| Subject | Italian | Russian |
| econ. | licenza per circa una quantita data | лицензия с оговоркой "чирка" (с определённым допуском по количеству; в Италии с допуском 10%) |
| math. | quantità data | данная величина |
| IT | quantità di dati | модем |
| IT | quantità di dati | набор данных |
| IT | quantità di dati | объём данных (Sergei Aprelikov) |