computerterminals |
| stat. | comunicazioni, computers, ecc. | communicatie, computer, enz. |
| patents. | comunicazioni tramite computer | communicaties via computers |
| gen. | comunicazioni tramite terminali di computers | communicatie via computerterminals |
| gen. | consulenza in materia di computer | advisering op het gebied van computers |
| comp., MS | corso su computer | CBT |
| stat. | data-entry assistito dal computer | computerondersteunde gegevensinvoer |
| IT, lab.law. | dialogo controllato dal computer | door de computer gestuurde dialoog |
| patents. | dischetti per computer | computerdiscs |
| patents. | dischi e nastri per computer | computerschijven en -banden |
| patents. | dischi per computer preregistrati | voorbespeelde computerdiscs |
| patents. | disegno assistito da computer | computerondersteund ontwerpen |
| patents. | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers |
| patents. | dispositivi di controllo per computer | besturingseenheden voor computers |
| patents. | dispositivi di memoria per apparecchi per computer game | geheugeninrichtingen voor toebehoren van computerspellen |
| patents. | drive di disco per computer | diskdrives voor computers |
| patents. | elaboratori elettronici, apparecchi per lelaborazione di dati, apparecchiature per elaboratori elettronici, modem e unità periferiche per computer | computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9 |
| patents. | elaboratori elettronici e unità periferiche per computer | computers en computerrandapparatuur |
| IT, scient. | elaborazione mediante computer di modelli numerici | numerieke computermodellen |
| IT, nat.sc., industr. | fabbricazione aiutata dal computer | computergesteunde fabricage |
| IT | formazione linguistica assistita da computer | taalonderwijs met computergebruik |
| law, IT | furto di dati memorizzati al computer | kraken van computers |
| gen. | gestione assistita dal computer delle petizioni parlamentari | computerondersteunend beheer van parlementaire verzoekschriften |
| el. | gestione dell'energia assistida dal computer | computergesteund energiebeheer |
| patents. | giochi per computer compresi in questa classe | computerspellen, voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | giochi per computer e videogiochi | computer- en videospellen |
| patents. | giochi per computer tascabili | handbediende computerspellen |
| comp., MS | gruppo di computer gestito da Gateway Desktop remoto | door RD-gateway beheerde computergroep |
| patents. | hardware e unità periferiche per computer | hardware en computerrandapparatuur |
| patents. | hardware informatico e unità periferiche per computer | computerhardware en -randapparatuur |
| patents. | hardware, software e programmi per computer | hardware, software en computerprogrammas |
| IT, dat.proc. | home computer | hobbycomputer |
| IT | host computer | hostcomputer |
| IT, engl. | host computer | host computer |
| comp., MS | immagine produttore computer | fabrieksinstallatiekopie |
| patents. | impianti ed apparecchi per il trattamento dellinformazione, computer, personal computer, terminali per computer, periferici, accessori per computer, componenti e memorie per computer, apparecchi per lelaborazione di testi | informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur |
| health. | ingegneria delle sostanze assistita da computer | computer ondersteunde ontwikkeling van nieuwe stoffen |
| patents. | interfaccia e unità periferiche per computer | interfaces en randapparatuur voor computers |
| stat. | intervista assistita da computer | computerondersteunde interviewmethode |
| ed., IT | Istruzione aiutata da computer | computergestuurd onderwijs |
| ed., IT | istruzione assistita dal computer | computerondersteund onderwijs |
| patents. | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software |
| patents. | manuali di istruzioni per computer | computergebruikershandleidingen |
| patents. | manuali per computer | computerhandboeken |
| patents. | manuali per computer, carta per stampati per computer | computerhandboeken, printpapier |
| patents. | materiali impressi riguardanti ai computer | drukwerken met betrekking tot computers |
| patents. | memorie a semiconduttori per computer | halfgeleidergeheugens voor computers |
| comp., MS | modalità produttore computer | fabrieksmodus |
| IT | modellizzazione al computer | computermodellering |
| patents. | modem per computer | modems voor computers |
| patents. | monitor per computer | computermonitors |
| comp., MS | "Mostra come ""Non al computer"" dopo un'attesa di" | Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode: |
| patents. | nastri inchiostranti per macchine da scrivere, nastri inchiostranti per stampanti per computer, nastri inchiostranti per calcolatrici, apparecchi per il trattamento del testo e | inktlinten voor typemachines, inktlinten voor computerprinters, inktlinten voor rekenmachines, |
| gen. | nastri inchiostratori per stampanti di computers | inktlinten voor computer-printers |
| patents. | noleggio del corredo per il trattamento dellinformazione e di computer | verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers |
| patents. | noleggio di computer | computerverhuur |
| patents. | noleggio di computer e di software | verhuur van computers en software |
| patents. | noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati | verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank |
| patents. | noleggio e leasing di computer | verhuur van computers |
| comp., MS | nome computer | computernaam |
| comp., MS | Non al computer | Als Afwezig weergeven |
| earth.sc. | ologramma generato da computer | computerhologram |
| ed., commun., IT | padronanza del computer | digitaal alfabetisme |
| ed., IT | Patente europea del computer | Europees Computer Rijbewijs |
| comp., MS | PC, personal computer | pc |
| patents. | periferici per computer | computerrandapparatuur |
| IT | Personal Computer | persoonlijke computer |
| IT | personal computer | persoonlijke computer |
| IT | Personal Computer | personal computer |
| patents. | personal computer | personal computers |
| IT | personal computer inferenziale sequenziale | PSI-machine |
| stat. | personal computers | personal computers |
| stat. | personal-computers | personal computers |
| stat. | personal computers per 1000 abitanti | personal computers |
| patents. | prodotti di sicurezza per computer | producten voor de beveiliging van computers |
| patents. | progettazione di computer per terzi | het ontwerpen van computers voor derden |
| IT | programma di ECG su computer | ECG-programma |
| gen. | programma per computer | programma |
| gen. | programma per computer | computerprogramma |
| patents. | programmazione di computer e servizi di consulenza informatica | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy |
| patents. | programmazione per computer | computerprogrammering |
| patents. | programmazione per computer ed analisi di sistemi | computerprogrammering en analyse van computersystemen |
| patents. | programmazione per computer per terzi | computerprogrammering voor derden |
| gen. | programmazione per computers | computerprogrammering |
| gen. | programmazione per computers | computer programmering |
| patents. | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering |
| patents. | programmi codificati per computer | gecodeerde programmas voor computers |
| patents. | programmi codificati per computer e per apparecchi per lelaborazione di dati | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur |
| patents. | programmi di giochi per computer, cartucce e cassette | videospelprogrammas, -cartridges, en -cassettes |
| patents. | programmi di giochi per computer, cartucce e cassette | computerspelprogrammas, cartridges en cassettes |
| patents. | programmi di software per computer | computersoftwareprogrammas |
| patents. | programmi per computer | computerprogrammas |
| patents. | programmi registrati per computer | computerprogrammas (geregistreerd) |
| patents. | programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web | computerprogrammas die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid |
| patents. | programmi per computer e banche dati | computerprogrammas en gegevensbanken |
| patents. | programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm |
| patents. | programmi per computer e linguaggi di programmazione | computerprogrammas en programmeertalen |
| patents. | programmi per computer game | computerspelprogrammas |
| patents. | programmi per computer, giochi per computer | computerprogrammas, computerspellen |
| patents. | programmi per computer in forma stampata | computerprogrammas in gedrukte vorm |
| patents. | programmi per computer per giochi | computerprogrammas voor het spelen van spellen |
| patents. | programmi per computer per lutilizzo di Internet e Worldwide Web | computerprogrammas voor gebruik van het Internet en het world wide web |
| patents. | programmi per computer registrati su supporti di registrazione | computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers |
| patents. | programmi pre-registrati per computer | voorbespeelde computerprogrammas |
| patents. | programmi stampati per computer | gedrukte computerprogrammas |
| commun., IT | pubblicazione assistita dal computer | elektronische publicatie |
| commun., IT | pubblicazione assistita dal computer | desktoppublishing |
| patents. | raccoglitori per stampati di computer | ordners voor computeruitdraaien |
| comp., MS | rapporto di generazione del computer | computerbuildrapport |
| IT | registrazione su computer dei dati | gegevens in de computer invoeren |
| comp., MS | restrizioni per il computer | computerbeperkingen |
| comp., MS | rete computer-to-computer | computer-naar-computernetwerk |
| fin. | scambi tramite computer | program trading |
| patents. | schede di interfaccia per computer | aansluitkaarten voor computers |
| patents. | servizi di comunicazione mediante computer | diensten op het gebied van communicatie via computers |
| patents. | servizi di comunicazione tra computer | diensten op het gebied van communicatie tussen computers |
| patents. | servizi di consulenza e informazione in materia di computer | advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers |
| patents. | servizi di consulenza in materia di computer | diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers |
| patents. | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur |
| patents. | Servizi di consulenza riguardanti i computer e software informatici | diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software |
| patents. | servizi di disegno assistito da computer | computerondersteund ontwerpen |
| patents. | servizi di disegno e di programmazione di computer | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 |
| patents. | servizi di installazione e manutenzione di computer | diensten op het gebied van computerinstallatie en - |
| patents. | servizi di intercomunicazione tra computer | communicatie tussen computers |
| patents. | servizi di noleggio di computer | diensten op het gebied van verhuur van computers |
| patents. | servizi di progettazione e di disegno industriale assistiti da computer | dienstverlening inzake computerondersteund technisch ontwerpen en tekenen |
| patents. | servizi di programmazione per computer | diensten op het gebied van computerprogrammering |
| patents. | servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software | diensten op het gebied van computerprogrammering en software |
| patents. | servizi di time sharing per lutilizzo di computer | diensten op het gebied van computer-timesharing |
| patents. | servizi per la trasmissione e la presentazione di informazioni mediante computer o strumenti elettronici | diensten op het gebied van verzending en presentatie van informatie via computers of via elektronische middelen |
| comp., MS | servizio Browser di computer | Computer Browser Service |
| health. | simulazione su computer di diagnosi | nabootsing,m.b.v.een computer,van het stellen van een diagnose |
| health. | simulazione su computer di processi biomolecolari | nabootsing,m.b.v.een computer,van processen uit de moleculaire biologie |
| health. | simulazione su computer di processi biomolecolari | nabootsing,m.b.v.een computer,van processen uit de biochemie / van biochemische processen |
| IT | single board computer | enkelkaart-computer |
| IT | sistema di computer della quinta generazione | vijfde-generatie-computersysteem |
| patents. | sistemi operativi per computer | computerbesturingssystemen |
| patents. | software per computer | computersoftware |
| patents. | software per giochi per computer e videogiochi | software voor computer- en videospellen |
| patents. | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | stampanti per computer | computerprinters |
| gen. | stampanti per computers | computerprinters |
| patents. | stampati riguardanti i computer e i software | drukwerken voor computers en software |
| IT, tech. | tablet computer | tablet-pc |
| IT, tech. | tablet computer | tabletcomputer |
| gen. | tablet computer | tablet |
| patents. | tastiere per computer | toetsenborden voor computers |
| IT, nat.sc. | tecnologia integrata da computer | computer-geïntegreerde technologie |
| patents. | telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati | telecommunicatie van inlichtingen, computerprogrammas en andere gegevens |
| patents. | telecomunicazioni, agenzie di stampa e agenzie di informazioni, comunicazioni tramite terminali di computer | telecommunicatie, nieuwsagentschappen, communicatie via computerterminals |
| patents. | terminali di computer | computerterminals |
| patents. | time sharing per lutilizzo di computer | computer-timesharing |
| fin. | titolo emesso e registrato mediante computer | beeldschermeffect |
| med. | tomografia con computer | computertomografie |
| IT, social.sc. | traduzione assistita dal computer | computer-ondersteunde vertaling |
| patents. | trasmissione del suono, delle immagini e dei dati via cavo, via satellite, tramite computer, su rete, tramite telefono e con qualsiasi altro mezzo di trasmissione | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium |
| patents. | trasmissione di immagini mediante computer | computerondersteunde verzending van beelden |
| patents. | trasmissione di messaggi, di dati e di immagini con laiuto di un computer | computerondersteunde verzending van berichten, gegevens en beelden |
| gen. | trasmissione di messaggi e di immagini con l'aiuto di un computer | computerondersteunde verzending van berichten en beelden |
| patents. | trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer | computerondersteunde verzending van berichten en |
| patents. | trasmissione di messaggi, informazioni e immagini con laiuto di un computer | computerondersteunde verzending van berichten, informatie en beelden |
| patents. | trasmissione di messaggi mediante computer | computerondersteunde verzending van berichten |
| patents. | trasmissione e comunicazione tramite computer o assistite da computer | uitzendingen en verbindingen door middel of door ondersteuning van een computer |
| IT | ultra-computer | ultracomputer |
| patents. | unità a nastri magnetici per computer | magneetbandeenheden voor computers |
| patents. | unità periferiche elettroniche ed elettromeccaniche per computer | elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers |
| patents. | unità periferiche per computer | randapparatuur voor computers |
| patents. | unità periferiche per computer | computer-randapparaten |
| gen. | unità periferiche per computers | computer-randapparatuur |
| comp., MS | Utenti e computer di Active Directory | Active Directory: gebruikers en computers |
| commun. | valutazione tecnica assistita dal computer | computergesteunde technische evaluatie |
| patents. | videogiochi per uso domestico, compresi quelli per personal computer | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers |
| IT | "virus" che contamina i computer | virus programma |