| Subject | Italian | Danish |
| fin., polit. | nuovo sistema di transito informatizzato | det nye edb-baserede forsendelsessystem |
| tax., IT | nuovo sistema informatizzato di transito | nyt datamatiseret forsendelsessystem |
| gen. | sistema centrale informatizzato di contabilità delle materie nucleari | centralt edb-regnskabssystem for nukleart materiale |
| IT, industr. | sistema di telecontrollo informatizzato per la sorveglianza degli impianti | datamatbaseret system til fjernovervågning |
| IT | sistema grafico informatizzato | grafisk databehandlingssystem |
| IT | sistema informatizzato | edb-system |
| immigr., IT | sistema informatizzato di archiviazione di immagini | billedlagringssystem |
| immigr., IT | sistema informatizzato di archiviazione di immagini | billedarkivsystem |
| econ., IT, account. | sistema informatizzato di contabilità di bilancio SINCOM CB/S | edb-budgetregnskabssystemet SINCOM CB/D |
| IT | sistema informatizzato di gestione del personale | edb-system for personaleforvaltning |
| crim.law., IT | sistema informatizzato di raccolte di informazioni | edb-baserede datasamlinger |
| fin., IT | sistema informatizzato di scambio di dati tra le borse valori della Comunità | edb-baseret børsdataudvekslingssystem i Fællesskabet |
| crim.law., IT | sistema informatizzato Europol | Europols edb-system |
| IT | Sistema informatizzato per la gestione del personale | edb-system for personaleforvaltning |
| IT | Sistema interistituzionale di documentazione informatizzata relativa al diritto comunitario | Det interinstitutionelle automatiserede dokumentationssystem om fællesskabsretten |
| law, IT | sistema interistituzionale di documentazione informatizzata relativa al diritto comunitario | interinstitutionelt automatiseret dokumentationssystem om fællesskabsret |
| IT | utilizzazione di sistemi informatizzati | anvendelse af edb-systemer |