Terms containing stringe

Subject	Italian	Russian
proverb	dove stringe la scarpa, non lo sa altro che chi l'ha in piede	всяк сам знает, где у него сапог жмёт
gen.	il nodo mi stringe alla gola	у меня петля затягивается на шее
gen.	la camicia mi stringe un po'	рубашка мне маловата
gen.	l'angoscia mi stringe il cuore	тоска гнетёт мне сердце
gen.	mi si stringe il cuore	у меня душа́ ноет
gen.	mi si stringe il cuore	на душе́ кошки скребу́т
gen.	mi si stringe il cuore	на сердце кошки скребу́т
gen.	mi si stringe il cuore	у меня сердце ноет
gen.	mi si stringe il cuore	о чувстве боли, стеснении мне давит грудь
gen.	mi stringe sotto le ascelle	мне узко под мышками (Taras)
fig.	si stringe l'accerchiamento	кольцо сжимается (spanishru)
proverb	stringe più la camicia che la gonna	своя рубашка ближе к телу
proverb	stringe più la camicia che la gonna	свой рубашка ближе к телу
proverb	stringe più la camicia che la gonnella	своя рубашка ближе к телу
proverb	stringe piú la camicia che la gonna	своя рубашка ближе к телу
proverb	stringe piú la camicia che la gonnella	своя рубашка ближе к телу