| Subject | Italian | Danish |
| agric. | calibratrice a setaccio oscillante | kartoffelsorteremaskine med vibrerende sold |
| chem. | colonna a setacci molecolari | molekylesi-kolonne |
| chem. | colonna a setacci molecolari | M.S.-kolonne |
| nat.sc. | colonna a setaccio molecolare | molekylsigtekolonne |
| agric. | erpice a setaccio | fjedertandsharve |
| mech.eng. | filo del setaccio | sigtetråd |
| agric. | fondo a setaccio | perforeret falsk bund |
| transp. | macchina che asporta e setaccia i materiali per massicciata | maskine til udgravning og sortering af ballast til jernbanelinjer |
| industr., construct. | macchina per la stampa al setaccio | maskine til silketryk |
| met. | maglia di setaccio | sigtemaske |
| transp., construct. | percentuale di ritenuta sul setaccio | procentdel tilbage på sigte |
| agric. | perdita ai setacci | soldspild |
| met. | piatto a setaccio | hulplade |
| met. | setaccio a mano | håndsigte |
| agric. | setaccio a rete | metalsigte |
| met. | setaccio a tamburo | polygonsigte |
| agric. | setaccio cilindrico | cylindrisk sold |
| industr., construct. | setaccio costruiti in serie | sigter sat sammen til et sæt |
| mun.plan. | setaccio da farina | melsigte |
| agric. | setaccio di garza di seta | sigte af natursilke |
| health. | setaccio di Knoop | Knop's si-sæt |
| industr., construct. | setaccio di laboratorio | laboratoriesigte |
| industr., construct. | setaccio di precisione | præcisionssigte |
| transp., construct. | setaccio longitudinale | længdeprofil |
| agric. | setaccio metallico | trådsigte |
| mech.eng. | setaccio metallico | metalsi |
| agric. | setaccio metallico | metalsigte |
| chem. | setaccio molecolare | molekylarfilter |
| el. | setaccio molecolare | molekylært filter |
| nat.sc. | setaccio molecolare | molekularsieve |
| chem. | setaccio molecolare | molekularsi |
| industr., construct. | setaccio per ceneri casalinghe | håndsigte til aske |
| agric. | setaccio per grano | kornsold |
| agric. | setaccio per latte | mælkesi |
| mun.plan. | setaccio per uso domestico | husholdningssigte |
| mech.eng. | setaccio rotativo | trommesigte |
| mech.eng. | setaccio rotativo | rundsigte |
| industr., construct., met. | tessuto per setacciare | silke væv |
| industr., construct., met. | tessuto per setacciare | nylonvæv |
| industr., construct., met. | tessuto per setacciare | gaze |
| chem. | trattamento mediante setacci molecolari | behandling med molekylesigter |