| Subject | Italian | Danish |
| mech.eng., el. | accensione a compressione | kompressionstænding |
| mech.eng., construct. | accoppiamento a compressione | kompressionskobling |
| life.sc. | acqua da compressione | kompaktionsvand |
| IT | algoritmo di compressione | kompressionsalgoritme |
| scient. | algoritmo di compressione dei dati | algoritme til datasammentrængning |
| earth.sc., el. | amplificazione per compressione | kompressionsforstærkning |
| mech.eng., construct. | anello a compressione | kompressionsring |
| el. | anello passacavo a compressione | kabelforskruning |
| fin., IT | apparato di compressione | kædemarkør |
| agric. | arrivo del prodotto agli organi di compressione | fremføring af hø |
| agric. | arrivo del prodotto agli organi di compressione | materialefremføring |
| med. | atelettasia da compressione | kompressionsatelektase |
| med. | atrofia da compressione | trykatrofi |
| transp. | azione di compressione | trykvirkning |
| phys.sc. | azione di compressione | trykkraft |
| earth.sc. | calore di compressione | kompressionsvarme |
| life.sc. | camera di compressione | dekompressionskammer |
| life.sc. | camera di compressione | trykkammer |
| industr., construct., chem. | camera di compressione | satsrum |
| industr., construct., chem. | camera di compressione | fylderum |
| mech.eng. | camera di compressione | kompressionsrum |
| life.sc. | camera di compressione | overtrykskammer |
| life.sc. | camera di compressione | hyperbart kammer |
| agric. | camera di compressione | pressekanal |
| agric. | camera di compressione | ballekammer |
| earth.sc. | campo di compressione | kompressionsfelt |
| earth.sc. | carico di compressione | trykbelastning |
| transp. | centina di compressione | kompressionsribbe |
| IT | chip per la compressione dei segnali video | videokompressionschip |
| earth.sc., mech.eng. | ciclo a compressione | kompressions køleproces |
| el. | ciclo frigorifico a compressione | kompressionskøleproces |
| industr., construct. | cilindro di compressione | trykvalse |
| IT | circuito di compressione/decompressione | kompressions-/ dekompressionskredsløb |
| IT, earth.sc. | circuito di compressione dei dati | datakompressionskredsløb |
| IT, earth.sc. | circuito di compressione dell'immagine | billedkomprimeringskredsløb |
| met. | collegamento saldato per termo-compressione | varme-tryk svejsning |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a doppia aspirazione | dobbeltkompression |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a due stadi | totrinskompression |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a più stadi | flertrinskompression |
| earth.sc., mech.eng. | compressione a uno stadio | ettrinskompression |
| comp., MS | compressione adattiva | tilpasset komprimering |
| earth.sc., mech.eng. | compressione adiabatica | adiabatisk kompression |
| med. | compressione aortica di Hans | Hans'aortakompression |
| earth.sc. | compressione assiale | aksialtryk |
| agric., industr., construct. | compressione assiale | aksialt tryk |
| IT, dat.proc. | compressione bit map | bitmapkomprimering |
| med. | compressione cardiaca | compressio cordis |
| med. | compressione cerebrale | compressio cerebri (compressio cerebri) |
| med. | compressione cerebrale | cerebralt kompressionssyndrom (compressio cerebri) |
| med. | compressione con pallone | ballonkompression |
| IT, mech.eng. | compressione dati | signalkompression |
| comp., MS | compressione dei dati | datakomprimering |
| environ. | compressione dei rifiuti | affaldssammenpresning |
| el. | compressione dei segnali vocali | talekompression |
| industr., construct. | compressione del battistrada | pårulning af slidbane |
| commun. | compressione del bianco | white compression |
| el. | compressione del campo di luminanza | kompression af luminansområdet |
| el. | compressione del fascio elettronico | beam compression |
| agric. | compressione del fieno | presning af materiale |
| comp., MS | compressione del flusso di lavoro | arbejdsgangskomprimering |
| transp., construct. | compressione del fondo | komprimering af jord |
| transp., construct. | compressione del fondo | sammentrykning af jord |
| gen. | compressione del foraggio | sammenpresning |
| gen. | compressione del foraggio | køre fast |
| med. | compressione del funicolo ombelicale | navlesnorskompression |
| agric. | compressione del letame | sammentrykning af naturgødninger |
| agric. | compressione del letame | sammentrædning af naturgødninger |
| agric. | compressione del letame | sammenstampning af gødning |
| law, lab.law. | compressione del personale | personalereduktion |
| law, lab.law. | compressione del personale | personalenedskæring |
| law, lab.law. | compressione del personale | personaleindskrænkning |
| fin. | compressione del prezzo | kurskomprimering |
| commun. | compressione del segnale | signalkompression |
| el. | compressione del segnale nel tempo | signal-kompression i tid |
| transp., construct. | compressione del sottosuolo | sammenpresning af jordbunden med tyngde |
| transp., construct. | compressione del sottosuolo | komprimering |
| transp., construct. | compressione del terreno | sammentrykning af jord |
| transp., construct. | compressione del terreno | komprimering af jord |
| transp. | compressione della colonna dei veicoli | sammentrykning af tog |
| commun. | compressione della larghezza di banda per TVHD | båndbreddereduktion tilHDTV |
| commun. | compressione della luminosità | kontrastundertrykkelse |
| commun. | compressione della luminosità | kontrastkompression |
| commun. | compressione della luminosità | kompression |
| earth.sc., mech.eng. | compressione della sospensione | sammentrykning |
| med. | compressione dell'arteria vertebrale | cervikal svimmelhed |
| el. | compressione delle bande | båndbreddereduktion |
| commun. | compressione delle frequenze | frekvenskompression |
| commun., IT | compressione dell'immagine | billedkomprimering |
| commun., IT | compressione dell'immagine | billedkodning |
| nat.sc. | compressione dell'impulso | impulskompression |
| econ., fin. | compressione dell'investimento pubblico | nedskæring af de offentlige investeringer |
| commun. | compressione dello spettro | spektrum-kompression |
| commun. | compressione dello spettro dei segnali radiotelefonici | kompression af radiotelefon-signalspektret |
| el. | compressione di banda | båndbreddereduktion |
| IT | compressione di cifre binarie | cifferkompression |
| IT | compressione di dati | datakompression |
| nat.sc. | compressione di flusso in geometria piana | fluxkompression i plangeometri |
| earth.sc. | compressione di flusso magnetico | magnetisk fluxkompression |
| med. | compressione di Leriche | costa cervicalis-syndrom |
| commun. | compressione di messaggio | sammentrængning af meddelelse |
| el. | compressione di modulazione | modulationskompression |
| IT, dat.proc. | compressione di programma | programkomprimering |
| agric., industr., construct. | compressione di testa | aksialtryk |
| IT, dat.proc. | compressione di un file di dati | datafilkomprimering |
| mech.eng. | compressione di una molla | en fjeders spænding |
| earth.sc., el. | compressione dinamica | kompressionsforstærkning med kort tidskonstant |
| earth.sc., el. | compressione dinamica | dynamisk kompression |
| earth.sc. | compressione dinamica lineare | lineær dynamisk pinch |
| earth.sc., mech.eng. | compressione diretta | direkte fortrængning |
| earth.sc. | compressione d'onde piccole | wavelet-undertrykkelse |
| med. | compressione duodenale | duodenal kompression |
| earth.sc. | compressione d'urto | chockkompression |
| el. | compressione-espansione quasi istantanea | næsten øjeblikkelig kompanding |
| met., mech.eng. | compressione finale del metallo | sluttryk i metallet |
| met., mech.eng. | compressione finale del metallo | pressetryk |
| met., mech.eng. | compressione finale del metallo | kompressionstryk |
| comp., MS | compressione hardware | hardwarekomprimering |
| earth.sc. | compressione in geometria non convergente | kompression i ikke-konvergerende geometri |
| earth.sc. | compressione in geometria non convergente | ikke-konvergerende kompression |
| earth.sc., mech.eng. | compressione indiretta | indirekte fortrængning |
| earth.sc. | compressione magnetica | magnetisk kompression |
| med. | compressione midollare | rygmarvskompression (compressio medullae spinalis) |
| med. | compressione midollare | compressio medullae spinalis (compressio medullae spinalis) |
| comp., MS | compressione modem | modemkomprimering |
| earth.sc. | compressione non implosiva | kompression i ikke-konvergerende geometri |
| earth.sc. | compressione non implosiva | ikke-konvergerende kompression |
| IT | compressione olografica | holografisk kompression |
| agric., industr., construct. | compressione parallela alla fibratura | aksialt tryk |
| earth.sc., transp. | compressione per effetto dinamico | stagnationskompression |
| earth.sc., transp. | compressione per effetto dinamico | dynamisk kompression |
| IT, dat.proc. | compressione per punti | bitmapkomprimering |
| earth.sc., mech.eng. | compressione politropica | polytropisk kompression |
| earth.sc. | compressione rapida | hurtig pinch |
| earth.sc., mech.eng. | compressione secca | tør kompression |
| earth.sc., mech.eng. | compressione semplice | ettrinskompression |
| earth.sc., mech.eng. | compressione surriscaldata | tør kompression |
| agric., industr., construct. | compressione trasversale | tangentielt tryk |
| agric., industr., construct. | compressione trasversale | sidetryk |
| earth.sc., mech.eng. | compressione umida | vådkompression |
| comp., MS | compressione XPress | XPress-komprimering |
| mech.eng. | compressore a più piani di compressione | flertrinskompressor |
| earth.sc., mech.eng. | corsa di compressione | kompressionsslag |
| el. | costituzione di una giunzione al fosforo-bronzo per compressione | fosfor-bronce diffusionsdannelse ved tryk |
| transp. | criterio di forza di compressione sulla tibia | skinneben |
| transp., tech., law | criterio di forza di compressione sulla tibia | skinnebenets trykbelastningsindeks |
| transp., construct. | deformazione alla compressione | formændring under tryk |
| transp., construct. | deformazione alla compressione | deformation |
| earth.sc., industr., construct. | deformazione da compressione interna | tøjning |
| earth.sc., industr., construct. | deformazione da compressione interna | deformation |
| agric., industr., construct. | deformazione da compressione interna | tryksvind |
| mech.eng., construct. | diffusore a compressione | kompressionsfordeler |
| med. | disfagia da compressione | kompressionsdysfagi (dysphagia lusoria) |
| med. | dispnea da compressione di gozzo | struma-induceret asthma |
| earth.sc. | dispositivo per compressioni rapide | apparatur for hurtige kompressioner |
| met. | effetto di compressione tra diversi strati | fortrængningseffekt |
| comp., MS | elenco di esclusione dalla compressione | liste over ikke-komprimerbare filer |
| earth.sc., el. | energia di compressione | kompressionsenergi |
| nat.sc. | escrescenza da compressione | bulning |
| earth.sc., mech.eng. | esponente della compressione | kompressionseksponent |
| earth.sc. | faglia di compressione | revers forkastning |
| mech.eng. | fase di compressione | kompressionsslag |
| mech.eng. | fase di compressione | kompressionstakt |
| earth.sc., mech.eng. | fase di compressione | trykperiode |
| earth.sc. | fattore geometrico di compressione | geometrisk kompressionsfaktor |
| earth.sc. | fattore induttivo di compressione | induktiv kompressionsfaktor |
| med. | fegato da compressione | snørelever (hepar lobatum) |
| commun. | flusso di bit con compressione-espansione | komprimeret bitstrøm |
| earth.sc. | Flusso di compressione | sammentrykkelig strømning |
| industr., construct. | forma a compressione per tegole di vetro | presseform til støbning af glastegl |
| life.sc. | formazione di creste di compressione sul ghiaccio | isryg |
| industr., construct., chem. | forza di compressione | pressekraft |
| transp., tech. | forza di compressione critica | kritisk kompressionskraft |
| industr., construct., chem. | forza di stampaggio a compressione | pressetryk |
| industr., construct., chem. | forza di stampaggio a compressione | støbetryk |
| med. | fosfene da compressione | trykfosfener |
| med. | frattura da compressione | kompressionsfraktur |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | freno automatico a compressione meccanica | påløbsbremse |
| chem., el. | frigorifero a compressione | kompressorkøleskab |
| chem., el. | frigorifero a compressione | kompressionskøler |
| earth.sc. | geometria di compressione di flusso | fluxkompressionsgeometri |
| life.sc. | ghiacci in compressione | isskruning |
| mech.eng. | grado di compressione | kompressionsforhold |
| el. | grado di compressione | kompressionsgrad |
| el. | grado di compressione della modulazione | grad af modulations-kompression |
| el. | Impianto di refrigerazione per compressione | kompressor-kølesystem |
| mech.eng. | impianto mobile di compressione | mobil kompressor |
| earth.sc., mech.eng. | ingresso a compressione esterna | luftindtag med ekstern kompression |
| earth.sc., transp. | ingresso a compressione interna | luftindtag med intern kompression |
| nat.sc., agric. | legno di compressione | trykved |
| med. | lesione del rachide da compressione assiale | aksial kompressionsfraktur i columna |
| med. | lesione del rachide da compressione verticale | aksial kompressionsfraktur i columna |
| met. | limite di snervamento a compressione | flydegrænse ved tryk |
| IT, tech. | lista a compressione | stakliste |
| comp., MS | livello di compressione | komprimeringsniveau |
| commun., IT, tech. | macchina di prova a compressione | trykprøvemaskine |
| commun., IT, tech. | macchina di prova a compressione | prøvemaskine |
| mater.sc., mech.eng. | macchina per la prova di compressione | kompressionstester |
| food.ind. | macinazione per compressione e sfregamento | semuljegrutning |
| food.ind. | macinazione per compressione e sfregamento-rimacina | semuljegrutning |
| commun. | memoria intermedia di compressione | kompressions-buffer |
| med. | mielite da compressione | kompressionsmyelitis |
| IT, dat.proc. | modalità di compressione | komprimeret format |
| el. | modulazione delta con compressione-espansione | kompanderet deltamodulation |
| el. | modulazione di frequenza con compressione-espansione | kompandering og frekvensmodulation |
| tech. | modulo a compressione | E-modul ved tryk |
| tech. | modulo di compressione | E-modul ved tryk |
| mech.eng. | molla di compressione | trykfjeder |
| mech.eng. | molla di compressione ad elica cilindrica | torsionsspiralfjeder |
| mech.eng. | motore a combustione interna con accensione per compressione | forbrændingsmotorer med kompressionstænding |
| mech.eng. | motore a combustione interna con accensione per compressione | kompressionstændingsmotor |
| mech.eng. | motore a combustione interna con accensione per compressione | dieselmotor |
| industr. | motore a pistone con accensione per compressione | forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding |
| industr. | motore a pistone con accensione per compressione | forbrændingsmotor med kompressionstænding med stempel |
| transp., industr. | motore ad accensione per compressione | kompressionstændingsmotor |
| mech.eng. | motore ad accensione per compressione | motor med kompressionstænding |
| mech.eng. | motore ad accensione per compressione | forbrændingsmotorer med kompressionstænding |
| mech.eng. | motore ad accensione per compressione | dieselmotor |
| transp., industr. | motore ad accensione per compressione | kompressionstænding |
| transp., industr. | motore con accensione per compressione | kompressionstændingsmotor |
| transp., industr. | motore con accensione per compressione | kompressionstænding |
| med. | necrosi da compressione | tryknekrose |
| med. | nevrite da compressione | trykneurit |
| med. | nevrite da compressione | trykbetinget nerveskade |
| med. | nevrite da compressione | nervekompressionslidelse |
| med. | nistagmo da compressione | kompressionsnystagmus |
| earth.sc. | onda di compressione | dilatationsbølge |
| earth.sc. | onda di compressione | kompressionsbølge |
| earth.sc. | onda di compressione | trykbølge |
| earth.sc. | onda di compressione | longitudinalbølge |
| earth.sc. | onda d'urto di compressione | kompressionschokbølge |
| met. | ottenere, prima della rottura, una deformazione da compressione | at opnå en kompressionsdeformation før der sker brud |
| health. | paralisi da compressioneo compressiva | radialisparese fremkaldt af krykke |
| med. | paralisi da compressione | tryklammelse |
| med. | paralisi da compressione sulle grucce | krykkelammelse |
| med. | paresi da compressione durante il sonno | kompressionsparalyse opstået under søvn |
| med. | paresi da compressione durante il sonno | Saturday night paralysis |
| mech.eng. | Penetrazione per cavi del tipo a compressione | kabelklemfitting |
| met. | pera di compressione in gomma | gummitrykbold |
| mech.eng. | perdita di compressione | kompressionstab |
| construct. | piastra di compressione | slidlag |
| met. | placca di compressione | pressehoved |
| chem. | plastificazione a compressione | højtryksplastificering |
| commun., el. | pompa di calore a compressione di vapore | dampkompressionsvarmepumpe |
| mech.eng., el. | Pompa di calore a compressione elettrica | elektrisk kompressorvarmepumpe |
| mech.eng., el. | pompa di calore a compressione elettrica | elektrisk kompressorvarmepumpe |
| earth.sc. | portanza di compressione | kompressionsopdrift |
| industr. | pressa a compressione | presse |
| industr. | pressa a compressione | kompressionspresse |
| med. | pressione da compressione | øget intrathorakalt tryk |
| earth.sc. | pressione della compressione semplice | trykspænding |
| industr., construct., chem. | pressione di stampaggio a compressione | støbetryk |
| industr., construct., chem. | pressione di stampaggio a compressione | pressetryk |
| med. | processo di compressione | rumopfyldende proces |
| med. | prova della compressione sul seno carotideo | sinus caroticus trykforsøg |
| tech., mater.sc. | prova di compressione | stukkeprøve |
| met. | prova di compressione | trykprøvning |
| tech., mater.sc. | prova di compressione | trykprøve |
| mater.sc. | prova di compressione | kompressionsprøvning |
| life.sc., construct. | prova di compressione semplice | simpelt trykforsøg med uhindret sideudvidelse |
| met. | prova di piega con vertice in compressione | normal bøjeprøvningmed oversiden på træksiden |
| mech.eng. | puntone a compressione | topstang |
| commun. | rapporto di compressione | kompressionsforholdet |
| earth.sc., mech.eng. | rapporto di compressione | trykforhold |
| earth.sc., mech.eng. | rapporto di compressione | kompressionsforhold |
| transp., industr. | rapporto volumetrico di compressione | volumenkompressionsforhold |
| mater.sc. | resistanza alla compressione in piano | flat crush modstand |
| el. | resistenza a compressione | fortrykningsstyrke |
| tech. | resistenza a compressione | trykstyrke |
| tech. | resistenza alla compressione | trykstyrke |
| mater.sc. | resistenza alla compressione | stabelbarhed |
| gen. | resistenza alla compressione semplice | komprimeringsstyrke |
| forestr. | resistenza alla compressione sul bordo | kantstyrke |
| med. | respirazione per compressione | overtryksventilation |
| med. | respirazione per compressione intermittente | intermittent positive pressure respiration |
| earth.sc. | riscaldamento mediante compressione adiabatica | opvarmning ved adiabatisk kompression |
| industr., construct., chem. | ritiro allo stampaggio per compressione | formsvind |
| industr., construct., chem. | ritiro allo stampaggio per compressione | formkrympning |
| transp. | rottura da compressione | kompressionsfejl |
| transp. | rottura da compressione | kompressionsbrud |
| met. | rullo di compressione | lamineringsvalse |
| earth.sc. | scarica soggetta a compressione | pinchudladning |
| mech.eng. | segmento di compressione | kompressionsring |
| med. | segno cutaneo da compressione | trykmærke på huden |
| agric. | seminatrice con ruote di compressione | såmaskine med trykrulle |
| earth.sc. | sforzo di compressione | trykbelastning |
| med. | sindrome da compressione | crushsyndrom |
| earth.sc., mech.eng. | sistema a compressione | kompressionssystem |
| el. | sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione | companded single-channel FM system |
| earth.sc. | sistema di compressione a impulsi | pulserende kompressionssystem |
| earth.sc. | sistema di compressione ad impulsi | pulskompressionssystem |
| el. | sistema di compressione/espansione | kompressorekspander |
| el. | sistema di compressione/espansione | kompander |
| el. | sistema MF-MF di compressione-espansione | FM-FM-kompander-system |
| el. | sistema MF-MF di compressione-espansione | FM-FM kompressor-ekspander-system |
| gen. | soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gas | blæsemaskiner til kompression, fjernelse og transport af luftarter |
| gen. | soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gas | blæsemaskiner til kompression, udtømning og transport af luftarter |
| gen. | soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gas | blæsemaskiner til kompression, udtømning og transport af luftarter |
| gen. | soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gas | blæsemaskiner til kompression, fjernelse og transport af luftarter |
| gen. | soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani | blæsemaskiner til kompression, opsugning og transport af korn |
| gen. | soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano | blæsemaskiner til kompression, opsugning og transport af korn |
| met. | sollecitazione a compressione | trykprøve |
| earth.sc., mater.sc. | sollecitazione di compressione | trykbelastning |
| mater.sc. | sollecitazione di compressione | trykspænding |
| earth.sc. | Sollecitazione di compressione nella guaina | trykspænding i indkapslingen |
| earth.sc. | sostentazione di compressione | kompressionsopdrift |
| earth.sc., mech.eng. | stadio di compressione | kompressionstrin |
| chem. | stampaggio ad iniezione e compressione | sprøjteprægning |
| el. | stampaggio per compressione | pladefremstilling ved pressestøbning |
| mater.sc., mech.eng. | stampaggio per compressione | formpresning |
| mater.sc., mech.eng. | stampo per compressione | formværktøj |
| energ.ind. | stazione di compressione | kompressionsstation |
| energ.ind. | stazione di compressione | kompressorstation |
| mech.eng. | Strumento di compressione | afmonteringsværktøj for kuglerør |
| met. | tasso di compressione | sammentrykning |
| el. | tecnica di compressione | kompressionsteknik |
| commun. | tecnica di compressione degli impulsi | impuls-kompressions-teknik |
| industr., construct., chem. | tempo di compressione | støbetid |
| transp. | testata di compressione | trykanslag |
| industr., construct., chem. | testurizzazione in camera di compressione | teksturering ved stuvning |
| construct. | traliccio di ritanti e da membrature di compressione | trækstænger og trykstænger |
| IT, earth.sc. | unità di compressione del flusso dei dati | komprimeringsenhed af dataflux |
| comp., MS | utilità di compressione | komprimeringsprogram |
| transp., tech. | velocità di compressione | kompressionshastighed |
| mech.eng. | volume di compressione | kompressionsrum |
| mech.eng. | volume in fine compressione | kompressionstryk |
| el. | Zona di compressione attraversata da un flusso di aria | luftspulet knusezone |