Subject | Italian | Danish |
earth.sc., tech. | accelerometro a forza bilanciata | servo accelerometer |
commun., IT | albero bilanciato | B-træ |
IT | albero bilanciato | balanceret træ |
pharma., coal. | alimentazione bilanciata | alsidig kost |
agric. | alimentazione bilanciata | alsidigt foder |
el. | amplificatore bilanciato | balanceret forstærker |
el. | amplificatore operazionale bilanciato | operationsforstærkerjustering |
chem., el. | apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato | varmeapparat med trækhul |
chem., el. | apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato | gasradiator med balanceret aftræk |
IT, el. | attenuatore bilanciato | symmetrisk dæmper |
IT, el. | attenuatore non bilanciato | usymmetrisk dæmper |
math. | blocco incompleto bilanciato | afbalanceret ufuldstændig blok |
math. | bootstrap bilanciato | balanceret bootstrap |
stat. | campione bilanciato | balanceret stikprøve |
stat. | campione bilanciato | middelværditro stikprøve |
math. | campione bilanciato | afbalanceret prøve |
IT, el. | circuito bilanciato | symmetrisk kredsløb |
IT, el. | circuito bilanciato | balanceret kredsløb |
commun. | circuito di interscambio bilanciato | balanceret grænsefladekredsløb |
commun. | circuito di scambio bilanciato | balanceret grænsefladekredsløb |
el. | codice a disparità bilanciata | disparitetsbegrænsende kode |
IT | computazione bilanciata | balanceret databehandling |
chem., el. | condotto di scarico a tiraggio bilanciato | trækhullets afløbskanal |
chem., el. | condotto di scarico a tiraggio bilanciato | balanceret aftræk |
IT | coppia bilanciata | symmetrisk par |
el. | Corrente d'aria bilanciata | balanceret træk |
mater.sc. | costruzion bilanciata | symmetrisk konstruktion |
gen. | dieta bilanciata | fuldkost |
stat. | disegno casuale bilanciato | stokastisk stikprøveudtagning |
math. | disegno o piano degli esperimenti fattoriale bilanciato | afbalanceret factorial eksperimentelle design |
stat. | disegno risolvibile a blocchi incompleti bilanciati | afstemt kombinationsforsøg |
stat. | disegno sperimentale a blocchi incompleti parzialmente bilanciati | partielt afbalanceret ufuldstændigt blokforsøg |
stat., scient. | disegno sperimentale a reticolo quadrato parzialmente bilanciato | partielt afbalanceret gitterkvadrat |
el. | doppio-bipolo bilanciato | balanceret totrådsnetværk |
IT, dat.proc. | errore bilanciato | balancerede fejl |
med. | eterozigosi bilanciata | afbalanceret heterozygoti |
fin. | fondo bilanciato | afbalanceret investeringsforening |
fin. | fondo comune di investimento bilanciato | afbalanceret investeringsforening |
commun. | generatore bilanciato | balanceret generator |
fin. | gestione di un fondo bilanciato | afbalanceret porteføljeadministration |
IT, el. | impedenza di ingresso bilanciata | balanceret indgangsimpedans |
tech. | ingresso bilanciato | symmetrisk indgang |
tech. | ingresso bilanciato | balanceret indgang |
IT, el. | lato di un circuito bilanciato | side i et balanceret kredsløb |
el. | linea bilanciata | balanceret linje |
el. | linea bilanciata | symmetrisk transmissionslinje |
el. | linea bilanciata | balanceret transmissionslinje |
el. | linea bilanciata di trasmissione | symmetrisk transmissionslinje |
el. | linea bilanciata di trasmissione | balanceret transmissionslinje |
el. | linea di alimentazione bilanciata | balanceret output-fødeledning |
fin. | mercato non bilanciato | nervøst marked |
el. | microlinea non bilanciata | usymmetrisk planbåndleder |
commun. | modalità bilanciata asincrona | asynkron balanceret modus |
commun. | modo asincrono bilanciato | asynkron balanceret modus |
el. | modo bilanciato di alimentazione | symmetrisk nettilslutning |
el. | modulatore bilanciato | balanceret modulator |
med. | occlusione bilanciata | balanceret okklusion |
chem., el. | orifizio dello scarico a tiraggio bilanciato | trækhullets ydre åbning |
chem., el. | orifizio dello scarico a tiraggio bilanciato | skorstenshætte |
chem., el. | orifizio dello scarico a tiraggio bilanciato | beskyttelseshætte |
earth.sc., el. | parola foneticamente bilanciata | fonetisk balanceret ord |
insur. | portafoglio bilanciato | bestand af kompenserede risici |
el. | procedura bilanciata | balanceret procedure |
commun. | procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa | driftsmåden Link Access Procedure-Balanced |
commun. | procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa | driftsmåden LAPB-extended |
IT | procedura bilanciata di accesso alla rete | balanceret kædetilslutningsprocedure |
el. | procedura non bilanciata | ubalanceret procedure |
commun., el. | radiogoniometro Adcock ad H bilanciato | balanceret Adcock-pejler |
agric. | razione bilanciata | alsidig ration |
stat., commun., scient. | rete a bilanciato | O-netværk |
gen. | rete a bilanciato | O-net |
gen. | rete a T bilanciato | H-net |
gen. | rete a T bilanciato | H-netværk |
gen. | rete a T bilanciato | H-kobling |
commun., IT | ricerca non bilanciata | søgning efter første ledige nummer |
gen. | Riduzione reciproca e bilanciata delle forze | gensidigt balancerede styrkereduktioner |
gen. | Riduzione reciproca e bilanciata delle forze | gensidige og balancerede styrkereduktioner |
commer., polit., interntl.trade. | scambi bilanciati | kompensationsforretning |
el. | segnale aggregato bilanciato | balanceret sammensat signal |
el. | segnale composito e bilanciato | balanceret sammensat signal |
stat. | sequenza seriale bilanciata | seriel ensartet sekvens |
el. | sistema bilanciato | balanceret system |
commun., el. | sistema direttivo Adcock ad H bilanciato | balanceret Adcock-pejler |
commun., life.sc., chem. | soluzione bilanciata | afbalanceret opløsning |
commun., IT | stadio non bilanciato | usymmetrisk trin |
fin. | strategia di investimento bilanciato | balanceret investeringsstrategi |
fin. | strategia di investimento bilanciato | afbalanceret investeringsstrategi |
chem., el. | terminale a scarico bilanciato | balanceret aftrækssystem |
industr., construct. | tessuto bilanciato | modsat binding i væv |
industr., construct. | torsione bilanciata | afspændt drej-snoning |
el. | uscita bilanciata | symmetrisk udgang |
el. | uscita bilanciata | balanceret udgang |
commun., IT | uscita non bilanciata | usymmetrisk udgang |