| Subject | Italian | Danish |
| nat.sc. | cuculo americano | gulnæbbet gøg (Coccyzus americanus) |
| nat.sc. | cuculo americano occhirossi | sortnæbbet gøg (Coccyzus erythrophthalmus) |
| nat.sc. | cuculo becconero | sortnæbbet gøg (Coccyzus erythrophthalmus) |
| nat.res. | cuculo dal ciuffo | skadegøg (Clamator glandarius) |
| nat.res. | cuculo saturato | østlig gøg (Cuculus saturatus) |
| nat.res. | falco cuculo | aftenfalk (Falco vespertinus) |
| nat.res. | fior cuculo | trævlekrone (Lychnis flos-cuculi L.) |
| industr., construct. | ornamenti dell'orologio a cuculo | forsiring til kukur |
| nat.res. | pan di cuculo | almindelig skumcikade (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius, Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| life.sc., fish.farm. | razza cuculo | pletrokke (Leucoraja naevus, Raja naevus, Leucoraja naevus, Raja naevus) |