Terms containing programmare

Subject	Italian	Russian
econ.	aiuto progetti e programmi	помощь проектам и программам (развития)
org.name.	analisi del disavanzo di bilancio amministrativo e il sostegno ai programmi	анализ бюджетного дефицита при административном и оперативно-функциональном обслуживании программ
IT	archivio programmi	библиотека программ
IT	biblioteca dei programmi	библиотека программ
corp.gov.	bilancio amministrativo e di sostegno ai programmi	бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание
org.name.	Comitato consultivo per i Programmi di dati e di applicazioni sul clima mondiale	Консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных
org.name.	Comitato consultivo per la gestione di programmi	Консультативный комитет по руководству программами
org.name.	Comitato sulle politiche e programmi di aiuti alimentari	Комитет по политике и программам продовольственной помощи
IT	compatibilità di programmi	программная совместимость
math.	compilazione di programmi	компиляция программ
IT	complesso di programmi	система математического обеспечения
comp., MS	Componente aggiuntivo per organigrammi per programmi Microsoft® Office 2007	надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office
law	diffusione di programmi diretti a danneggiare un sistema informatico	распространение вредоносных программ для ЭВМ
org.name.	Divisione di supporto all'elaborazione di politiche e programmi	Отдел поддержки разработки политики и программ
comp., MS	Elenco programmi bloccati	список запрещённых программ
comp., MS	Elenco programmi di uso più frequente	список часто используемых приложений
tech.	governo dei programmi	программное управление
org.name.	Gruppo del Meccanismo per i programmi forestali nazionali	Группа по вопросам Фонда поддержки национальных лесных программ
gen.	i programmi della serata	вечерняя программа передач (Taras)
gen.	i programmi delle scuole superiori	вузовские программы
fin.	integrazione dei programmi	интеграция программ
tech.	libreria di programmi	библиотека программ
comp., MS	Lingua per programmi non Unicode	язык программ, не поддерживающих Юникод
automat.	preparazione dei programmi automatici	обучение вычислительной машины
tech.	programma di gestione biblioteca programmi	программа-библиотекарь
econ.	programmare gli investimenti	планировать инвестиции
fin.	programmare la produzione	планировать производство
econ.	programmare le attivita di ricerca	программировать научную деятельность
fin.	programmare le spese	планировать расходы
gen.	programmare un film	показывать фильм
econ.	programmi coordinati	скоординированные профаммы
org.name.	programmi forestali nazionali	национальные программы в области лесоводства
gen.	programmi in ambiente Windows	программы в среде Windows (massimo67)
gen.	programmi informatici	программы для ЭВМ (massimo67)
gen.	programmi per computer	программы для ЭВМ (massimo67)
gen.	programmi per elaboratore	программы для ЭВМ (massimo67)
gen.	programmi per elaboratori elettronici	программы для ЭВМ (massimo67)
gen.	programmi TV	программа телевизионных передач (Taras)
gen.	programmi TV	программа телепередач (Taras)
gen.	programmi TV	программа передач (ТВ Taras)
comp., MS	Protezione esecuzione programmi	предотвращение выполнения данных
comp., MS	Risoluzione dei problemi di compatibilità dei programmi	средство устранения проблем с совместимостью программ
comp., MS	Risoluzione problemi compatibilità programmi	помощник по совместимости программ
fin.	scostamento dai programmi	отклонение от программ
fin.	scostamento dai programmi	отклонение от планов
mil.	selettore di programmi	переключатель программ
org.name.	Servizio programmi di nutrizione	Служба программ в области питания
fin.	tecnica di revisione e valutazione dei programmi	метод оценки и пересмотра планов
tech.	televisione con programmi educativi	учебное телевидение
automat.	tempo di prova dei programmi	период проверки кода
math.	traslazione di programmi	трансляция программ
org.name.	Unità per la coordinazione dei programmi sul campo e per il monitoraggio basato sui risultati	Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов