Terms containing punito c

Subject	Italian	Russian
law	elementi costitutivi del reato previsto e punito dall'art.	по признакам преступления, предусмотренного статьёй (Sono tre gli elementi costitutivi del reato previsto e punito dall'art. 595 • imputato in ordine al reato p.e.p. di cui all'art. – обвиняемый в совершении преступления предусмотренного ст. massimo67)
gen.	essere punito	нести наказание
law	essere punito, essere punibile con ammenda, con l'arresto	влечёт наказание, влечёт за собой наказание в виде (massimo67)
gen.	essere stato punito	понести наказание
law	la legge deve prevenire piuttosto che punire il delitto	законодательство должно предупреждать преступление, а не наказывать за него
gen.	lo hanno punito duramente	с ним жестоко расправились
mil.	plotone puniti	штрафной взвод
fig.	punire col bastone della bambagia	пожурить
obs.	punire con mano inesorabile	карать беспощадной рукой (gorbulenko)
obs.	punire con mano inesorabile	беспощадно карать (gorbulenko)
gen.	punire con tutti i rigori della legge	наказывать со всей строгостью закона
law	punire con una pena pecuniaria	наказывать штрафом (il giudice sia abilitato a punire con una pena pecuniaria massimo67)
mil.	punire di consegna	лишить отпуска
gen.	punire pecuniariamente	наложить денежный штраф
law	punire per condotta scorretta	наказывать за нарушающее общественный порядок поведение
gen.	punire per un furto	наказать за кражу
gen.	punire severamente	снять голову (с (наказать) кого-л.)
law	г punito con la reclusione da... a...	наказывается лишением свободы на срок от... до...
law	punito con la reclusione fino a 6 mesi	подвергаемый наказанию в виде тюремного заключения сроком до 6 месяцев
law	punito con la reclusione fino a 6 mesi	подвергнутый наказанию в виде тюремного заключения сроком до 6 месяцев
law	г punito con l'ammenda da... a...	получать наказание в виде штрафа в размером от... до...
proverb	quando Dio ci vuol punire vero senno ci fa uscire	кого бог хочет наказать, у того отнимает разум
law	è punita con una sanzione pecuniaria	наказывается штрафом (в размере; sanzione amministrativa pecuniaria • è punita con una sanzione pecuniaria pari almeno al valore del vantaggio ottenuto fino a un; una sanzione pecuniaria civile (chiamiamola multa per comodità) che può andare da; la violazione delle disposizioni seguenti è soggetta a sanzioni amministrative pecuniarie fino a; è punito con una sanzione amministrativa pecuniaria da ...a' L'ammenda è la sanzione pecuniaria con la quale viene punita una contravvenzione, ovvero un reato di lieve entità massimo67)