Terms containing indicatori

Subject	Italian	Danish
comp., MS	Aggiungi indicatore data e ora	Tilføj tidsstempel
earth.sc.	aggiunta di indicatori	indikatortilsætning
earth.sc.	aggiunta di indicatori	spiking
industr., construct.	albero di rinvio per l'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	mellemhjul til minuttæller kobling
industr., construct.	anello dell'indicatore dei minuti	ring til minutindikator
industr., construct.	anello dell'indicatore della sveglia	ring til vækkerskive
industr., construct.	anello della ruota conduttrice dell'indicatore	ring til indikatorskiftehjul
tech.	apparecchi indicatori e registratori	transportabelt måleinstrument og måleinstrument med skiver
stat., earth.sc., tech.	apparecchio indicatore	visningsindretning
stat., earth.sc., tech.	apparecchio indicatore	viseranordning
earth.sc., tech.	apparecchio indicatore di frequenze	tonehøjdemåler
earth.sc., tech.	apparecchio indicatore di frequenze	højdeindikator
industr., construct.	appoggio del supporto dell'indicatore delle ore	underlag til timeindikator
industr., construct.	appoggio dell'indicatore	sæde til indikator
industr., construct.	bascula di distacco dell'indicatore dei giorni	udløsefjeder til timeskive
life.sc.	batterio indicatore	kommensal indikatorbakterie
IT	bit indicatore	flag bit
el.	bit indicatore di etichetta	labelvisende bit
el.	bit indicatore di ritorno	tilbagegående indikatorbit
el.	bit indicatore in avanti	fremadgående indikatorbit
el.	byte indicatore di servizio	serviceindikatorbyte
tech.	caricatore-indicatore	lade- og aflæsningsudstyr
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso	indikator-holdering
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala decimale	indikator-holdering med decimalskala
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala logaritmica	indikator-holdering med logaritmeskala
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala pulsometrica	indikator-holdering med pulsometerskala
industr., construct.	cerchietto indicatore fisso con scala tachimetrica	indikator-holdering med takymeterskala
industr., construct.	chiavetta dell'indicatore dei giorni	låseskive til ugedagsindikator
industr., construct.	chiavetta dell'indicatore dei minuti	klemskive til minutindikator
IT, el.	circuito di pilotaggio dell'indicatore di velocità	hastighedtællerkontrolkredsløb
IT, el.	circuito indicatore di livello	niveau-angivelseskredsløb
industr., construct.	comando d'innesto dell'indicatore	koblings-skiftearm til indikator
chem.	complesso metallo-indicatore	metal-indikator-kompleks
industr., construct.	conduttore del dispositivo indicatore	medbringer til viserværk
industr., construct.	copriruota conduttrice dell'indicatore delle ore	dækplade til timeindikerings-medbringerhjul
industr., construct.	coprisupporto dell'indicatore delle ore	dækpladeholder til timeindikator
el.	dispositivo indicatore	melder
chem.	elettrodo indicatore	måleelektrode
el.	elettrodo indicatore	visualiseringselektrode
el.	elettrodo indicatore	udlæsningselektrode
chem.	elettrodo indicatore	indikatorelektrode
fin.	fonte di entrata connessa agli indicatori agricoli	indtægtskilde knyttet til landbrugsindikatorer
industr., construct.	frizione dell'indicatore dei giorni	friktionsfjeder til datoindikator
stat., scient.	funzione indicatore	indikator-funktion
life.sc., tech.	galleggiante indicatore della direzione	strømretningsbøje
earth.sc.	galleggiante per indicatori di livello	svømmer til væskestandsmålere
med.	gene indicatore	reportergen
gen.	Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale "	Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske aggregater og statistiske indikatorer på regionalt Plan
gen.	Gruppo di lavoro " Statistiche degli indicatori sociali "	Arbejdsgruppe vedrørende statistik over sociale Indikatorer
tech.	guarnizione per l'indicatore di livello d'acqua	armatur til vandstandsmåler
IT, transp., mil., grnd.forc.	impianto indicatore di via libera	sporbesættelsesanlæg
el.	indicatore a campo chiaro	positiv kontrast skærm
el.	indicatore a campo oscuro	negativ kontrastskærm
el.	indicatore a diffusione luminosa	lysspredende skærm
el.	indicatore a diodi Schottky	Schottky-diodeskærm
commun., el.	indicatore a doppia traccia	radar med topunktsvisning
tech.	indicatore a lancetta	indikator med viser
el.	indicatore a particelle dicroiche	dikroisk partikelskærm
commun.	indicatore a quadrante	tavle af urtypen
tech.	indicatore a tamburi	indikator med tromle
el.	indicatore a tracce luminose automatiche	selvafsøgende skærm
commun., el.	indicatore a tubo catodico	katodestrålerør-visning
IT, transp.	indicatore a v	V-nål
el.	indicatore ad assorbimento luminoso	lysabsorberende skærm
fin.	indicatore aggregato	aggregeret indikator
environ.	indicatore aggregato delle condizioni ambientali	samlet indikator for miljøets tilstand
environ., agric., industr.	indicatore agroambientale	indikator for miljøvenligt landbrug
IT, transp.	indicatore alfanumerico	alfanumerisk designator
IT, transp.	indicatore alfanumerico	alfadesignator
environ.	indicatore ambientale	grøn indikator
environ.	indicatore ambientale	miljø-indikator
econ.	indicatore ambientale	miljøindikator
environ.	indicatore ambientale chiave	miljømæssig nøgleindikator
IT	indicatore analogico	analogindikator
econ., fin.	indicatore anticipatore	ledende indikatorer
econ., fin.	indicatore anticipatore	leading indicators
el.	indicatore attivo	aktiv skærm
IT, dat.proc.	indicatore automatico di scala	automatisk skalaindikator
environ.	indicatore biologico	biologisk indikator
econ., stat., fin.	indicatore chiave	overordnet indikator
chem.	indicatore chimico	kemisk indikator
tech., chem.	indicatore colorato il cui viraggio avvenga a pH...	indikator med omslag ved pH...
tech., chem.	indicatore complessometrico	komplexometrisk indikator
stat., interntl.trade.	indicatore composito	sammensat indikator
econ., social.sc.	indicatore comune	fælles indikator
econ., fin.	indicatore concorrente	sammenfaldende indikatorer
econ., fin.	indicatore congiunturale	konjunkturindikator
fin., scient.	indicatore CRS del Commodity Research Bureau	Commodity Research Bureau CRS Oscillator
environ.	indicatore culturale	kulturel indikator
fin.	indicatore cumulato	opsummeringsindikator
tech., el.	indicatore decadico	dekadeskive
environ.	indicatore degli effetti sulla salute	indikator for sundhedsvirkninger
econ., R&D.	indicatore dei risultati dell'innovazione	indikator for innovationsresultater
ed.	indicatore dei sistemi di insegnamento	indikatorer i udddannelsessystemerne
comp., MS	indicatore del commento	kommentarindikator
industr., construct.	indicatore del contatore delle ore	indikator for timetæller
el.	indicatore del convertitore di luminiscenza	lyskonverterende skærm
earth.sc.	indicatore del grado di riempimento dei gasometri	instrument til måling af indholdet i gasbeholdere
industr., construct., chem.	indicatore del livello del fluido	væskestands indikator
fin.	indicatore del potere di mercato	indikator for markedsstyrke
comp., MS	indicatore del righello	linealmærke
commun.	indicatore del segnale di conferma	varslingssignal-indikator
el.	indicatore del senso del campo rotante	retningsviser for drejefelt
gen.	indicatore del tasso di variazione	rate of change
commun., IT	indicatore del tipo di circuito	indikator for kredsløbs-art
fin., scient.	indicatore del volume delle contrattazioni	indikator for mængdeakkumulering
fin., scient.	indicatore del volume delle contrattazioni	indikator for akkumulering af volumen
fin.	indicatore della capacità contributiva	skatteevneindikator
stat., fin.	indicatore della capacità di rimborso di un prestito immobiliare	boliglånsindikator
el.	indicatore della categoria del chiamante	calling party's category indicator
health.	indicatore della contaminazione fecale	indikator for fækal forurening
industr., construct.	indicatore della decina dei minuti	1/10 minut indikator
social.sc.	indicatore della domanda di trattamento	indikator for behandlingsefterspørgsel
industr., construct.	indicatore della fasi lunari	månefase-indikator
comp., MS	indicatore della guida del righello	markør for linialhjælpelinje
el.	indicatore della memoria di scaricamento di gas	gasafladningsrasterskærm
comp., MS	indicatore della modifica	ændringsoversigt
comp., MS	indicatore della posizione di lettura	læsepositionsindikator
commun.	indicatore della posizione in altezza	afstands-og højdeindikator
tech.	indicatore della pressione dei motori	trykindikator til motorer
econ.	indicatore della quantità	indikator for mængden
industr., construct.	indicatore della riserva di marcia	indikator for gangreserve
gen.	indicatore della situazione economica	kriterie for ydre tegn på rigdom
gen.	indicatore della situazione economica equivalente	kriterie for ydre tegn på rigdom
industr., construct.	indicatore della sveglia	alarm-indikator
comp., MS	indicatore della versione	versionsnummer
fin., scient.	indicatore delle aspettative sulle previsioni dei prezzi	contrary opinion indikator
fin.	indicatore delle necessità di spesa	indikator for udgiftsbehovet
industr., construct.	indicatore delle ore saltanti	springende timeindikator
industr., construct.	indicatore delle ore universale	verdenstid-indikator
fin., scient.	indicatore delle quantità trattate	indikator for mængdeakkumulering
fin., scient.	indicatore delle quantità trattate	indikator for akkumulering af volumen
IT	indicatore delle schermo di visualizzazione	skærm-indikatorer
IT	indicatore dell'intensità del signale ricevuto	RSSI-enhed
econ., UN	indicatore dello sviluppo umano	indikator for den menneskelige udvikling
fin.	indicatore dell'unità minima di variazione	kursfald-og-stigningsindikator
tech.	indicatore di affievolimento	fading-indikator
life.sc.	indicatore di altezza radar	afstand-højde-indikator
IT	indicatore di attacco per registratore di tariffazione	prisregistreringsenhed på en taksttæller
stat.	indicatore di base destagionalizzati	sæsonkorrigeret basisindikator
stat.	indicatore di base per giorno lavorativo	basisindikator pr.arbejdsdag
nat.sc.	indicatore di battèri	fækal indikator
commun., transp.	indicatore di binario	indikator for spor
econ.	indicatore di breve termine	kortsigtet konjunkturindikator
econ.	indicatore di buon funzionamento economico	indikator for økonomisk ydeevne
el.	indicatore di cambio di direzione a braccio o freccia mobili	retningsviser med bevægelig arm
environ.	indicatore di categoria di impatto del ciclo di vita	kategoriindikator for miljøpåvirkninger i livscyklus
chem.	indicatore di chemoluminescenza	kemoluminescens-indikator
el.	indicatore di chiamata di prova	prøveopkalds-indikator
commun., IT	indicatore di chiamata entrante	indikator for ankommende opkald
commun., IT	indicatore di chiamata reinstradata	indikator for viderestillet opkald
fin., IT	indicatore di chiave sigillata	indikator for notarial bekræftelse
el.	indicatore di cilindro	hjulskærm
commun., IT	indicatore di classe di utenti	brugerkategori-indikator
commun., IT	indicatore di codice di destinazione	destinations-kodeindikator
el.	indicatore di codice nazionale	indikator for internationalt retningsnummer
el.	indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco	indikatorer for internationalt retningsnummer og ekkospærre
el.	indicatore di commutazione di presa in corso	løbende tilstandsindikation
el.	indicatore di commutazione di presa in corso	løbende manøvrevisning
stat., fin.	indicatore di competitività	indikator for konkurrenceevne
commun., IT	indicatore di costo	måler hos abonnenten
el.	indicatore di cresta	instrument til måling af spidsspændinger af kort varighed
el.	indicatore di cresta	spidsværdivisende instrument
comp., MS	indicatore di dati	datamærke
chem.	indicatore di Degener	Degener's indikator
el.	Indicatore di dilatazione differenziale	indikator for differentiel udvidelse
commun., el.	indicatore di direzione	B-skop
commun., el.	indicatore di direzione	radar som viser ekkoretningen
commun., el.	indicatore di direzione	B-visning
commun.	indicatore di distanza e di elevazione	elevations afstandsindikator
commun., el.	indicatore di distanza e di rilevamento	B-skop
commun., el.	indicatore di distanza e di rilevamento	B-visning
el.	indicatore di distanza ed elevazione	elevations-afstands-indikator
econ.	indicatore di divergenza	divergensindikator
el.	indicatore di elemento rotante	rulleelementskærm
el.	indicatore di elemento rotante	drejeelementskærm
comp., MS	indicatore di elenco SharePoint	SharePoint-listeindikator
comp., MS	indicatore di eliminazione	destruktormarkør
comp., MS	indicatore di espansione	udvidelsessymbol
IT, dat.proc.	indicatore di fine riga	EOL-tegn
commun., IT	indicatore di frequenza centrale	midterfrekvens-indikator
IT	indicatore di funzione di parola chiave	vigtigheds-indikator
environ.	indicatore di gestione ambientale	indikator for miljøstyring
fin.	indicatore di impatto	indikator for virkning
mater.sc.	indicatore di impatto	indikator for indflydelse
IT, earth.sc.	indicatore di indirizzo della memoria cache	cache memory adresseetiket
commun.	indicatore di indirizzo temporaneo comune	fælles midlertidig adressepositionsgiver
IT, dat.proc.	indicatore di inizio file	BOF-mærke
IT, dat.proc.	indicatore di inizio file	BOF-symbol
IT	indicatore di interruzione di immissione/emissione	ind-/uddata bryde-indikator
earth.sc., tech.	indicatore di Knudsen	Knudsen-meter
comp., MS	indicatore di limite	grænsefeedback
commun.	indicatore di livello	transmissionsniveau-indikator
agric.	indicatore di livello	magnetisk manometer
earth.sc., mech.eng.	indicatore di livello a brinamento	tilrimnings-væskestandsviser
earth.sc.	indicatore di livello a galleggiante	væskestandsmåler med svømmer
earth.sc.	indicatore di livello a illuminazione bicolore	måler med tofarvet lys
el.	Indicatore di livello a vetro del condensatore	kondensator-vandstandsglas
earth.sc.	indicatore di livello dei liquidi	standhøjdemåler til væsker
earth.sc., mech.eng.	indicatore di livello del liquido	vδskestandsriser
earth.sc.	indicatore di livello idrostatico	hydrostatisk måler
el.	Indicatore di livello in vetro della caldaia	kedel-vandstandsglas
agric.	indicatore di livello massimo	indikator for maximal fyldningsgrad
earth.sc.	indicatore di livello per bacini aperti	måler til åbne bassiner og kanaler
earth.sc.	indicatore di livello per serbatoi chiusi	væskestandsmåler til lukkede tanke
earth.sc.	indicatore di livello pneumatico	pneumatisk måler
comp., MS	Indicatore di luce ambientale	Indikator for omgivende lys
IT, earth.sc.	indicatore di lunghezza del segnale ricevuto	RSSI-enhed
IT	indicatore di lunghezza di blocco	bloklængde-indikator
el.	indicatore di memoria ad impulsi	pulsstyret hukommelsesskærm
commun., transp., avia.	indicatore di movimenti sulla superficie aeroportuale	flyvefelts overvågningsradar
el.	indicatore di nastro trasportatore	rullebåndsskærm
IT, dat.proc.	indicatore di operatore	operator-indikator
fin., agric., industr.	indicatore di output	indikator for output
gen.	indicatore di performance ambientale	indikator for miljømæssig ydeevne
tech., chem.	indicatore di pH di carta	pH-indikatorpapir
stat.	indicatore di politica monetaria	indikator vedrørende den monetære politik
chem.	Indicatore di portata dell'acqua di lavaggio del demineralizzatore deboratore	strømningsindikator for skyllevand til bor-ionbytter
IT, transp.	indicatore di posizione del carrello	stillingsviser for landingsstel
IT, transp.	indicatore di posizione della valvola di controllo della temperatura	stillingsviser for temperaturreguleringsventil
commun.	indicatore di posizione in piano	planposition indikator på radarskærm
commun.	indicatore di posizione in proiezione	planposition indikator på radarskærm
commun.	indicatore di posizione topografico	planposition indikator på radarskærm
industr., construct.	indicatore di presa	kontrol-indikator
comp., MS	indicatore di prestazioni chiave	nøgletal
commun.	indicatore di progressione	progress-indikator
el.	indicatore di proiezione	projektionsskærm
el.	indicatore di pronto	klar-indikator
econ., fin.	indicatore di prospettiva	fremadrettet indikator
environ.	indicatore di qualità ambientale	indikator for miljøkvaliteten
comp., MS	indicatore di qualità del servizio	indikator for tjenestekvalitet
met.	indicatore di qualità di immagine	indikator for billedkvalitet
commun.	indicatore di quota e di distanza	afstands-og højdeindikator
commun., IT	indicatore di radiogoniometro automatico	retningsindikator for automatisk radiopejler
fin., agric., industr.	indicatore di realizzazione	indikator for output
work.fl.	indicatore di relazione "USE"	brug-henvisning
work.fl.	indicatore di relazione "USE"	USE-henvisning
work.fl.	indicatore di relazione "USED FOR"	brugt for-henvisning
work.fl.	indicatore di relazione "USED FOR"	USED FOR-henvisning
work.fl.	indicatore di relazione "USED FOR COMBINATION"	brugt-for-kombination henvisning
comp., MS	indicatore di revisione	ændringsmærke
el.	indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamante	indikator for identifikationsforespørsel af opkaldende linje
el.	indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamata	indikator for identifikation af opkaldt linje
comp., MS	indicatore di rilevamento dell'integrità	tilstandsindikator
comp., MS	indicatore di riproduzione	spillehoved
comp., MS	indicatore di rischio chiave	kritisk risikofaktor
IT	indicatore di ruolo	vigtigheds-indikator
work.fl.	indicatore di ruolo	rolle/indikator
el.	indicatore di scaricamento di gas a luce a bagliore	lysende gasafladningsskærm
el.	indicatore di scaricamento di gas a tensione continua	jævnstrømsgasafladningsskærm
el.	indicatore di scaricamento di gas a tensione continua	DC gasafladningsskærm
comp., MS	indicatore di scorecard	scorecardindikator
el.	indicatore di segmenti	segmenteret skærm
earth.sc., tech.	indicatore di senso ciclo delle fasi	fasefølge indikator
earth.sc., tech.	indicatore di senso ciclo delle fasi	fasefølge viser
fin., IT	indicatore di servizio	indikator for tjenesteydelse
commun.	indicatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utenti	indikator for lukket brugergruppefacilitet
life.sc.	indicatore di soleggiamento a carta sensibilizzata	solskinsmåler med lysfølsomt papir
gen.	indicatore di soleggiamento a sfera di vetro	solskinsmåler med glaskugle
el.	indicatore di soppressore d'eco	ekkospærre-indikator
fin.	indicatore di sorveglianza comune	fælles kontrolindikator
IT, dat.proc.	indicatore di sottotitolo	indikator for underafsnit
el.	indicatore di sottoutente di dati	indikator for dataunderbruger
comp., MS	indicatore di stato	statuslinje
comp., MS	indicatore di stato	statusindikator
el.	indicatore di stato di chiamata	indikator for servicemeddelelser
el.	indicatore di stato logico	indikator for en logisk tilstand
fin., agric., industr.	indicatore di successo	indikator for effektivitet
environ.	indicatore di sviluppo sostenibile	indikator for bæredygtig udvikling
comp., MS	indicatore di taglio	skæremærke
IT, transp.	indicatore di temperatura di uscita dal preraffreddatore	indikator for forkølerens udgangstemperatur
commun.	indicatore di tipo A	A-skop
commun.	indicatore di tipo A	A-visning
commun., el.	indicatore di tipo B	B-skop
commun., el.	indicatore di tipo B	B-visning
med.	indicatore di tipo D	D-skop
commun.	indicatore di tipo E	elevations afstandsindikator
el.	indicatore di tipo E	E skærm
el.	indicatore di tipo F	F-billedskærm
el.	indicatore di tipo G	G-skærm
commun.	indicatore di tipo H	H-skærm
med.	indicatore di tipo I	I-skærm
el.	indicatore di tipo J	J-skærm
med.	indicatore di tipo M	M-skærm
el.	indicatore di tipo N	N-skærm
el.	indicatore di tipo N	N-scope
el.	indicatore di tipo O	O-skærm
commun., el.	indicatore di tipo R	R-skærm
el.	indicatore di traffico terminale	terminal-indikator
el.	indicatore di unità di segnale	signalenheds-indikator
gen.	indicatore di velocità e di distanza	fart-og afstandsmåler
IT, transp.	indicatore di virata e sbandamento	dreje-og krængeindikator
commun.	indicatore di volume	VU-meter
el.	indicatore di volume	vu-meter
fin.	indicatore d'impatto	indikator for virkning
industr., construct.	indicatore d'innesto del contatore dei minuti	indikatorkobling til minuttæller
industr., construct.	indicatore d'innesto indipendente	uafhængig koblingsindikator
environ.	indicatore d'inquinamento	forureningsindikator
el.	indicatore d'instradamento alternativo	indikator for alternativ dirigering
commun.	indicatore distanza/altezza	indikatorskærm for afstand/højde
commun., IT, transp.	indicatore E	E-indikator
econ.	indicatore economico	økonomisk indikator
econ., fin.	indicatore economico anticipato	ledende indikatorer
econ., fin.	indicatore economico anticipato	leading indicators
earth.sc., el.	indicatore elettrico	elektrisk indikator
tech.	indicatore elettrico di livello	elektrisk standhøjdemåler
el.	indicatore elettromeccanico	elektromekanisk skærm
el.	indicatore elettroscopico	elektroforesisk skærm
ed.	indicatore europeo di competenza linguistica	den europæiske indikator for sprogkundskaber
comp., MS	indicatore feedback	Humørindikator
el.	indicatore ferro-elettrico	ferroelektrisk skærm
fin.	indicatore finanziario	finansiel indikator
fin.	indicatore fisico	fysisk indikator
commun., industr., construct.	indicatore grafico	grafisk indikator
el.	indicatore grafico	grafikskærm
el.	indicatore ibrido di scaricamento di gas	hybrid gasafladningsskærm
el.	indicatore ibrido LED	hybrid LED-skærm
commun.	indicatore informazioni addizionali	yderligere informationsindikator
fin.	indicatore ipercomprato / ipervenduto	overbought/oversold-indikator
chem.	indicatore isotopico	sporisotop
el.	indicatore LED monolitico	monolitisk LED-skærm
med.	indicatore linfocitario	lymfocytmarker
el.	indicatore luminiscente di vuoto	vakuumfluorescensskærm
el.	indicatore luminoso	signallampe
el.	indicatore luminoso	indikatorlampe
earth.sc., el.	indicatore luminoso	signallys
agric.	indicatore magnetico	magnetisk manometer
commun., transp.	indicatore meccanico della posizione degli scambi	mekanisk indikator for sporskiftestilling
commun., transp.	indicatore meccanico d'itinerario	mekanisk togvejsindikator
stat., med.	indicatore medico della produttività	medicinsk produktivitetsindikator
gen.	indicatore medio ponderato	vejet gennemsnitlig indikator
chem.	indicatore misto di Tashiro	Tashiro blandet indikator
fin.	indicatore monetario	monetær indikator
el.	indicatore monocromo	monokrom skærm
industr., construct.	indicatore multiplo	kombineret indikationsskive
el.	indicatore nazionale	nationalindikator
gen.	indicatore non isotopico	ikke-isotopisk sporstof
IT, dat.proc.	indicatore numerico	cifferindikator
commun., el.	indicatore oscilloscopico	oscilloskopvisning
commun., el.	indicatore oscilloscopico	katodestrålerør-visning
fin.	indicatore overbought / oversold	overbought/oversold-indikator
commun., el.	indicatore panoramico	afbildning som et kort
commun., el.	indicatore panoramico a centro dilatato	PPI-visning med forstørret center
commun., el.	indicatore panoramico eccentrico	decentreret PPI
commun., el.	indicatore panoramico stabilizzato in azimut	azimutstabiliseret PPI
commun., transp.	indicatore panoramico stabilizzato in azimut	azimutstabiliseret PPI skop
el.	indicatore passivo	passiv skærm
gen.	indicatore per genere ed età	køns- og aldersmarkør
health.	indicatore per la consonante S	s-indikator
commun., el.	indicatore per modulazione di intensità	intensitetmoduleret visning
el.	indicatore piezolettrico	piezoelektrisk skærm
med.	indicatore potenziale di esposizione	potentiel eksponeringsindikator
commun., transp.	indicatore PPI senza segnali al centro	PPI med central signalundertrykkelse
gen.	indicatore principale	overordnet indikator
fin.	indicatore progressivo della capacità contributiva	progressiv indikator for skatteevnen
chem.	indicatore radioattivo	sporstof
chem.	indicatore radioattivo	tracer
chem.	indicatore radioattivo	sporingsstof
chem.	indicatore radioattivo	radioaktivt sporstof
social.sc., lab.law.	indicatore rappresentativo della disoccupazione	repræsentativ arbejdsløshedsindikator
environ.	indicatore relativo alla ripercussione sull'ambiente	indikator af miljømæssig effekt
el.	Indicatore remotizzato del livello dell'acqua della caldaia	fjernviser for kedelvandstand
commun.	indicatore RHI	indikatorskærm for afstand/højde
el.	indicatore riflessivo	reflektiv skærm
econ.	indicatore ritardato	lagging indikator
econ.	indicatore ritardato	laggende indikator
tech., chem.	indicatore rosso Congo	congorødt-indikator
pharma., chem.	indicatore rosso fenolo	phenolrød-indikator
med.	indicatore sanitario	sundhedsindikator
commun., IT	indicatore schematico	mimik
environ.	indicatore scientifico	videnskabelig indikator
commun., industr., construct.	indicatore scrivente	grafisk indikator
comp., MS	indicatore semplice	simpel indikator
commun., el.	indicatore settoriale	sektorvisning
el.	indicatore si scaricamento di gas a tensione alternativa	vekselstrømsgasafladningsskærm
econ., fin.	indicatore simultaneo	sammenfaldende indikatorer
stat., fin.	indicatore sintetico	fælles indikator
econ., stat., agric.	indicatore sintetico	sammensat indikator
econ., stat., agric.	indicatore sintetico	samlet indikator
environ.	indicatore sociale	socialt indicium
econ.	indicatore sociale	social indikator
social.sc.	indicatore sociale	social indicium
fin.	indicatore socioeconomico	økonomisk og social indikator
stat.	indicatore specifico	specifik indikator
social.sc., lab.law.	indicatore specifico di genere	kønsspecifik indikator
gen.	indicatore stabile	stabilt sporstof
stat.	indicatore statistico di riferimento	statistisk referenceindikator
stat., fin., econ.	indicatore strutturale	strukturel indikator
fin.	indicatore strutturale	strukturindikator
fin., scient.	indicatore tecnico	teknisk indikator
el.	indicatore termico	termisk adressering
IT, transp.	indicatore termometrico	motorolietemperaturindikator
el.	indicatore tipo C	C-skop
commun., IT, transp.	indicatore tipo E	E-indikator
el.	indicatore tipo K	K-skærm
el.	indicatore transflettivo	transfleksiv skærm
el.	indicatore transmissivo	transmitiv skærm
commun., transp.	indicatore variabile di direzione	variabel vejvisningstavle
el.	indicatore visivo	viser
el.	indicatore visivo	visuel indikator
el.	indicatore visivo	indikator
commun.	indicatore zona di confine	grænseområde-indikator
environ., agric.	indicatori agroambientali	landbrugsmiljøindikatorer
environ., agric.	indicatori agroambientali	indikatorer for landbrugsmiljøet
comp., MS	Indicatori autore	Forfattermærker
econ.	indicatori congiunturali	konjunkturindikatorer
insur.	indicatori del mercato assicurativo	indikator for markedsniveau
gen.	indicatori della disponibilità di alimenti	indikatorer for levnedsmidlers tilgængelighed
gen.	indicatori dell'alimentazione e della nutrizione	indikatorer for fødevarer og ernæringstilstand
el.	indicatori di campo facoltativi	indikatorer for fakultative felter
gen.	indicatori di direzione per biciclette	retningsvisere til cykler
gen.	indicatori di direzione per veicoli	retningsvisere til køretøjer
gen.	indicatori di direzione per veicoli	retningsvisere til befordringsmidler
commun., IT	indicatori di livello di traffico di gruppo	indikatorer for transitgruppetrafik
gen.	indicatori di perdita di elettricità	elektriske tabsindikatorer
econ.	indicatori di qualità	indikatorer for kvaliteten
econ., fin.	indicatori di tendenza	leading indicators
econ., fin.	indicatori di tendenza	ledende indikatorer
gen.	indicatori d'impatto socio-economico	indikatorer for den socioøkonomiske virkning
gen.	indicatori economici e statistici	økonomiske og statistiske indikatorer
health.	indicatori epidemiologici di base	epidemiologiske nøgleindikatorer
gen.	indicatori fisici e finanziari	fysiske og finansielle indikatorer
comp., MS	indicatori luminosi di stato	SSM-statusindikatorer
el.	indicatori obbligatori	påbudte indikatorer
industr., construct.	innesto dell'indicatore	indikatorkobling
gen.	lampadine per indicatori di direzione per automobili	elektriske pærer til retningslys til automobiler
el.	lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione	sætte retningsviserblinklygter i stand til at blinke samtidig
industr., construct.	leva di blocco dell'indicatore d'ora	blokering til timeindikator
tech.	manometro metallico del tipo Bourdon usato come apparecchio indicatore della temperatura	Bourdonrør brugt som temperaturføler
el.	MIS-indicatore diodo	MIS-diode skærm
industr., construct.	molla conduttrice dell'indicatore d'ora	medbringerfjeder til timeindikator
industr., construct.	molla d'innesto dell'indicatore	koblingsfjeder til indikator
industr., construct.	molla frizione dell'indicatore dei minuti	friktionsfjeder til minutindikator
industr., construct.	molla frizione della ruota conduttrice dell'indicatore	friktionsfjeder til indikator-medbringerhjul
industr., construct.	nocciolo dell'indicatore del datario	kerne til datoskive
industr., construct.	nocciolo della ruota conduttrice dell'indicatore	skiftehjulskerne
IT	operando indicatore	karakteristik-operand
IT	operando indicatore	flag-operand
environ.	organismo indicatore	indikatororganisme
construct.	organo indicatore di danno	skadesindikator-organ
industr., construct.	pignone dell'indicatore	viserdrev
industr., construct.	pignone dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	drev til minuttællerkobling
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore dei giorni	holdeplade til ugedagskrans
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore dei minuti	holdeplade til minutindikator
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore del datario	holdeplade til datokrans
industr., construct.	placca di guardia dell'indicatore delle ore	holdeplade til timeindikator
industr., construct.	placca supplementare di guardia dell'indicatore	ekstra holdeplade til datokrans
industr., construct.	placchetta di guardia dell'indicatore	låseplade til indikator
industr., construct.	placchetta supplementare di guardia dell'indicatore	ekstra låseplade til indikator
industr., construct.	ponte del dispositivo indicatore	viserværksbro
interntl.trade., fin.	prezzo indicatore di mercato	vejledende markedspris
stat.	principali indicatori economici europei	vigtige europæiske økonomiske indikatorer
stat.	principali indicatori economici europei	europæiske økonomiske hovedindikatorer
social.sc., empl.	quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali	resultattavle over centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
social.sc., empl.	quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali	resultattavle med beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
earth.sc.	Quoziente indicatore dell'allontanamento dall'ebolizzione a nuclei	sikkerhedsforhold for filmkogning
chem.	reattivo indicatore	indikatorreagens
industr., construct.	rinvio dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	forbindelseshjul til minuttællerkobling
industr., construct.	rinvio della ruota conduttrice dell'indicatore	medbringerforbindelseshjul til datoskive
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore dei minuti	minut-medbringerhjul
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore della data	medbringerhjul til datoviser
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore delle fasi	medbringerhjul til månefase
industr., construct.	ruota conduttrice dell'indicatore dell'ora	time-medbringerhjul
industr., construct.	ruota conduttrice della ruota dell'indicatore	medbringerhjul til tællerhjul
industr., construct.	ruota d'innesto del dispositivo indicatore	koblingshjul til indikatorsystem
industr., construct.	ruota intermedia dell'indicatore dei minuti	mellemhjul til minutindikering
el.	sala degli indicatori	udlæsningsområde
industr., construct.	scatto della ruota dell'indicatore	klinke til indikatorhjul
industr., construct.	scatto della stella conduttrice dell'indicatore	positionsfjeder til indikatorskiftestjerne
commun., transp.	segnale indicatore da deviatoio	sporskiftesignal
commun., transp.	segnale indicatore di direzione	retningsviser
commun., transp.	segnale indicatore per deviatoio	sporskiftesignal
industr., construct.	sicurezza dell'indicatore	indikatorsikring
chem.	soluzione di indicatore	indikatoropløsning
gen.	Sottogruppo del Comitato di politica economica " Sistema di indicatori strutturali "	Undergruppe under Udvalget for økonomisk Politik vedrørende et system for Strukturindikatorer
min.prod.	specie che costituisce un indicatore chiave della biodiversità	arter, der fungerer som nøgleindikatorer for biodiversitet
industr., construct.	spessore dell'indicatore	skiveunderlag
industr., construct.	spessore della placca di guardia dell'indicatore	underlag til skivebæreplade
industr., construct.	stella conduttrice dell'indicatore	medbringerstjerne til datoskive
tech.	strumento di misura elettrico indicatore analogico	visent analog elektrisk måleinstrument
el.	strumento indicatore del vero valore efficace	sand r.m.s.-visende instrument
earth.sc., tech.	strumento indicatore della sequenza delle fasi	fasefølge viser
earth.sc., tech.	strumento indicatore della sequenza delle fasi	fasefølgeviser
earth.sc., tech.	strumento indicatore della sequenza delle fasi	fasefølge indikator
tech.	strumento indicatore di polarità	polaritetsviser
tech.	strumento indicatore di polarità	polaritetsindikator
industr., construct.	supporto dell'indicatore delle ore	sæde for timeindikator
gen.	tappi indicatori di pressione per valvole	trykindikatorpropper til ventiler
comp., MS	timbro data/ora, indicatore orario	registreringstidspunkt
chem.	titolazione con indicatore	titrering med indikator
agric.	tubo dell'indicatore di livello	niveauglas
agric.	tubo dell'indicatore di livello	vandstandsglas
el.	tubo indicatore	indikatorrør
el.	tubo indicatore a luminescenza	glimindikatorrør
el.	tubo indicatore al neon	neonindikatorrør
el.	tubo indicatore di caratteri	tegnindikatorrør
math.	variabile dell'indicatore	0-1 variabel
math.	variabile dell'indicatore	indikatorvariabel
econ., stat., scient.	variabile indicatore	hjælpevariabel
industr., construct., met.	vetro per indicatore di livello di caldaia	vandstandsglas