| Subject | Italian | Danish |
| law, IT | alterazione di una base di dati | forurening af en database |
| econ. | base di dati | database |
| IT, dat.proc. | base di dati a più file | flerfildatabse |
| IT, dat.proc. | base di dati a rete | netværksdatabase |
| IT, industr., chem. | base di dati degli ingredienti dei detersivi | database for vaskemiddelingredienser |
| IT | base di dati destinata al controllo dell'applicazione delle direttive | database beregnet på kontrol med gennemførelsen af direktiver |
| environ. | base di dati relazionale | relationsdatabase |
| gen. | base-dati per le domande di traduzione | base for anmodninger om oversættelse |
| law, IT | controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati | dataafhængig adgangskontrol |
| math. | data base | databank |
| math. | data base | database |
| commun., IT | data base server | backend machine |
| commun., IT | data base server | database server |
| gen. | dati base | basisdata |
| med. | dati di base | stamdata |
| med. | dati di base | basisdata |
| stat., IT | dati di base | grunddata |
| med. | dati di base | basisinformation |
| commun. | dato di base sul terreno | jordbundsdata |
| IT | macchina data-base relazionale | relationel databasemaskine |
| patents. | noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase |
| IT, engl. | Open Data Base Connectivity | Open Data Base Connectivity |
| IT, dat.proc. | sistema di gestione dei data base | data base management system |
| econ. | sistema di gestione di base dati | databasestyringssystem |
| insur. | su base data avvenimento | skadesårsagsprincip |
| insur. | sulla base della data dell'avvenimento | skadesårsagsprincip |
| IT, dat.proc. | utilizzo da programma di una base di dati | indirekte databasekørsel |