| Subject | Italian | Danish |
| transp., met. | altezza del segmento h | segmenthøjden h |
| gen. | capacità del segmento spaziale | rumsegmentkapacitet |
| commun. | capacità di segmento spaziale | rumsegmentkapacitet |
| gen. | fornitore di segmento spaziale | leverandør af rumsegment |
| commun. | operatore di segmento di spazio | rumsegmentoperatør |
| fin. | paese a reddito intermedio del segmento inferiore | lavere mellemindkomstland |
| fin. | paese a reddito intermedio del segmento inferiore | mellemindkomstland i den nederste halvdel |
| fin. | paese a reddito intermedio del segmento inferiore | land i den lavere mellemindkomstklasse |
| mech.eng., construct. | paratoia a segmento per alte pressioni | højtrykssegmentlukke |
| mech.eng., construct. | paratoia a segmento tipo Hook | dobbelt segmentstigbord |
| mech.eng., construct. | paratoia a segmento tipo Sidney | Sydneylukke |
| earth.sc., mech.eng. | pompa a segmento separatore | glidevingepumpe |
| UN | segmento ad alto livello | højniveausegment |
| commun., IT | segmento annidato | udbygget segment |
| commun., IT | segmento annidato | indskudt segment |
| med. | segmento cheratobranchiale | ceratobranchiale segment |
| med. | segmento cieco-colon | holotyphlon |
| scient. | segmento circolare | cirkelafsnit |
| IT | segmento comune | fælles segment |
| med. | segmento cromosomico | kromosom-segment |
| mech.eng. | segmento del diffusore | diffusorsegment |
| met., mech.eng. | segmento del pistone d'iniezione | stempelring |
| med. | segmento dell'utero | uterinsegment |
| mech.eng. | segmento dentato per arresto della leva del freno | tandsektor på håndbremsehåndtag |
| commun., IT | segmento di anello fisico | fysisk ringsegment |
| commun., IT | segmento di anello logico | logisk ringsegment |
| transp., avia. | segmento di avvicinamento iniziale | initielt landingssegment |
| agric. | segmento di barra irrorante | spredebomsektion |
| fin. | segmento di cartolarizzazione | securitisationstranche |
| IT | segmento di cavo coassiale | koaksialkabelsegment |
| comp., MS | segmento di codice conto | segment i kontostreng |
| comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | kontokategorisegment |
| comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | kontokategori |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | kontoart |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | kontoartssegment |
| comp., MS | segmento di codice conto principale | kontoartssegment |
| mech.eng. | segmento di compressione | kompressionsring |
| commun., IT | segmento di controllo del sistema | systemkontrolsegment |
| agric. | segmento di flotta | fartøjskategori |
| med. | segmento di gene J1 | J1-gen-segment |
| med. | segmento di gene V | V-gen-segment |
| gen. | Segmento di guaina | indkapslingsprop |
| agric. | segmento di lama | knivsegment |
| met., mech.eng. | segmento di laminatoio | valsesegment |
| comp., MS | segmento di linea | linjesegment |
| comp., MS | segmento di mercato | markedssegment |
| fin. | segmento di mercato | niche |
| IT | segmento di messaggio | meddelelsespakke |
| transp., mech.eng. | segmento di pistone | stempelring |
| law, social.sc. | segmento di popolazione a carico | personer,som har krav på underhold |
| law, social.sc. | segmento di popolazione dipendente | personer,som har krav på underhold |
| med. | segmento di Ranvier | Ranvier's segment |
| IT, dat.proc. | segmento di ricopertura | overlejring |
| transp., avia. | segmento di rotta | rutesegment |
| stat. | segmento di scarto in un A HREF="http: | rette linjer (it.wikipedia.org/wiki/Box-Plot"boxplotA) |
| gen. | segmento di schermatura | afskærmningssegment |
| el. | segmento di segnale | chip |
| IT | segmento di sovrapposizione | overliggende segment |
| IT | segmento di sovrapposizione | overlay |
| mech.eng. | segmento di tenuta ermetica | kompressionsring |
| commun., IT | segmento di terminazione | terminerende segment |
| med. | segmento genico D | D-gen-segment |
| interntl.trade. | segmento identificabile di produzione | identificerbare produktionssektorer |
| interntl.trade. | segmento identificabile di produzione | identificerbare produktionssegmenter |
| econ. | segmento in crescita del mercato | vækstsektor på markedet |
| med. | segmento interanulare | segmentum interanulare |
| med. | segmento interanulare | interannulært segment |
| environ., UN | segmento ministeriale ad alto livello | højniveauministersegment |
| met. | segmento O | segment O |
| commun. | segmento orbitale | banesegment |
| econ., fin. | segmento prime perdite | "first loss tranche" |
| med. | segmento primitivo | ursegment |
| med. | segmento primitivo | somit |
| med. | segmento principale | hovedstykke |
| med. | segmento principale del fonocardiogramma | hjertetones segment |
| med. | segmento pubico della pelvi | segmentum pubicum |
| IT, tech. | segmento radice | hovedsegment |
| IT, tech. | segmento radice | førstesegment |
| med. | segmento retrolenticolare | pars retrolentiformis capsulae internae (pars retrolentiformis capsulae internae) |
| IT, dat.proc. | segmento rilevabile | detekterbart element |
| IT | segmento rotante riflettente | roterend lysreflekterend segment |
| IT | segmento sovrapposto | overlay |
| IT | segmento sovrapposto | overliggende segment |
| commun. | segmento spaziale | rumsegment |
| commun., IT | segmento terminale | terminerende segment |
| commun., IT | segmento terreno | jordsektor |
| stat. | segmento terreste | jordsegment |
| comp., MS | segmento verticale | vertikalt markedssegment |
| comp., MS | segmento verticale | vertikal |
| transp., avia. | segmento visibile | visuelt segment |
| pharma. | strappamento di un segmento di vena | venestripping |
| pharma. | strappamento di un segmento di vena | stripping |
| commun. | tempo di transito attraverso un segmento di rete | transittid for netsektion |