| Subject | Italian | Russian |
| ed. | applicazioni di programmazione | программное приложение (programming application massimo67) |
| comp., MS | attributo di elemento di programmazione | атрибут программного элемента |
| law | bug di programmazione | глюк (Bug, glitch e in generale errori di programmazione; bug, un errore al codice sorgente di un programma, è un termine che cominciò a essere utilizzato in ambito informatico a partire del 1947 massimo67) |
| tech. | codice di programmazione | код программирования |
| fin. | Comitato interministeriale per la programmazione economica | Межведомственный комитет по экономическому планированию (Италия, создан в 1967 г.) |
| fin. | comitato per la programmazione | группа планирования |
| fin. | comitato regionale per la programmazione economica | региональный комитет по экономическому планированию |
| gen. | componenti di programmazione | программные компоненты (armoise) |
| gen. | di programmazione | планировочный |
| fin. | direttive del Comitato interministeriale per la programmazione economica | директивы Межведомственного комитета по экономическому планированию (Италия) |
| law | errore di programmazione | программная ошибка (massimo67) |
| law | errore di programmazione | ошибка при программировании (massimo67) |
| law | errore di programmazione | ошибка программирования (massimo67) |
| law | errore di programmazione | ошибка в программе (massimo67) |
| law | errore di programmazione | глюк (Bug, glitch e in generale errori di programmazione; bug, un errore al codice sorgente di un programma, è un termine che cominciò a essere utilizzato in ambito informatico a partire del 1947 massimo67) |
| comp., MS | evento di programmazione | программное событие |
| econ. | foglio di programmazione | листинг программы |
| econ. | foglio di programmazione | программный список |
| tech. | foglio di programmazione | программный бланк |
| tech. | foglio di programmazione | бланк кодирования |
| gen. | fondamenti di programmazione | основы программирования (massimo67) |
| tech. | gruppo di programmazione | программирующее устройство |
| org.name. | Gruppo programmazione, impianti e servizi delle riunioni | Группа планирования и материально-технического обеспечения заседаний |
| org.name. | Gruppo programmazione, referenze bibliografiche e terminologia | Группа планирования и справочно-терминологической работы |
| progr. | linguaggio di programmazione | алгоритмический язык (Andrey Truhachev) |
| fin. | linguaggio di programmazione | язык программирования |
| gen. | linguaggio di programmazione ad alto livello | язык программирования высокого уровня (armoise) |
| tech. | linguaggio di programmazione evoluto | язык высокого уровня |
| progr. | linguaggio di programmazione multi-paradigma | мультипарадигмальный язык программирования (Andrey Truhachev) |
| fin. | ministero del bilancio e della programmazione economica | министерство бюджетного и экономического планирования |
| econ. | ministro per il bilancio e la programmazione economica | министр бюджета и экономического программирования |
| comp., MS | modello di programmazione cache-aside | шаблон программирования отдельно от кэша |
| tech. | modulo di programmazione | программный бланк |
| tech. | modulo di programmazione | бланк кодирования |
| fin. | pianificazione programmazione-bilancio | планирование-программирование-составление сметы |
| fin. | piano di programmazione nazionale | национальный план развития |
| econ. | politica di programmazione | политика программирования |
| tech. | procedimento di programmazione | метод программирования |
| tech. | programmazione a base | программирование в абсолютных адресах |
| tech. | programmazione a base | абсолютное программирование |
| tech. | programmazione a funzione quadratica | квадратичное программирование |
| tech. | programmazione a funzioni convesse | выпуклое программирование |
| fin. | programmazione a guida | программа установления цен на товары предприятием в соответствии с ценами на аналогичную продукцию компании-лидера |
| automat. | programmazione a libero accesso | программирование с произвольной выборкой |
| tech. | programmazione a lungo periodo | долгосрочное планирование |
| tech. | programmazione a lungo termine | долгосрочное планирование |
| gen. | programmazione a numeri interi | целочисленное программирование (armoise) |
| comp., MS | programmazione a ritroso | планирование от конечной даты |
| tech. | programmazione a schede perforate | программирование на перфокартах |
| tech. | programmazione ad accesso casuale | программирование с произвольной выборкой |
| met. | programmazione annuale | годовое планирование |
| automat. | programmazione assoluta | абсолютное программирование |
| chem. | programmazione automatica | автоматическое программирование |
| econ. | programmazione aziendale | внутрифирменное программирование |
| econ. | programmazione aziendale | составление программы деятельности предприятия |
| econ. | programmazione aziendale | внутрифирменное планирование |
| comp., MS | programmazione basata sulle risorse | планирование с фиксированным объёмом работ |
| econ. | programmazione centralizzata | централизованное планирование |
| math. | programmazione combinatoria | комбинаторное программирование |
| tech. | programmazione con indirizzi assoluti | программирование в абсолютных адресах |
| tech. | programmazione con indirizzi assoluti | абсолютное программирование |
| math. | programmazione concava | вогнутое программирование |
| comp., MS | programmazione consegna | график поставки |
| math. | programmazione convessa | выпуклое программирование |
| fin. | programmazione degli itinerari | программирование рейсов |
| gen. | programmazione dei film | киноафиша (Lantra) |
| tech. | programmazione dei lavori | планирование хода работ |
| fin. | programmazione dei profitti | планирование прибыли |
| tech. | programmazione dei tempi | составление графиков |
| comp., MS | programmazione del budget | бюджетный календарь |
| fin. | programmazione del lavoro | планирование выполнения работ |
| fin. | programmazione del prodotto | планирование номенклатуры изделий |
| econ. | programmazione della distribuzione | планирование сбыта |
| fin. | programmazione della forza lavoro | планирование трудовых ресурсов |
| automat. | programmazione della macchina | составление программы для машины |
| automat. | programmazione della macchina | машинное программирование |
| fin. | programmazione della produzione | планирование выпуска продукции |
| fin. | programmazione della produzione | производственное планирование |
| econ. | programmazione della produzione | планирование производства |
| econ. | programmazione delle imposte | уклонение от уплаты налогов (с использованием законных средств) |
| med. | programmazione delle nascite | интервалы между деторождениями |
| med. | programmazione delle nascite | распределение рождений по периоду брака |
| med. | programmazione delle nascite | временное распределение рождений |
| corp.gov. | programmazione delle prestazioni | планирование производительности |
| corp.gov. | programmazione delle prestazioni | планирование эффективности работы |
| fin. | programmazione delle promozioni | программа продвижения персонала (по служебной лестнице) |
| org.name. | Programmazione di bilancio | Бюджетное обеспечение программ |
| fin. | programmazione di impresa | внутрифирменное планирование |
| math. | programmazione di numero intero | целочисленное интегральное программирование |
| stat. | programmazione di numero intero | интегральное программирование |
| tech. | programmazione di produzione | составление производственного плана |
| comp., MS | programmazione di produzione | план производства |
| tech. | programmazione di produzione | планирование производства |
| math. | programmazione dinamica | динамическое программирование |
| tech. | programmazione diretta | программирование на машинном языке |
| math. | programmazione discreta | дискретное программирование |
| gen. | programmazione d'un film | демонстрация фильма |
| econ. | programmazione economica | экономическое программирование |
| fin. | programmazione economica | экономическое планирование |
| gen. | programmazione economica | планирование народного хозяйства |
| fin. | programmazione economica regionale | региональное экономическое планирование |
| automat. | programmazione generale | общее программирование |
| tech. | programmazione generale | составление общей программы |
| comp., MS | programmazione generale | сводное планирование |
| automat. | programmazione generale | целевое программирование |
| comp., MS | programmazione generale del fabbisogno netto | сводное планирование только по изменениям |
| comp., MS | programmazione generale interaziendale | внутрихолдинговое сводное планирование |
| tech. | programmazione generalizzata | обобщённое программирование |
| comp., MS | programmazione generica | обобщённое программирование |
| math. | programmazione geometrica | геометрическое программирование |
| met. | programmazione giornaliera | суточное планирование |
| econ. | programmazione impegnativa | директивное планирование |
| econ. | programmazione impegnativa | обязательное планирование |
| tech. | programmazione in assoluto | программирование в абсолютных адресах |
| tech. | programmazione in assoluto | абсолютное программирование |
| comp., MS | programmazione in avanti | планирование от начальной даты |
| tech. | programmazione in linea | линейное программирование |
| tech. | programmazione in linguaggio simbolico | программирование на символическом языке |
| tech. | programmazione in linguaggio simbolico | символическое программирование |
| math. | programmazione in numeri interi | целочисленное программирование |
| gen. | programmazione in un linguaggio di alto livello | программирование на языке высокого уровня (armoise) |
| econ. | programmazione indicativa | индикативное планирование |
| comp., MS | programmazione limitata | ограничение по загрузке |
| econ. | programmazione lineare | линейное программирование |
| progr. | programmazione linguistica | лингвистическое программирование (Sergei Aprelikov) |
| math. | programmazione logica | логическое программирование |
| econ. | programmazione matematica | математическое программирование |
| automat. | programmazione mediante perni inseriti | программирование на наборном поле |
| met. | programmazione mensile | месячное планирование |
| tech. | programmazione multipla | параллельное программирование |
| econ. | programmazione nazionale | национальное программирование (Sergei Aprelikov) |
| gen. | programmazione neuro linguistica | нейролингвистическое программирование (armoise) |
| fin. | programmazione non lineare | нелинейное программирование |
| tech. | programmazione numerica | числовое программирование |
| tech. | programmazione operativa | оперативное планирование |
| met. | programmazione operativo | оперативное планирование |
| progr. | programmazione orientata agli oggetti | объектно-ориентированное программирование (http://it.wikipedia.org/wiki/Programmazione_orientata_agli_oggetti mariya_arzhanova) |
| automat. | programmazione ottima | оптимальное программирование |
| automat. | programmazione ottima | программирование с минимальным временем выборки |
| automat. | programmazione ottima | оптимальное кодирование |
| tech. | programmazione ottimale | оптимальное программирование |
| tech. | programmazione ottimizzata | оптимальное программирование |
| math. | programmazione parallela | параллельное программирование |
| math. | programmazione parametrica | параметрическое программирование |
| automat. | programmazione preparata all'esterno | составление программы сотрудниками, занимающимися только машиной и не знакомыми с поставленной задачей |
| automat. | programmazione preparata all'esterno | закрытое программирование |
| comp., MS | programmazione processi | график выполнения задания |
| comp., MS | programmazione produzione | план производства |
| math. | programmazione quadratica | квадратичное программирование |
| tech. | programmazione quadratica | квадратичное планирование |
| fin. | programmazione regionale | региональное планирование |
| automat. | programmazione relativa | относительное программирование |
| fin. | programmazione reticolare | сетевой график |
| construct. | programmazione reticolare | сетевое планирование |
| math. | programmazione sequenziale | последовательное программирование |
| tech. | programmazione simbolica | программирование на символическом языке |
| tech. | programmazione simbolica | символическое программирование |
| math. | programmazione statica | статическое программирование |
| math. | programmazione stocastica | стохастическое программирование |
| math. | programmazione stocastico | стохастическое программирование |
| math. | programmazione strutturata | структурированное программирование |
| tech. | programmazione strutturata | структурное программирование |
| met. | programmazione trimestrale | квартальное планирование |
| ed. | programmazione web | интернет-программирование (web programming massimo67) |
| fin. | reparto programmazione della produzione | отдел планирования производства |
| gen. | sala per la programmazione dei vecchi film di repertorio | театр повторного фильма |
| fin. | servizio di programmazione della produzione | услуги по разработке производственных программ |
| org.name. | Servizio programmazione e documentazione delle riunioni | Служба программирования заседаний и документации |
| gen. | sezione di programmazione | плановый отдел |
| environ. | sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | система комплексного планирования и программирования (Система достижения долгосрочных целей посредством анализа и оценки альтернатив. Предназначена для решения проблем в ходе установления наиболее эффективных и экономичных решений на основе анализа объективных данных) |
| econ. | sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | система планирования, программирования и финансирования |
| fin. | sistema di programmazione | система планирования |
| econ. | sistema di programmazione | система программирования |
| fin. | sistema di programmazione-pianificazione-bilancio | система планирования, программирования и финансирования |
| tech. | strumenti per la programmazione | средства программирования |
| IT | tecnica di programmazione | система программирования |
| tech. | ufficio programmazione | плановый отдел |
| tech. | unità di programmazione | программное устройство |
| comp., MS | variazione della programmazione | отклонение от календарного плана |