| Subject | Italian | Danish |
| met. | acciaio ad alto limite elastico | højstyrkestål |
| mech.eng. | accoppiamento elastico | friktionskobling |
| mech.eng. | accoppiamento elastico | fleksibel kobling |
| transp., mech.eng. | accoppiamento elastico | elastisk kobling |
| transp., mech.eng. | accoppiamento elastico con molle elicoidali | spiralfjederkobling |
| mech.eng., el. | albero elastico | torsionsaksel |
| mech.eng., el. | albero elastico cavo | torsionsaksel med gennemboring |
| met. | allungamento elastico | elastisk forlængelse |
| mech.eng. | anello elastico | låse ring |
| mech.eng. | anello elastico | fjederring |
| mech.eng. | anello elastico | spændring |
| mech.eng. | anello elastico | pakring |
| mech.eng. | anello elastico | sikringsbøjle |
| mech.eng. | anello elastico di arresto | Seegerring |
| mech.eng. | anello elastico di arresto | låse ring |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | låsering |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | seegerring |
| mech.eng. | anello elastico di sicurezza | låse ring |
| mech.eng. | anello elastico di sicurezza | Seegerring |
| construct. | appoggio elastico | elastisk støtte |
| mech.eng. | arpione elastico | fjederklemme |
| earth.sc. | asse elastico | elasticitetsakse |
| transp. | attacco elastico | elastisk skinnefastgørelse |
| IT, el. | basamento elastico | underlag med metallisk elasticitet |
| transp., el. | bloccamento elastico di percorso | togvejsfastlægning med trinvis opløsning |
| transp., el. | bloccamento elastico di percorso | togvejsfastlægning for rangertogveje |
| industr., construct. | braccialetto elastico | elastisk armbind |
| mater.sc. | calcolo elastico | elasticitetsberegning |
| transp., industr., construct. | cavo elastico | gummitov |
| transp., mech.eng. | cedimento elastico della timoneria del freno | slør i bremsetøjet |
| earth.sc. | centro elastico | elasticitetscentrum |
| mech.eng. | chiodo elastico | fjederklemme |
| earth.sc., tech. | coefficiente di incastro elastico | fastholdelseskonstant |
| mech.eng. | collare elastico | fjederskive |
| earth.sc., mech.eng. | colpo di ariete elastico | vandslag |
| earth.sc., mech.eng. | colpo di ariete elastico | trykstød |
| agric. | coltivatore a denti con attacco elastico | kultivator med sikkerhedsfjeder på tænderne |
| agric. | coltivatore a denti con attacco elastico | grubber med tænder med sikkerhedsfjeder |
| mech.eng. | comando elastico | kabeltransmission |
| met. | compensazione del cedimento elastico | forskydningskompensation |
| el. | contatto elastico | fjedrende kontakt |
| mech.eng. | cuscinetto a rulli elastici | elastisk rulleleje |
| mech.eng. | dado elastico | låsemøtrik |
| econ., fin. | denaro elastico | pengemængde |
| econ., fin. | denaro elastico | pengeforsyning |
| agric., mech.eng. | dente elastico | fjedrende tand |
| agric., mech.eng. | dente elastico | fjedertand |
| agric., mech.eng. | dente elastico | C-formet tand |
| mech.eng. | disco elastico | elastisk plade |
| transp. | dispositivo elastico | affjedringsanordning |
| gen. | elastici per ufficio | gummibånd til kontorbrug |
| transp. | elementi elastici | fjedrende dele |
| transp. | elemento elastico della sospensione | ophængets fjederelement |
| life.sc. | equilibrio elastico | elastisk ligevægtstilstand |
| agric. | erpice a denti elastici | fjedertandsharve |
| agric. | estirpatore a denti elastici | ukrudtsstrigle |
| agric. | estirpatore a denti elastici | ukrudtsharve |
| gen. | fili elastici non per uso tessile | elastiktråd, ikke til brug I tekstiler |
| gen. | fili elastici non per uso tessile | elastikgarn ikke til brug i tekstiler |
| gen. | fili elastici per uso tessile | elastiktråd og garn til brug i tekstiler |
| gen. | fili elastici per uso tessile | elastiktråd og -garn til brug i tekstiler |
| mech.eng. | giunto elastico | elastisk kobling |
| textile | indumento di cotone elastico aderente al corpo | tætsiddende beklædning af strækbomuld |
| transp., el. | ingranaggio elastico | fjedrende tandhjulsdrev |
| transp., el. | ingranaggio elastico | elastisk tandhjulsudveksling |
| transp., construct. | lavoro elastico delle murature | elastiske spændinger i murværket |
| med. | legamento elastico | elastisk ligament |
| agric. | legno elastico | elastisk træ |
| met. | limite elastico | strækgrænse |
| met. | limite elastico | elasticitetsgrænse |
| met. | limite elastico | flydegrænse |
| mater.sc., met. | limite elastico a caldo di un tipo di acciaio | en ståltypes varmstrækgrænse |
| met. | limite elastico allo 0.2% | elasticitetsgrænse ved 0,2% |
| met. | limite elastico convenzionale | nominel elasticitetsgrænse |
| transp. | metaniera a serbatoio elastico | LNG-tankskib med membrantank |
| earth.sc. | mezzo elastico | elastisk understøtning |
| earth.sc., transp. | modello elastico | elastisk model |
| phys.sc. | modulo elastico | elasticitetsmodul |
| phys.sc. | modulo elastico | Youngs modul |
| gen. | nastri elastici | elastikbånd |
| transp., industr., construct. | nastro elastico | gummitov |
| tech., met. | nella prova della caldaia, il metallo non esce dal campo elastico | ved kedelprøvningen forbliver metallet i det elastiske område |
| med. | nevo elastico | nævus elasticus |
| social.sc., lab.law., empl. | orario elastico | flex-tid |
| social.sc., lab.law., empl. | orario elastico | flextid |
| social.sc., lab.law., empl. | orario elastico | fleksibel arbejdstid |
| transp. | ormeggio elastico | slæk forankring |
| transp. | ormeggio elastico | elastisk fortøjning |
| transp., construct. | pavimentazione di tipo elastico | fleksibel vejbefæstelse |
| construct. | pavimento elastico | elastisk gulv |
| transp., el. | portale elastico | elastisk tværophængning |
| transp., el. | portale elastico | tværfelt |
| transp., el. | portale elastico | fleksibel tværophængning |
| med. | pseudoxantoma elastico | nævus elasticus |
| med. | pseudoxantoma elastico | pseudoxanthoma elasticum (pseudoxanthoma elasticum) |
| met. | ritorno elastico | tilbagefjedring |
| transp. | scambio ad aghi elastici | sporskifte med fjedrende tunge |
| transp. | scambio ad ago elastico | sporskifte med fjedrende tunge |
| transp. | serbatoio elastico | fleksibel blære |
| agric. | serbatoio elastico | sammenfoldelig tank |
| transp., industr. | serbatoio elastico per carburante | brændstofblære |
| transp. | serbatoio elastico per carburante | brændstofblær |
| IT | sistema elastico di programmazione | fleksibel planlægningssystem |
| gen. | sistema elastico di sensazione artificiale | fjederstyrekraft-simulationssystem |
| industr., construct. | stivaletto a elastico | fjederstøvle |
| mech.eng. | taglio di anello elastico | stempelringsgab |
| industr., construct. | telaio per tessuti elastici | væv til elastiske textiler |
| gen. | tessuti elastici | elastisk vævet materiale |
| industr., construct. | tessuto elastico | elastisk tekstilstof |
| industr., construct. | tessuto elastico | elastiske varer |
| industr., construct. | tessuto elastico | stretch vare |
| med. | tessuto elastico | elastisk bindevæv |
| industr., construct. | tessuto elastico per giarrettiera | elastiske bånd |
| industr., construct. | tessuto elastico stretto | elastiske bånd |
| earth.sc., tech. | velocità di deriva per incastro elastico | driftshastighed ved fastholdelse |
| med. | xantoma elastico | nævus elasticus |