Terms containing compressione

Subject	Italian	Danish
scient.	algoritmo di compressione dei dati	algoritme til datasammentrængning
IT	chip per la compressione dei segnali video	videokompressionschip
IT	circuito di compressione/decompressione	kompressions-/ dekompressionskredsløb
IT, earth.sc.	circuito di compressione dei dati	datakompressionskredsløb
IT, earth.sc.	circuito di compressione dell'immagine	billedkomprimeringskredsløb
earth.sc., mech.eng.	compressione a doppia aspirazione	dobbeltkompression
earth.sc., mech.eng.	compressione a due stadi	totrinskompression
earth.sc., mech.eng.	compressione a più stadi	flertrinskompression
earth.sc., mech.eng.	compressione a uno stadio	ettrinskompression
comp., MS	compressione adattiva	tilpasset komprimering
earth.sc., mech.eng.	compressione adiabatica	adiabatisk kompression
med.	compressione aortica di Hans	Hans'aortakompression
earth.sc.	compressione assiale	aksialtryk
agric., industr., construct.	compressione assiale	aksialt tryk
IT, dat.proc.	compressione bit map	bitmapkomprimering
med.	compressione cardiaca	compressio cordis
med.	compressione cerebrale	compressio cerebri (compressio cerebri)
med.	compressione cerebrale	cerebralt kompressionssyndrom (compressio cerebri)
med.	compressione con pallone	ballonkompression
IT, mech.eng.	compressione dati	signalkompression
comp., MS	compressione dei dati	datakomprimering
environ.	compressione dei rifiuti	affaldssammenpresning
el.	compressione dei segnali vocali	talekompression
industr., construct.	compressione del battistrada	pårulning af slidbane
commun.	compressione del bianco	white compression
el.	compressione del campo di luminanza	kompression af luminansområdet
el.	compressione del fascio elettronico	beam compression
agric.	compressione del fieno	presning af materiale
comp., MS	compressione del flusso di lavoro	arbejdsgangskomprimering
transp., construct.	compressione del fondo	komprimering af jord
transp., construct.	compressione del fondo	sammentrykning af jord
gen.	compressione del foraggio	sammenpresning
gen.	compressione del foraggio	køre fast
med.	compressione del funicolo ombelicale	navlesnorskompression
agric.	compressione del letame	sammentrædning af naturgødninger
agric.	compressione del letame	sammentrykning af naturgødninger
agric.	compressione del letame	sammenstampning af gødning
law, lab.law.	compressione del personale	personalenedskæring
law, lab.law.	compressione del personale	personalereduktion
law, lab.law.	compressione del personale	personaleindskrænkning
fin.	compressione del prezzo	kurskomprimering
commun.	compressione del segnale	signalkompression
el.	compressione del segnale nel tempo	signal-kompression i tid
transp., construct.	compressione del sottosuolo	sammenpresning af jordbunden med tyngde
transp., construct.	compressione del sottosuolo	komprimering
transp., construct.	compressione del terreno	sammentrykning af jord
transp., construct.	compressione del terreno	komprimering af jord
transp.	compressione della colonna dei veicoli	sammentrykning af tog
commun.	compressione della larghezza di banda per TVHD	båndbreddereduktion tilHDTV
commun.	compressione della luminosità	kontrastkompression
commun.	compressione della luminosità	kontrastundertrykkelse
commun.	compressione della luminosità	kompression
earth.sc., mech.eng.	compressione della sospensione	sammentrykning
med.	compressione dell'arteria vertebrale	cervikal svimmelhed
el.	compressione delle bande	båndbreddereduktion
commun.	compressione delle frequenze	frekvenskompression
commun., IT	compressione dell'immagine	billedkomprimering
commun., IT	compressione dell'immagine	billedkodning
nat.sc.	compressione dell'impulso	impulskompression
econ., fin.	compressione dell'investimento pubblico	nedskæring af de offentlige investeringer
commun.	compressione dello spettro	spektrum-kompression
commun.	compressione dello spettro dei segnali radiotelefonici	kompression af radiotelefon-signalspektret
el.	compressione di banda	båndbreddereduktion
IT	compressione di cifre binarie	cifferkompression
IT	compressione di dati	datakompression
nat.sc.	compressione di flusso in geometria piana	fluxkompression i plangeometri
earth.sc.	compressione di flusso magnetico	magnetisk fluxkompression
med.	compressione di Leriche	costa cervicalis-syndrom
commun.	compressione di messaggio	sammentrængning af meddelelse
el.	compressione di modulazione	modulationskompression
IT, dat.proc.	compressione di programma	programkomprimering
agric., industr., construct.	compressione di testa	aksialtryk
IT, dat.proc.	compressione di un file di dati	datafilkomprimering
mech.eng.	compressione di una molla	en fjeders spænding
earth.sc., el.	compressione dinamica	kompressionsforstærkning med kort tidskonstant
earth.sc., el.	compressione dinamica	dynamisk kompression
earth.sc.	compressione dinamica lineare	lineær dynamisk pinch
earth.sc., mech.eng.	compressione diretta	direkte fortrængning
earth.sc.	compressione d'onde piccole	wavelet-undertrykkelse
med.	compressione duodenale	duodenal kompression
earth.sc.	compressione d'urto	chockkompression
el.	compressione-espansione quasi istantanea	næsten øjeblikkelig kompanding
met., mech.eng.	compressione finale del metallo	pressetryk
met., mech.eng.	compressione finale del metallo	sluttryk i metallet
met., mech.eng.	compressione finale del metallo	kompressionstryk
comp., MS	compressione hardware	hardwarekomprimering
earth.sc.	compressione in geometria non convergente	kompression i ikke-konvergerende geometri
earth.sc.	compressione in geometria non convergente	ikke-konvergerende kompression
earth.sc., mech.eng.	compressione indiretta	indirekte fortrængning
earth.sc.	compressione magnetica	magnetisk kompression
med.	compressione midollare	rygmarvskompression (compressio medullae spinalis)
med.	compressione midollare	compressio medullae spinalis (compressio medullae spinalis)
comp., MS	compressione modem	modemkomprimering
earth.sc.	compressione non implosiva	kompression i ikke-konvergerende geometri
earth.sc.	compressione non implosiva	ikke-konvergerende kompression
IT	compressione olografica	holografisk kompression
agric., industr., construct.	compressione parallela alla fibratura	aksialt tryk
earth.sc., transp.	compressione per effetto dinamico	stagnationskompression
earth.sc., transp.	compressione per effetto dinamico	dynamisk kompression
IT, dat.proc.	compressione per punti	bitmapkomprimering
earth.sc., mech.eng.	compressione politropica	polytropisk kompression
earth.sc.	compressione rapida	hurtig pinch
earth.sc., mech.eng.	compressione secca	tør kompression
earth.sc., mech.eng.	compressione semplice	ettrinskompression
earth.sc., mech.eng.	compressione surriscaldata	tør kompression
agric., industr., construct.	compressione trasversale	tangentielt tryk
agric., industr., construct.	compressione trasversale	sidetryk
earth.sc., mech.eng.	compressione umida	vådkompression
comp., MS	compressione XPress	XPress-komprimering
transp.	criterio di forza di compressione sulla tibia	skinneben
transp., tech., law	criterio di forza di compressione sulla tibia	skinnebenets trykbelastningsindeks
earth.sc., industr., construct.	deformazione da compressione interna	deformation
earth.sc., industr., construct.	deformazione da compressione interna	tøjning
agric., industr., construct.	deformazione da compressione interna	tryksvind
med.	dispnea da compressione di gozzo	struma-induceret asthma
met.	effetto di compressione tra diversi strati	fortrængningseffekt
commun.	flusso di bit con compressione-espansione	komprimeret bitstrøm
industr., construct.	forma a compressione per tegole di vetro	presseform til støbning af glastegl
life.sc.	formazione di creste di compressione sul ghiaccio	isryg
transp., tech.	forza di compressione critica	kritisk kompressionskraft
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	freno automatico a compressione meccanica	påløbsbremse
earth.sc.	geometria di compressione di flusso	fluxkompressionsgeometri
el.	grado di compressione della modulazione	grad af modulations-kompression
earth.sc., mech.eng.	ingresso a compressione esterna	luftindtag med ekstern kompression
earth.sc., transp.	ingresso a compressione interna	luftindtag med intern kompression
med.	lesione del rachide da compressione assiale	aksial kompressionsfraktur i columna
med.	lesione del rachide da compressione verticale	aksial kompressionsfraktur i columna
food.ind.	macinazione per compressione e sfregamento	semuljegrutning
food.ind.	macinazione per compressione e sfregamento-rimacina	semuljegrutning
el.	modulazione delta con compressione-espansione	kompanderet deltamodulation
el.	modulazione di frequenza con compressione-espansione	kompandering og frekvensmodulation
mech.eng.	molla di compressione ad elica cilindrica	torsionsspiralfjeder
med.	paralisi da compressione sulle grucce	krykkelammelse
med.	paresi da compressione durante il sonno	kompressionsparalyse opstået under søvn
med.	paresi da compressione durante il sonno	Saturday night paralysis
met.	pera di compressione in gomma	gummitrykbold
commun., el.	pompa di calore a compressione di vapore	dampkompressionsvarmepumpe
mech.eng., el.	Pompa di calore a compressione elettrica	elektrisk kompressorvarmepumpe
mech.eng., el.	pompa di calore a compressione elettrica	elektrisk kompressorvarmepumpe
earth.sc.	pressione della compressione semplice	trykspænding
med.	prova della compressione sul seno carotideo	sinus caroticus trykforsøg
life.sc., construct.	prova di compressione semplice	simpelt trykforsøg med uhindret sideudvidelse
mater.sc.	resistanza alla compressione in piano	flat crush modstand
gen.	resistenza alla compressione semplice	komprimeringsstyrke
forestr.	resistenza alla compressione sul bordo	kantstyrke
med.	respirazione per compressione intermittente	intermittent positive pressure respiration
earth.sc.	riscaldamento mediante compressione adiabatica	opvarmning ved adiabatisk kompression
earth.sc.	sistema di compressione a impulsi	pulserende kompressionssystem
earth.sc.	sistema di compressione ad impulsi	pulskompressionssystem
el.	sistema di compressione/espansione	kompressorekspander
el.	sistema di compressione/espansione	kompander
el.	sistema MF-MF di compressione-espansione	FM-FM-kompander-system
el.	sistema MF-MF di compressione-espansione	FM-FM kompressor-ekspander-system
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gas	blæsemaskiner til kompression, fjernelse og transport af luftarter
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gas	blæsemaskiner til kompression, udtømning og transport af luftarter
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gas	blæsemaskiner til kompression, udtømning og transport af luftarter
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gas	blæsemaskiner til kompression, fjernelse og transport af luftarter
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani	blæsemaskiner til kompression, opsugning og transport af korn
gen.	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano	blæsemaskiner til kompression, opsugning og transport af korn
earth.sc.	Sollecitazione di compressione nella guaina	trykspænding i indkapslingen
commun.	tecnica di compressione degli impulsi	impuls-kompressions-teknik
IT, earth.sc.	unità di compressione del flusso dei dati	komprimeringsenhed af dataflux
el.	Zona di compressione attraversata da un flusso di aria	luftspulet knusezone