| Subject | Italian | Danish |
| commun., IT | accesso preferenziale al software dei programmi | særlig let adgang til program-software |
| IT, dat.proc. | affidabilità del software | programpålidelighed |
| IT, dat.proc. | affidabilità e qualità del software europeo | europæisk programmels pålidelighed og kvalitet |
| IT, dat.proc. | affidabilità e qualità del software europeo | request |
| patents. | affitto di computer e aggiornamento di software | udlejning af computere og opdatering af |
| patents. | aggiornamento di software | opgradering af computersoftware |
| patents. | aggiornamento di software | opdatering af computersoftware |
| gen. | aggiornamento di software | ajourføring af computerprogrammer |
| patents. | aggiornamento e potenziamento di software informatici | opdatering og opgradering af computersoftware |
| comp., MS | aggiornamento software | programopdatering |
| IT | ambiente a base di conoscenze per configurazioni di sistemi di software con reimpiego di componenti | et videnbaseret miljø til programmelkonfiguration under genanvendelse af komponenter |
| IT | ambiente avanzato di supporto allo sviluppo e all'evoluzione del software guidati dal metodo | et avanceret støttemiljø til metodebaseret udvikling af pakkeprogrammel |
| IT | ambiente di software | programmeludviklingsomgivelser |
| IT | ambiente di sviluppo software | programmeringsomgivelser |
| IT | ambiente software per le progettazione di sistemi aperti distribuiti | programmelmiljøtil konstruktion af åbne,distribuerede systemer |
| IT | analisi "marginale" del software | programkontrolanalyse |
| comp., MS | Analisi utilizzo software | Program til forbedring af kundeoplevelsen |
| IT | applicazioni software "integrate" | integreret programmel |
| IT | applicazioni software orizzontali | generelt programmel |
| IT | applicazioni software verticali | specialiseret programmel |
| IT, industr. | approccio formale integrato allo sviluppo industriale del software | integreret formel metode til udvikling af industriprogrammel |
| IT | approccio rigoroso all'ingegneria del software industriale | nøje fastlagt metode til fremstilling af programmel til industrien |
| IT | archivio del software | programmelarkiv |
| IT | assicurazione della qualità del software | programmelkvalitetssikring |
| patents. | audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer |
| IT | avaria software | programfejl |
| IT | basato sul software | baseret på funktionsprogrammer |
| IT | biblioteca di prodotti software | produktionsbibliotek |
| IT | biblioteca di sviluppo del software | programmeludviklingsarkiv |
| commun., IT | bus software | softwarebus |
| commun., IT | bus software | programmelbus |
| patents. | cartucce e software per sistemi di gioco tascabili, giochi per sale giochi funzionanti a moneta | kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner |
| IT | ciclo di sviluppo di un sistema software | programmeludviklingscyklus |
| IT | ciclo di sviluppo di una applicazione software | programmeludviklingscyklus |
| IT, dat.proc. | ciclo di vita di software | programmellivscyklus |
| IT | codifica via software | kryptografering med programmel |
| health., IT, el. | Comitato di gestione COST B2 "Settore del software per la medicina nucleare" | Forvaltningsudvalget COST B 2 "Nuklearmedicinsk Programmel" |
| IT | compatibile a livello software | kodekompatibel |
| IT, dat.proc. | compatibilità del software | programmelkompatibilitet |
| IT | componente del software | programmeldel |
| IT | componente del software | programmelmodul |
| patents. | concessione di licenze di software | licensgivning af computersoftware |
| comp., MS | Condizioni di licenza software Microsoft | Licensvilkår for Microsoft-software |
| patents. | consulenza in materia di automazione e consulenza riguardante la scelta di hardware e di software informatici | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software |
| patents. | consulenza in materia di hardware e di software | konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software |
| patents. | consulenza in materia di software informatico | rådgivningsvirksomhed vedrørende computersoftware |
| patents. | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| IT | controllo della qualità del software | kvalitetskontrol af programmel |
| IT | convalida del software | validering |
| IT | conversione del software | programkonvertering |
| commun., IT, comp. | corredo di software | programpakke |
| IT | correttezza del software | programmellets korrekthed |
| comp., MS | Criteri di gruppo Installazione software | Programinstallation baseret på gruppepolitik |
| IT | dati software sperimentali | programmelerfaringsdata |
| IT | determinazione del livello di qualità di un prodotto software | kvalitetsmål |
| IT | determinazione del livello di qualità di un prodotto software | kvalitetsmetrik |
| IT, dat.proc. | difetto di software | programfejl |
| patents. | disegno di software | design af software |
| patents. | disegno di software informatico | design af computersoftware |
| patents. | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere |
| patents. | disegno, manutenzione, elaborazione e aggiornamento di software informatici | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware |
| patents. | disegno, manutenzione, noleggio e aggiornamento di software informatici | design, vedligeholdelse, udlejning og opdatering af computersoftware |
| IT | disponibilità di un prodotto software | programmeltilgængelighed |
| patents. | distribuzione in linea di software informatici su internet e simili reti informatiche | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk |
| comp., MS | distribuzione software di Configuration Manager | Configuration Manager-softwaredistribution |
| comp., MS | distribuzione software di Gestione configurazione | Configuration Manager-softwaredistribution |
| patents. | elaboratori elettronici e software | computere og computersoftware |
| patents. | elaboratori elettronici, hardware informatico e software informatico | computere, computerhardware og computersoftware |
| patents. | elaboratori elettronici, software | computere, computersoftware |
| patents. | elaborazione di hardware, di software e di programmi | design af computerhardware, -software og -programmer |
| patents. | elaborazione di hardware e di software | design af computerhardware og -software |
| patents. | elaborazione di software | softwaredesign |
| gen. | elaborazione ideazione di software | computerprogrammer design af - |
| patents. | elaborazione di software e programmazione per elaboratori elettronici | programmering af computere og softwaredesign |
| patents. | elaborazione ideazione di software per terzi | design af computersoftware for andre |
| patents. | elaborazione e aggiornamento di software | design og opdatering af computersoftware |
| patents. | elaborazione e disegno di software | skrivning og udformning af computersoftware |
| patents. | elaborazione e sviluppo di software informatici | design og udvikling af computersoftware |
| IT | errore software | programfejl |
| gen. | European Software and Systems Initiative | Det Europæiske System-og Softwareinitiativ |
| comp., MS | file Open Software Descriptor | Open Software Descriptor-fil |
| comp., MS | fornitore di software indipendente | uafhængig softwareleverandør |
| comp., MS | fornitore di software indipendente | uafhængig softwareproducent |
| IT | furto di software | piratkopiering af software |
| IT | furto di software | programmeltyveri |
| IT, dat.proc. | generazione del software E 10 S | E 10 S programmelgeneration |
| IT | gestione dello sviluppo di un prodotto software | programmelstyring |
| IT | gestione dello sviluppo di un prodotto software | programmelmanagement |
| IT | gestione di un prodotto software | programmelstyring |
| IT | gestione di un prodotto software | programmelmanagement |
| comp., MS | Gestione software di Microsoft Windows | Microsoft Windows Softwareundersøgelse |
| patents. | hardware e software | computerhardware og computersoftware |
| patents. | hardware e software per comunicazioni | kommunikationshardware og -software |
| patents. | hardware, firmware e software informatici | computerhardware, -firmware og -software |
| patents. | hardware informatico, unità periferiche e software informatici | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware |
| patents. | hardware, software e firmware per reti di comunicazione | hardware, software og firmware til |
| patents. | hardware, software e programmi per computer | computerhardware, -software og -programmer |
| commun., IT | infrastruttura di software | programmelinfrastruktur |
| IT | ingegneria del software | programmeludvikling |
| IT | ingegneria del software | programmelteknologi |
| gen. | ingegneria del software e sistemi di elaborazione dell'informazione | programmeludvikling og informationsbehandlingssystemer |
| IT | iniziativa europea per sistemi e software | Det europæiske system-og softwareinitiativ |
| IT | iniziativa europea software e sistemi | europæisk software- og systeminitiativ |
| IT | Iniziativa europea software e sistemi | europæisk software- og systeminitiativ |
| IT, mater.sc. | Iniziativa Europea Software e Sistemi | Det europæiske software-og systeminitiativ |
| IT | insieme di strumenti software | værktøjssæt |
| patents. | installazione di software | installation af computersoftware |
| patents. | installazione e manutenzione di software informatico| | installering og vedligeholdelse af computersoftware |
| patents. | installazione, manutenzione e riparazione di software informatico | installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware |
| IT | integrazione di tecniche avanzate in software efficiente per applicazioni scientifiche | integration af avancerede teknikker til effektivt videnskabeligt applikationsprogrammel |
| IT | integrazione e sperimentazione nella produzione del software | integration af og forsøgsvirksomhed med programmelfabrik |
| comp., MS | inventario software di Configuration Manager | Configuration Manager-softwareoversigt |
| comp., MS | inventario software di Gestione configurazione | Configuration Manager-softwareoversigt |
| IT | investimenti hardware/software | investering i materiel og programmel |
| IT | investimenti hardware/software | investering i hardware og software |
| patents. | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| comp., MS | logo software Windows 7 | Windows 7-softwarelogo |
| patents. | manuali da utilizzare con il software informatico | manualer til brug sammen med computersoftware |
| patents. | manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software |
| patents. | manuali duso per hardware e software | brugermanualer til computerhardware og |
| patents. | manuali per lutente e di istruzioni per hardware e software | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware |
| patents. | manuali per lutente e di istruzioni per software informatico | bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware |
| patents. | manuali per lutente relativi a software | brugermanualer til computersoftware |
| patents. | manuali per software | softwaremanualer |
| patents. | manuali per software informatici | computersoftwaremanualer |
| patents. | manuali venduti unitamente a software informatico | manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware |
| IT, dat.proc. | manutenzione del software | programmelvedligeholdelse |
| patents. | manutenzione di software | vedligeholdelse af computersoftware |
| patents. | manutenzione e aggiornamento di software | vedligeholdelse og opdatering af computersoftware |
| ed., IT | materiale didattico software | undervisningsprogrammel |
| IT, dat.proc. | messa a punto di software | softwareaflusning |
| IT | metrica del software | softwarekvalitetsmetrik |
| IT | metrica del software | programmelkvalitetsmetrik |
| IT, dat.proc. | modulo software | modul |
| law, IT | modulo software di sicurezza | sikkerhedsmodul |
| patents. | noleggio di computer e di software | udlejning af computere og software |
| patents. | noleggio di hardware e software informatici | udlejning af computerhardware og -software |
| patents. | noleggio di software | udlejning af software |
| patents. | noleggio di software | udlejning af computersoftware |
| patents. | noleggio e concessione di licenze di software, firmware e hardware | udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware |
| IT | nota generale del software | generel softwarenote |
| IT | oggetto software nei media | enkelt medieobjekt |
| IT | Open Software Foundation | Open Software Foundation |
| IT, tech. | pacchetto di software | software-pakke |
| IT, tech. | pacchetto di software | program-pakke |
| IT | pacchetto parallelo di software | parallelprogrampakket |
| IT, R&D. | pacchetto software | programpakke |
| IT | pacchetto software | pakkede programmer |
| IT | pacchetto software microinformatico | mikrodatamatisk programmel |
| IT, chem. | pacchetto software relativo alla pressione di emergenza | softwarepakke,der skal sørge for nødtryk |
| commun., IT, comp. | pacco di software | programpakke |
| IT, dat.proc. | parametrizzazione del software | tildeling af parametre til programmel |
| IT, dat.proc. | parametrizzazione del software | tildeling af parametre til programmellet |
| IT, dat.proc. | parametrizzazione del software | parametrisering af programmellet |
| IT, dat.proc. | parametrizzazione del software | parametrisering af programmel |
| IT | parte del software | programmelmodul |
| IT | parte del software | programmeldel |
| IT | pezzo di software | programmelmodul |
| IT | pezzo di software | programmeldel |
| IT | piattaforma di software | softwareplatform |
| IT | piattaforma software | software-platform |
| IT | piattaforma software | softwareplatform |
| IT | pirateria di software | piratkopiering af software |
| IT | pirateria di software | programmeltyveri |
| IT | possibilità di riutilizzazione dei software | programmelgenbrugelighed |
| IT | prodotto software critico | kritisk programmel |
| IT | produttore di strumenti software generici | værktøjsfremstiller |
| IT | produzione di software | chipkonstruktion |
| IT | produzione di software effettuata con l'aiuto di tecnologie informatiche | computer-aided software engineering |
| patents. | progettazione, manutenzione e aggiornamento di software | design, vedligeholdelse og opdatering af |
| IT | progetto modulare di prodotti software | modularisering |
| gen. | programma software multidimensionale | multidimensionalt softwareprogram |
| patents. | programmi di software | softwareprogrammer |
| patents. | programmi di software per computer | computersoftwareprogrammer |
| patents. | programmi per elaboratori elettronici e software | computerprogrammer og software |
| patents. | programmi per elaboratori elettronici e software registrati | registrerede computerprogrammer og software |
| comp., MS | protezione da software | softwarebeskyttelse |
| patents. | pubblicazione di libri, giornali e riviste, informazioni e programmi di software memorizzati su supporti per dati di ogni tipo | offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter, informationer og softwareprogrammer lagret på databærere af enhver art |
| patents. | pubblicazione di libri, riviste, giornali, periodici, relazioni, manuali, testi, software | udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware |
| comp., MS | punto di aggiornamento software | softwareopdateringspunkt |
| comp., MS | punto di aggiornamento software attivo | aktivt punkt for softwareopdatering |
| comp., MS | punto di aggiornamento software basato su Internet | Internetbaseret softwareopdateringspunkt |
| IT | quadro di riferimento per l'integrazione software | integreret programmeringsomgivelse |
| IT | qualità del software | programmelkvalitet |
| IT | quantificazione della qualità e affidabilità del software per settori specifici:sistemi di sicurezza,gestione e amministrazione | programmelkvalitets-og programmelpålidelighedsmåling til udvalgte områder:Sikkerhed,forvaltning og kontorsystemer |
| patents. | ricerca e sviluppo di hardware e software | forskning og udvikling af computerhardware og -software |
| patents. | ricerca e sviluppo di software | forskning og udvikling af computersoftware |
| IT, dat.proc. | rivelazione di errore software | fejlfinding i software |
| IT, dat.proc. | rivelazione di errore software | fejlfinding i programmel |
| comp., MS | router software | softwarerouter |
| patents. | servizi di assistenza e manutenzione di hardware e software | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software |
| patents. | servizi di assistenza e manutenzione di software | rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware |
| patents. | servizi di assistenza tecnica in materia di software | teknisk bistand i forbindelse med computersoftware |
| patents. | servizi di consulenza in materia di hardware e software | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software |
| patents. | servizi di consulenza in materia di software | konsulentvirksomhed i forbindelse med software |
| patents. | servizi di consulenza nel settore dellhardware e del software | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware |
| patents. | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til |
| patents. | Servizi di consulenza riguardanti i computer e software informatici | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware |
| patents. | servizi di consulenza riguardanti lo sviluppo e l'elaborazione di software | konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software |
| patents. | servizi di disegno di software | computer software designvirksomhed |
| patents. | servizi di disegno di software e di reti informatiche | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk |
| patents. | servizi di manutenzione di software | vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware |
| patents. | servizi di manutenzione di software | tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse af computersoftware |
| patents. | servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software |
| patents. | servizi di ricerca e di consulenza in materia di hardware e software | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware |
| patents. | servizi di ricerca, elaborazione e di consulenza in materia di hardware e software | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware |
| patents. | servizi di supporto per software | support vedrørende computersoftware |
| patents. | servizi di sviluppo di software | tjenesteydelser i forbindelse med udvikling af software |
| patents. | servizi in materia di software | computersoftwarevirksomhed |
| comp., MS | Servizio gestione licenze software | Tjenesten Softwarelicensering |
| comp., MS | Servizio gestione licenze software | SLS (tjenesten Software licensering) |
| IT | sicurezza di un prodotto software | programmelsikkerhed |
| IT | sistema di controllo software | softwarestyresystem |
| IT | sistema di sostegno per reimpiego pragmatico dei concetti di software | støttesystem til pragmatisk genanvendelse af programmelbegreber |
| IT | sistema d'implementazione di software applicativo prototipo | prototypeimplementeringssystem for applikationsprogrammel |
| gen. | sistema NATO di software automatizzato di pianificazione della difesa | NATO's automatiserede softwaresystem til forsvarsplanlægning |
| commun., IT | sistema radio definito dal software | softwaredefineret radio |
| IT | sistema software basato su componenti | komponentbaseret programmelsystem |
| IT | sistema sperimentale autonomo e interattivo di aiuto alla gestione dei progetti software | en autonom og interaktiv arbejdsbænk til støtte for programmel-projektforvaltning |
| comp., MS | software antimalware | antimalwareprogram |
| comp., MS | software antispyware | antispywareprogram |
| comp., MS | software antivirus | antivirusprogram |
| comp., MS | Software Asset Management | styring af softwareaktiver, Software Asset Management |
| IT | software compatibile | kompatibelt programmel |
| IT | software comune | fælles programmel |
| IT | software con codice sorgente aperto | open source software |
| IT | software con controllo di retroazione | software i stand til feedbackkontrol |
| comp., MS | software contraffatto | uægte software |
| comp., MS | software dannoso | skadelig software |
| commun., IT | software dedicati per comunicazioni | dedikeret kommunikationsprogrammel |
| IT, R&D. | software di base | basissoftware |
| IT, R&D. | software di base | basisprogrammel |
| IT | software di cifratura | kryptograferingsprogram |
| law, fin. | software di controllo | revisionsprogrammel |
| comp., MS | software di controllo remoto | Fjernstyringssoftware |
| IT | software di conversione | konverteringssoftware |
| commun., IT | software di filtraggio | filtreringssoftware |
| commun., IT | software di filtraggio | filtersoftware |
| earth.sc. | software di flusso 2D o 3D viscoso | 2D eller 3D viskos software |
| IT, dat.proc. | software di gestione | styreprogrammel |
| IT, dat.proc. | software di gestione | styresoftware |
| patents. | software di gestione di reti | software til styring af netværk |
| comp., MS | software di monitoraggio | overvågningssoftware |
| econ. | software di navigazione | søgesoftware |
| IT | software di sicurezza | sikkerhedsprogrammel |
| IT | software di simulazione termica | termisk simuleringsprogrammel |
| IT, dat.proc. | software di supporto e sviluppo | støtte-og udviklingssoftware |
| IT, dat.proc. | software di supporto e sviluppo | hjælpeprogramme |
| comp., MS | software di Zune | Zune-program |
| comp., MS | software di Zune | Zune-software |
| ed., IT | software didattico | undervisningsprogrammel |
| ed., IT | software didattico | software til undervisningsbrug |
| ed. | software didattico | uddannelsessoftware |
| ed., IT | software didattico | undervisningsmateriale |
| econ. | software didattico | edb-baseret undervisningsmateriel |
| IT | software dotato di caratteristiche di intelligenza artificiale per il controllo | programmel med kunstig intelligens til styring |
| patents. | software e apparecchi per telecomunicazioni compresi i modem per consentire il collegamento con banche dati e Internet | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet |
| patents. | software e firmware | computersoftware og computerfirmware |
| patents. | software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet inklusive web-sider |
| ed., IT | software educativo | undervisningsprogrammel |
| ed., IT | software educativo | software til undervisningsbrug |
| ed., IT, R&D. | software formativo | undervisningsprogrammel |
| ed., IT, R&D. | software formativo | undervisningsprogram |
| IT | software funzionale | funktionssoftware |
| IT | software generico multimediale | generisk multimediasoftware |
| IT, dat.proc. | software gestionale | erhvervssoftware |
| IT, dat.proc. | software gestionale | erhvervsprogrammel |
| IT | software grafico | grafikprogram |
| stat., IT | software IMPS | integreret mikrocomputer-databehandlingssystem |
| IT | software in codice oggetto | software i objektkode |
| IT | software in codice sorgente | software i kildekode |
| IT | software incorporato | indlejret software |
| comp., MS | software indesiderato | uønsket software |
| IT | software individuale | individuel programmel |
| patents. | software informatici, programmi informatici, banche dati informatiche | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser |
| patents. | software informatico | software registrede programmer (programmi registrati) |
| patents. | software informatico, includendo software per giochi | computersoftware, inklusive software til computerspil |
| IT, dat.proc. | software integrato | integreret programpakke |
| commun., econ., IT | software maligno | malware |
| commun., econ., IT | software maligno | skadelig software |
| commun., econ., IT | software malizioso | malware |
| commun., econ., IT | software malizioso | skadelig software |
| comp., MS | Software Microsoft originale | ægte Microsoft-programmer |
| patents. | software multimediale | multimediesoftware |
| patents. | software, netware e firmware | computersoftware, netware og firmware |
| econ. | software open source/a codice sorgente aperto | open source-software |
| IT, dat.proc. | software operativo | styresoftware |
| IT, dat.proc. | software operativo | styreprogrammel |
| IT, dat.proc. | software operativo | operativsystemer |
| stat., IT | software PC-CARP | pc/klyngeanalyse-og regressionsprogram |
| patents. | software per banche dati | databasesoftware |
| patents. | software per computer | computersoftware |
| patents. | software per comunicazioni | kommunikationssoftware |
| patents. | software per comunicazioni per elaboratori elettronici | computerkommunikationssoftware |
| patents. | software per giochi | software til spil |
| patents. | software per giochi elettronici | software til computerspil |
| patents. | software per giochi per computer e videogiochi | software til computer- og videospil |
| IT | software per la generazione di chiavi numeriche | nummergenereringsprogrammel |
| IT | software per la generazione di numeri | nummergenereringsprogrammel |
| patents. | software per la gestione di banche dati | computersoftware til databasestyring |
| IT | software per la grafica | grafisk programmel |
| commun., transp. | software per la progettazione di cupola di protezione | software til konstruktion af radom |
| patents. | software per la ricerca di dati | computersoftware til datasøgning |
| IT | software per la sintesi delle immagini | programmel til billedsyntese |
| IT, dat.proc. | software per le comunicazioni | kommunikationsprogrammel |
| IT, dat.proc. | software per le tecniche di servizio | software til serviceteknikker |
| IT, dat.proc. | software per le tecniche di servizio | programmel til serviceteknikker |
| mater.sc. | software per l'elaborazione di modelli tridimensionali | program til konstruktion af tredimensionale modeller |
| patents. | software per sistemi operativi di elaboratori elettronici | software til computeroperativsystemer |
| patents. | software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter |
| patents. | software per video game | software til videospil |
| patents. | software per videogiochi | softwareprogrammer til videospil |
| patents. | software per videogiochi o per giochi elettronici | computersoftware til videospil eller til spillemaskiner |
| IT | software permanente di ROM | ROM firmware |
| commun. | software personalizzato | specialudviklet programmel |
| IT | software pirata | programmeltyveri |
| IT | software pirata | piratkopiering af software |
| IT | software post-processor | postprocessor |
| patents. | software preregistrati da utilizzare con apparecchi elettronici interattivi, apparecchi per giochi o apparecchi per il divertimento | registreret software til anvendelse sammen med interaktive elektroniske apparater, spille- eller underholdningsapparater |
| patents. | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| patents. | software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
| IT | software proprietario | proprietær software |
| patents. | software registrato per elaboratori elettronici | registreret computersoftware |
| IT, dat.proc. | software residente | resident programmel |
| IT, dat.proc. | software residente nel sistema | firmware |
| commun., IT | software riservati alle comunicazioni | dedikeret kommunikationsprogrammel |
| commun., econ., IT | software spia | spyware |
| commun., econ., IT | software spia | spionsoftware |
| stat., IT | software SPSS | statistisk pakke til samfundsvidenskaberne |
| IT | software standard | pakkede programmer |
| patents. | stampati riguardanti gli elaboratori elettronici, il software e le reti informatiche | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk |
| patents. | stampati riguardanti i computer e i software | tryksager vedrørende computere og computersoftware |
| patents. | stesura di software | skrivning af computersoftware |
| IT | strumento-software | værktøj |
| IT | strumento-software | programmeludviklingsværktøj |
| IT | strumento software didattico interattivo personalizzato | skræddersyet,interaktiv uddannelsessystem |
| IT | supervisore software | programmelmonitor |
| IT | supporto alla gestione delle attività di produzione e manutenzione del software | støtte til forvaltning af programmelfremstilling og-vedligeholdelse |
| IT | supporto automatizzato per tecniche software | automatiseret støtte for programmelfremstillingsteknologi |
| IT | supporto automatizzato per tecniche software | ASSET-gennemførlighedsundersøgelse |
| patents. | sviluppo di hardware e software | udvikling af computerhardware og -software |
| environ. | sviluppo di software | programmeludvikling |
| environ. | sviluppo di software | udvikling af software |
| patents. | sviluppo di software interattivi multimediali | udvikling af interaktiv multimediesoftware |
| IT | sviluppo di software mediante moduli eseguibili in parallelo | programmeludvikling under anvendelse af moduler,som udføres sideløbende |
| patents. | sviluppo ed elaborazione di software per conto terzi | udvikling og design af computersoftware for andre |
| IT, dat.proc. | tabella software | softwaretavle |
| IT, dat.proc. | tabella software | programmeltavle |
| IT | taccuino di sviluppo del software | programmeludviklingsarkiv |
| R&D. | Task force "Software didattico multimediale" | Taskforce vedrørende Multimedieundervisningsprogrammer livslang uddannelse i informationssamfundet |
| IT | task-force "software educativo multimediale" | task force "multimedieundervisningsprogrammer" |
| IT, nat.sc. | tecnologia software | softwareteknologi |
| gen. | Trade-off hardware/software | vægtning mellem maskinel og programmel |
| commer. | trasferimento intangibile di software | immateriel overførsel af software |
| IT | vulnerabilità software | programmelsårbarhed |
| comp., MS | Windows Software Development Kit per app di Windows Store | Windows Software Development Kit til Windows Store-apps |