| Subject | Italian | Russian |
| gen. | Accademia delle Scienze della Russia | Российская Академия Наук (annabree77) |
| gen. | Accademia delle Scienze della Russia | РАН (Российская Академия Наук annabree77) |
| gen. | Accademia delle Scienze dell'U.R.S.S | Академия наук СССР |
| gen. | Accademia delle Scienze dell'U.R.S.S. | Академия наук СССР |
| rel., christ. | Accademia Pontificia delle Scienze Sociali | Папская академия общественных наук (1994 MichaelBurov) |
| rel., christ. | Accademia Pontificia delle Scienze Sociali | Папская академия социальных наук (1994 MichaelBurov) |
| org.name. | Associazione internazionale di scienze idrologiche | Международная ассоциация гидрологических наук |
| fin. | Associazione internazionale per le scienze economiche | Международная ассоциация по экономическим наукам |
| med. | candidato di scienze mediche | КМН (spanishru) |
| med. | candidato di scienze mediche | кандидат медицинских наук (spanishru) |
| org.name. | Consilio indipendente per le scienze e i paternariati | Независимый совет по научным вопросам и партнерству |
| gen. | di scienze tecniche | научно-технический |
| ed. | dipartimento di scienze aziendali | факультет бизнес-администрирования (massimo67) |
| ed. | introduzione alle scienze naturali | введение в естествознание (massimo67) |
| ed. | Laurea in scienze umanistiche | Бакалавр Искусств (Вариант – Бакалавр гуманитарных искусств, в англ. Bachelor of Arts moonlike) |
| gen. | letteratura di scienze tecniche | научно-техническая литература |
| gen. | Presidente dell'Accademia delle scienze dell'U.R.S.S | президент Академии наук СССР |
| sociol. | programma statistico per le scienze sociali | пакет программ обработки статистических данных для социальных наук |
| gen. | scienze affini | родственные науки |
| environ. | scienze ambientali | наука об окружающей среде (Междисциплинарная наука, изучающая проблемы окружающей среды в рамках установленных физических и биологических принципов, т.е. ориентированная на научный подход) |
| environ. | scienze applicate | прикладная наука (Наука, результаты исследований в рамках которой имеют техническое применение) |
| gen. | scienze applicate | прикладные науки |
| environ. | scienze del comportamento | наука о поведении живых организмов (Изучение поведения организмов) |
| environ. | scienze del suolo | почвоведение (Изучение свойств, распределения, движения почв как природного источника. Обычно включает химию, микробиологию, физику, морфологию и минералогию почв, а также их генезис и классификацию) |
| ed. | scienze della cultura | культурология (AnastasiaRI) |
| ed. | scienze della natura | естествознание (massimo67) |
| ed. | scienze della natura | естественные науки (massimo67) |
| food.serv. | scienze della nutrizione | наука о питании |
| environ. | scienze della terra | наука о Земле (Наука, изучающая Землю или ее части; включает такие дисциплины, как геология, география, океанография, метеорология и многие другие) |
| environ. | scienze della vita | науки о жизни (Наука, изучающая живые организмы взаимосвязанно) |
| environ. | scienze dell'acqua | наука о воде (Наука, изучающая распространение, циркуляцию, распределение и свойства вод Земли и их взаимодействие с окружающей средой) |
| environ. | scienze dell'atmosfera | наука об атмосфере (Наука об атмосфере изучает динамику, физику и химию атмосферных явлений и процессов, включая взаимодействие атмосферы с почвой, гидрологию и океаническую циркуляцию. Исследования сосредоточены на следующих направлениях: турбуленция и конвекция, атмосферные излучения и дистанционное измерение, химия и физика аэрозолей и облаков, атмосферы планет, взаимодействие воздух-вода, климат, статистическая метеорология) |
| gen. | Scienze delle religioni | Религиоведение (massimo67) |
| gen. | scienze dello Stato | государствоведение (spanishru) |
| gen. | scienze-e | прикладные науки |
| environ. | scienze economiche | экономика (Общественная наука, изучающая производство, распределение и потребление материальных благ; наука) |
| gen. | scienze economiche | экономика (наука) |
| gen. | scienze economiche | экономические науки |
| environ. | scienze esatte | точная наука (Математика и другие науки, основанные на вычислениях) |
| gen. | scienze esatte | точные науки |
| gen. | scienze filologiche | филология |
| environ. | scienze fisiche | физическая наука (Наука, изучающая неживую материю, энергию, физические свойства Вселенной, например, физика, химия, астрономия, геология) |
| med. | scienze infermieristiche | сестринское дело (AnastasiaRI) |
| ed. | scienze integrate | интегрированные науки ((науки, ставшие самостоятельными) moonlike) |
| ed. | scienze linguistiche | лингвистика (spanishru) |
| gen. | scienze matematiche | математические науки |
| gen. | scienze matematico che | математические науки |
| environ. | scienze mediche | медицинская наука (Наука и искусство лечения и излечивания) |
| ed. | scienze motorie | физическое воспитание (spanishru) |
| ed. | scienze motorie | физическая культура (Simplyoleg) |
| ed. | scienze motorie e sport | физическое воспитание и спорт (massimo67) |
| gen. | scienze naturali | естествоведение |
| environ. | scienze naturali | естественная наука (Научные дисциплины по изучению объективно измеряемых явлений, касающихся превращения и взаимоотношений энергии и материи; включают биологию, физику, химию) |
| gen. | scienze naturali | естественные науки |
| gen. | scienze naturali | естествознание |
| gen. | scienze occulte | оккультные науки |
| gen. | scienze politiche | обществоведение |
| gen. | Scienze Politiche | Политология (tigerman77) |
| gen. | scienze politiche e sociali | общественно-политические науки |
| gen. | scienze positive | позитивные науки |
| gen. | scienze positive | опытные науки |
| gen. | scienze sociali | социальные науки |
| econ. | scienze sociali | социология |
| environ. | scienze sociali | общественная наука (Изучение общества и его взаимоотношений с отдельными членами, включая экономику, историю, политическую науку, психологию, антропологию, социологию) |
| gen. | scienze sociali | общественные науки |
| gen. | scienze sperimentali | экспериментальные науки |
| environ. | scienze umane | науки о человеке (Группа наук, включающая социологию, антропологию, психологию, педагогику и т.д) |
| econ. | scienze umane | общественные науки |
| econ. | scienze umane | гуманитарные науки |
| gen. | scienze umanistiche | гуманитарные науки (Рива) |
| gen. | scienze umanitarie | гуманитарные науки |
| vet.med. | scienze veterinarie | ветеринария |
| org.name. | Segretariato del Consiglio indipendente per le scienze e i partenariati del CGIAR | Секретариат Независимого совета по науке и партнерству КГМСХИ |
| org.name. | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям |
| org.name. | Unione internazionale delle scienze biologiche | Международный союз биологических наук |