Terms containing tutto in regola

Subject	Italian	Russian
gen.	che ha tutte le carte in regola	хоть куда (Assiolo)
nonstand.	ha tutte le carte in regola	она́ в большом порядке
gen.	in barba a tutte le regole	вопреки всем правилам
gen.	in tutte le regole	как принято
gen.	in tutte le regole	как подобает
gen.	in tutte le regole	на законном основании
gen.	in tutte le regole	по всем правилам
gen.	tutto è in regola!	полный порядок!
gen.	tutto è in regola!	всё в порядке!
gen.	tutto è in piena regola	комар носа не подто́чит
gen.	tutto è in piena regola	комар носу не подто́чит
gen.	qui tutto è in regola	тут не подкопаться