Terms containing render

Subject	Italian	Russian
gen.	render chiaro	просветлять
gen.	render chiaro	распутывать
gen.	render chiaro	распутать
gen.	render chiaro	просветлить
econ.	render competitivo	сделать конкурентоспособным
gen.	render conto del proprio operato	отдавать отчёт в своих поступках
gen.	render cosciente	довести́ до сознания (di qc)
gen.	render debole	обескровливать
gen.	render debole	обескровить
obs.	render di pubblica ragione	оглашать (разгласить)
obs.	render di pubblica ragione	огласить (разгласить)
gen.	render diverso	отличать (da qd, qc)
gen.	render estraneo	отчуждать
gen.	render fiacco	смять
gen.	render grazie	отблагодарить (a qd)
gen.	render inespressivo	обескровливать
gen.	render inespressivo	обескровить
gen.	render la carne alla terra	умереть
gen.	render la carne alla terra	сойти в могилу
obs.	render la sua fava	выразить своё мнение
gen.	render la vita impossibile	затравить (довести до крайности)
gen.	render languido	истомить
gen.	render l'anima a Dio	умереть
gen.	render l'anima a Dio	отдать богу душу
gen.	render l'anima a Dio	испустить дух
gen.	render l'aria pesante	надышать
gen.	render l'aria viziata	надышать
gen.	render lasso	истомить
gen.	render l'ultimo respiro	испустить последний вздох
gen.	render l'ultimo respiro	испустить дух
gen.	render malfermo	расшатывать
gen.	render malfermo	расшатать
gen.	render manifesto	обозначить (сделать заметным)
gen.	render manifesto	обозначать (сделать заметным)
fig.	render méno espressivo	обеднять (о произведении искусства)
fig.	render méno espressivo	обеднить (о произведении искусства)
gen.	render meno pesanti le condizioni di lavoro	облегчить условия работы
gen.	render merito	воздать должное
gen.	render merito	воздавать должное
gen.	render merito	вознаградить
gen.	render noto	огласить (прочесть вслух, объявить)
polit.	render noto	доводить до сведения (BCN)
gen.	render noto	распечатать
gen.	render noto	распечатывать
gen.	render noto	оглашать (прочесть вслух, объявить)
gen.	render noto	сообщить
gen.	render ossequio +A	а... почтить
gen.	render palese	обозначить (сделать заметным)
gen.	render palese	обозначать (сделать заметным)
saying.	render pan per focaccia	платить той же монетой
gen.	render povero	обеднять
gen.	render povero	обеднить
gen.	render profitto	дать прибыль
gen.	render pubblico	оглашать (прочесть вслух, объявить)
gen.	render pubblico	огласить (прочесть вслух, объявить)
gen.	render visibile	обнаружить (сделать видимым)
gen.	render visibile	обнаруживать (сделать видимым)