| Subject | Italian | Danish |
| ed. | alfabetizzazione informatica | grundlæggende computerkendskab |
| ed., commun., IT | alfabetizzazione informatica | computer literacy |
| ed., commun., IT | alfabetizzazione informatica | computerkyndighed |
| econ. | applicazione dell'informatica | anvendelse af edb |
| IT, account. | applicazione informatica | edb-applikation |
| ed. | applicazione informatica | computeranvendelse |
| gen. | applicazione informatica "pianificazione calendario" | edb-styret mødeplanlægning "planification calendrier" |
| IT | architettura informatica distribuita | distribueret edb-arkitektur |
| patents. | assistenza nel settore dellinformatica | bistand i forbindelse med computere |
| IT, transp., polit. | Associazione europea per l'informatica nella navigazione | Europæisk Sammenslutning for Databehandling i Skibsfart |
| social.sc., IT | Associazione europea per l'informatica portuaria | Den Europæiske Sammenslutning for Databehandling i Havne |
| econ. | attrezzatura informatica | edb-udstyr |
| commun., IT | autostrada informatica | informationsmotorvej |
| health., IT | Azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate all'assistenza sanitaria - Informatica avanzata in medicina - Azione esplorativa | informatik på det medicinske område |
| health., IT | Azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate all'assistenza sanitaria - Informatica avanzata in medicina - Azione esplorativa | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren - avanceret informatik på det medicinske område - sonderende aktion |
| med. | Azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate all'assistenza sanitaria-Informatica avanzata in medicina-Azione esplorativa | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren-avanceret informatik på det medicinske område-sonderende aktion |
| social.sc., IT | Centro di informatica, affiliazione e riscossione dei contributi comune alle istituzioni di sicurezza sociale | datacentralen for registrering og opkrævning af bidrag for de sociale sikringsinstitutioner |
| crim.law., econ. | Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica | Europæisk Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
| IT, R&D. | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet |
| gen. | Comitato consultivo per i progetti comuni nel campo dell'informatica | Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling |
| gen. | Comitato della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale | Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet |
| law, IT | Comitato di esperti sull'informatica giuridica | Ekspertkomitéen for Edb-behandling af Retlige Data |
| gen. | Comitato di gestione " Realizzazione di una rete europea d'informatica " Azione 11 | Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet Aktion 11 |
| IT | Comitato direttivo per l'informatica | Styrelsesudvalget for Datamatik |
| gen. | Comitato direttivo per l'informatica alla Commissione | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen |
| IT | Comitato interistituzionale dell'informatica | Tværinstitutionelt Datamatikudvalg |
| gen. | Comitato per l'informatica delle opere d'arte rubate | Det Europæiske Center til Registrering af Stjålne Kunstværker |
| law, IT | comitato permanente informatica e libertà | tilsynsmyndighed |
| h.rghts.act., IT | Commissione nazionale dell'informatica e delle libertà | Den Nationale Kommission for Databehandling og Frihedsrettigheder |
| gen. | consulente per la sicurezza informatica | IT-sikkerhedsrådgiver |
| patents. | consulenza informatica | computerrådgivning |
| IT | controllo di qualità in informatica | kvalitetssikring inden for edb |
| fin., polit., IT | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet |
| fin., polit., IT | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | CIS-konventionen |
| crim.law., IT | Convenzione sulla criminalità informatica | konvention om IT-kriminalitet |
| IT, transp. | Cooperazione nel settore dell'informatica applicata ai problemi stradali delle regioni | Samarbejde inden for informatik, der anvendes til løsning af regionernes vejproblemer |
| market., commun. | costi generali per informatica | generelle edb-omkostninger |
| fin. | costi generali per informatica | generelle EDB-/IT-omkostninger |
| crim.law., IT | criminalità informatica | cyberforbrydelse |
| crim.law., IT | criminalità informatica | IT-kriminalitet |
| crim.law., IT | criminalità informatica | internetkriminalitet |
| crim.law., IT | criminalità informatica | cyberkriminalitet |
| econ. | criminalità informatica | datakriminalitet |
| gen. | direttiva sulla sicurezza informatica | direktiv om cybersikkerhed |
| gen. | direttiva sulla sicurezza informatica | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU |
| gen. | Direzione dell'informatica | Direktoratet for Informatik |
| commun., IT | eidologia informatica | datamatsyn |
| gen. | formazione informatica | edb-uddannelse |
| gen. | formazione nel campo dell'informatica | edb-uddannelse |
| patents. | formazione nel settore dellinformatica | computerundervisning |
| law, IT | frode informatica | databedrageri |
| IT | generazione che ha acquisito una cultura informatica | generation,som er vokset op med edb |
| gen. | Gestione finanziaria e di bilancio,comunicazione,informatica | Budgets-og finansforvaltning,kommunikation og edb |
| IT, dat.proc. | grafica informatica | grafisk EDB |
| IT, dat.proc. | grafica informatica | datamatgrafik |
| gen. | Gruppo di lavoro " Alti funzionari informatica " | Arbejdsgruppe vedrørende højtstående embedsmænd inden for Databehandling |
| IT | gruppo di lavoro "Informatica" | arbejdsgruppe om edb |
| gen. | Gruppo di lavoro " Tutela dei diritti dei cittadini di fronte al crescente progresso tecnologico nel settore dell'informatica " | Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik |
| gen. | Gruppo "Informatica giuridica" | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling |
| law, IT | gruppo "Informatica giuridica" | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling |
| gen. | Gruppo "Informatica giuridica" | gruppen vedrørende juridisk databehandling |
| gen. | Gruppo specializzato permanente " Formazione nel settore dell'informatica " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse på Datamatikområdet |
| IT | guida sull'architettura informatica | vejledning om edb-arkitektur |
| econ. | impatto dell'informatica | indvirkninger af edb |
| environ. | industria dell'informatica | IT-industrien |
| environ. | industria dell'informatica | den informationsteknologiske industri |
| econ. | industria dell'informatica | edb-industri |
| ed. | industria informatica | computerindustri |
| environ. | informatica ambientale | miljøinformatik |
| econ. | informatica applicata | anvendt datamatik |
| IT, transp. | informatica applicata ai trasporti stradali | informationsteknologi inden for vejtransport |
| IT, transp. | informatica applicata ai trasporti stradali | RTI-teknologi |
| health., IT, R&D. | informatica avanzata in medicina | avanceret informatik på det medicinske område |
| med., IT | Informatica avanzata per la medicina | avanceret informatik i medicin i Europa |
| IT | informatica concentrata | centraliseret databehandling |
| commun., IT | Informatica dei Trasporti Stradali | Vejtransportinformatik |
| gen. | informatica dell'ambiente | miljøinformatik |
| commun., IT | informatica di bordo dei veicoli | informatik indbygget i automobiler |
| IT, R&D. | informatica di gestione | management information system |
| IT, R&D. | informatica di gestione | ledelsesinformationssystem |
| IT | informatica di ricerca | forskningsinformatik |
| IT | informatica distribuita | distribueret edb |
| IT | informatica distribuita | distribueret databehandling |
| IT | informatica documentale | elektronisk dokumentbehandling |
| econ. | informatica documentaria | dokumentarisk datamatik |
| econ. | informatica domestica | hjemmedatamatik |
| med. | Informatica e tecnologie dell'informazione | edb og informationsteknologi |
| econ. | informatica gestionale | forvaltningsdatamatik |
| econ. | informatica giuridica | juridisk datamatik |
| IT, dat.proc. | informatica grafica | grafisk EDB |
| IT, dat.proc. | informatica grafica | datamatgrafik |
| IT | informatica individuale | personlig databehandling |
| IT | informatica industriale | industriel databehandling |
| IT | informatica industriale | industriel informatik |
| econ. | informatica industriale | industriel datamatik |
| gen. | informatica interna delle unità centrali | De centrale enheders interne informatik |
| IT | informatica linguistica | datamatisk lingvistik |
| econ. | informatica medica | medicinsk datamatik |
| health. | informatica medica et bioinformatica | medicin- og bioinformatik |
| commun. | informatica mobile | mobilkommunikationssystem |
| IT | informatica pervasiva | pervasive computing |
| IT | informatica pervasiva | computere i alting |
| IT | informatica pervasiva | it-i-alting |
| IT | informatica pervasiva | "it i alt" |
| IT | informatica ripartita | distribueret edb |
| IT | informatica ripartita | distribueret databehandling |
| gen. | informazioni e informatica | Forbindelserne med Europa-Parlamentet og de øvrige institutioner.Information og edb |
| ed. | ingegneria informatica | datateknik |
| IT, social.sc. | Iniziativa per la ricerca in materia di informatica applicata alla società | Forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område |
| social.sc., IT, R&D. | Iniziativa per la ricerca in materia di informatica applicata alla società | forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område |
| IT, social.sc. | Iniziatiüa per la ricerca in materia di informatica applicata alla società | forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område |
| obs., R&D. | Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza | Institut for Systemteknik, Informatik og Sikkerhed |
| law, IT, nat.sc. | Istituto di ingegneria dei sistemi e di informatica | Instituttet for Systemteknik og Informatik |
| gen. | Istituto di ingegneria dei sistemi e informatica | Institut for Systemteknik og Informatik |
| environ. | legislazione sull'informatica | lovgivning vedrørende databehandling |
| IT | minaccia informatica | internettrussel |
| IT | minaccia informatica | cybertrussel |
| health. | neuro-informatica | neuro-informatik |
| IT | nuvola informatica | datasky |
| IT | nuvola informatica | sky |
| IT, comp. | nuvola informatica | clouding |
| IT, comp. | nuvola informatica | cloud computing |
| IT, comp. | nuvola informatica | cloudcomputing |
| IT | organizzazione informatica locale | lokal edb-tjeneste |
| IT | partenariato europeo per la nuvola informatica | det europæiske cloudpartnerskab |
| IT | piano d'incentivazione dell'informatica | plan om at fremme undervisningen i datamatik |
| commun., IT | pirateria informatica | hacking |
| econ. | pirateria informatica | edb-piratvirksomhed |
| commun., IT | pirateria informatica dolosa | hacking |
| commun., IT | politica nel settore dell'informazione, dell'informatica e delle comunicazioni | information, databehandling og kommunikationspolitik |
| IT | prodotto per la sicurezza informatica | computersikkerhedsprodukt |
| IT, transp. | Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali | Program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport |
| ed., transp., R&D. | Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali | program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport |
| IT, el. | Programma pluriennale1979-1983nel settore dell'informatica | Flerårigt program1979-1983på databehandlingsområdet |
| gen. | programma quadriennale di sviluppo dell'informatica | firaarigt udviklingsprogram for datamatik |
| patents. | programmazione di computer e servizi di consulenza informatica | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| crim.law., IT | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici | tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer |
| fin., polit. | protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale | protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet |
| gen. | Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger |
| econ. | prova informatica | elektronisk bevis |
| IT | reflessione sulla strategia dell'informatica | indgående overvejelse om edb-strategi |
| IT | responsabile della sicurezza informatica a livello centrale | edb-sikkerhedsansvarlig |
| polit., IT | responsabile della sicurezza informatica a livello locale | lokal edb-sikkerhedsansvarlig |
| IT | rete europea d'informatica | det europæiske datanet |
| IT | rete informatica | computernetværk |
| IT, R&D., construct. | rete informatica | datanetværk |
| econ. | rete informatica | datanet |
| IT | server di rete informatica | netværksinformationsserver |
| patents. | servizi di assistenza nel settore dellinformatica | bistand i forbindelse med computere |
| patents. | servizi di consulenza informatica | konsulentvirksomhed vedrørende computere |
| patents. | servizi di consulenza informatica | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende |
| patents. | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| patents. | servizi di formazione nel campo dellinformatica | tjenesteydelser vedrørende computerundervisning |
| IT | Servizio specializzato di informatica della documentazione | Specialtjenesten for Dokumentarisk Databehandling |
| IT | sicurezza informatica | edb-sikkerhed |
| IT | sicurezza informatica | computersikkerhed |
| IT | sicurezza informatica | cybersikkerhed |
| IT | sicurezza informatica | internetsikkerhed |
| IT | sicurezza informatica | datasikkerhed |
| IT | sicurezza informatica | it-sikkerhed |
| IT | Sicurezza informatica | Edb-sikkerhed |
| fin. | sistema di contabilità informatica | edb-baseret regnskabssystem |
| fin., IT | sistema di gestione informatica | forvaltningsinformationssystem |
| fin., IT | sistema di gestione informatica | ledelsesinformationssystem |
| crim.law., comp. | sistema di ricerca informatica | automatisk søgefacilitet |
| crim.law., comp. | sistema di ricerca informatica | automatic search facility |
| gen. | Sottocomitato specializzato permanente " Informatica " | Stående særligt Underudvalg for Datamatik |
| IT | task force per la sicurezza informatica | Taskforce for Internetsikkerhed |
| IT | tecnologia dell'informatica grafica | datagrafikteknologi |
| IT | tecnologia informatica di trattamento intelligente | intelligent databehandlingsteknologi |
| polit. | Unità Informatica | It-Enheden |
| polit. | Unità Informatica e assistenza informatica | It- og Supportenheden |
| econ. | utilizzatore dell'informatica | edb-bruger |