| Subject | Italian | Russian |
| math. | a due parametri | двупараметрический |
| math. | a un parametro | однопараметрический |
| comp., MS | blocco parametri | блок параметров |
| math. | cambiamento del parametro | замена параметра |
| tech. | circuito a parametri costanti | контур с постоянными параметрами |
| tech. | circuito a parametri costanti | цепь с постоянными параметрами |
| tech. | circuito a parametri variabili | контур с переменными параметрами |
| tech. | circuito a parametri variabili | цепь с переменными параметрами |
| comp., MS | classe con parametri | параметризованный класс |
| astr. | collisione a parametro d'urto grande | далёкое столкновение |
| astr. | collisione a parametro d'urto piccolo | близкое столкновение |
| gen. | controllo di tutti i parametri di funzionamento | контроль параметров работы (massimo67) |
| comp., MS | elenco dei parametri di tipo generico | список параметров универсального типа |
| tech. | eliminazione del parametro | исключение параметра |
| math. | famiglia a un parametro | однопараметрическое семейство |
| comp., MS | filtro di riga con parametri | параметризованный фильтр строк |
| math. | funzione parametro | индикатриса |
| math. | funzione parametro | индикатор |
| comp., MS | funzioni senza parametri | функции без параметров |
| math. | gruppo a un parametro | однопараметрическая группа |
| math. | gruppo di parametri | группа параметров |
| gen. | integrale dipendente da un parametro | интеграл, зависящий от параметра (armoise) |
| automat. | istruzione per la messa a punto dei parametri | команды подстановки параметров |
| tech. | lista di parametri | список параметров |
| math. | metodo del piccolo parametro | метод малого параметра |
| math. | ortogonalita di parametro | параметр ортогональность |
| stat. | ortogonalità di parametro | параметр ортогональность |
| radio | parametri caratteristici del quadripolo | характеристические параметры четырёхполюсника |
| mil. | parametri caratteristici del quadripolo | параметры четырёхполюсника |
| radio | parametri dei transistori | параметры полупроводниковых транзисторов |
| radio | parametri dei transistori | параметры полупроводниковых триодов |
| mil. | parametri dei transistori | параметры транзисторов |
| mil. | parametri del bersaglio | параметры цели |
| engin. | parametri del motore | параметры двигателя (Sergei Aprelikov) |
| construct. | parametri dell'edificio | параметры здания |
| gen. | parametri d’esercizio | контроль параметров работы (massimo67) |
| tech. | parametri di base | основные параметры (Sergei Aprelikov) |
| met. | parametri di crescita | параметры роста (кристалла) |
| math. | parametri di disturbo | мешающие параметры |
| tech. | parametri di saldatura | параметры процесса сварки |
| gen. | parametri di utilizzo | контроль параметров работы (massimo67) |
| phys. | parametri dinamici | динамические характеристики (gorbulenko) |
| mil. | parametri dinamici | динамические параметры |
| math. | parametri direttori | направляющие параметры |
| astr. | parametri fotometrici | фотометрические параметры |
| math. | parametri incidentali | несущественные параметры |
| R&D. | parametri iniziali | начальные параметры (Sergei Aprelikov) |
| R&D. | parametri iniziali | исходные параметры (Sergei Aprelikov) |
| med. | parametri mandatori | обязательные параметры (massimo67) |
| med. | parametri morfometrici | морфометрические параметры (armoise) |
| gen. | parametri operativi | рабочие параметры (vpp) |
| gen. | parametri operativi | контроль параметров работы (massimo67) |
| construct. | parametri principali | основные параметры |
| math. | parametri sovrabbondanti | избыточные параметры |
| mil. | parametri statici | статические параметры |
| math. | parametri strutturali | структурные параметры |
| tech. | parametri tecnici | эксплуатационные параметры (Rossinka) |
| phys. | parametri termofisici | теплофизические характеристики (gorbulenko) |
| environ. | parametri totali | итоговый параметр (Сумма параметров, которые необходимо учесть при оценке качества воды (органолептические свойства, физико-химические факторы, токсичные вещества, микробиологические параметры)) |
| math. | parametri uniformizzanti | униформизирующие параметры |
| med. | parametri vitali | показатели жизненно важных функций (spanishru) |
| math. | parametro affine | аффинный параметр |
| math. | parametro ammissibile | допустимый параметр |
| tech. | parametro arbitrario | произвольный параметр |
| math. | parametro arco | криволинейная абсцисса |
| IT | parametro attuale | фактический параметр |
| math. | parametro canonico | канонический параметр |
| met. | parametro caratteristico | характеристический параметр |
| comp., MS | parametro che non supporta valore Null | не допускающий значения NULL параметр |
| math. | parametro ciclico | циклический параметр |
| tech. | parametro complesso | сложный параметр |
| tech. | parametro critico | основной параметр (Sergei Aprelikov) |
| met. | parametro dei campioni casualizzati | параметр выборочных проб |
| met. | parametro dei campioni casualizzati | параметр единичных проб |
| comp., MS | parametro del set di dati | параметр набора данных |
| math. | parametro della parabola | параметр параболы |
| math. | parametro dell'equazione integrale | параметр интегрального уравнения |
| astr. | parametro dello strumento | инструментальный параметр |
| astr. | parametro dello strumento | постоянная инструмента |
| el. | parametro di accumulo | параметр группирования |
| gen. | parametro di cella | Постоянная решётки (vpp) |
| math. | parametro di concentrazione | параметр концентрации |
| econ. | parametro di consumo | показатель потребления |
| math. | parametro di correlazione | параметр корреляции |
| comp., MS | parametro di data di fine | параметр даты окончания |
| math. | parametro di deformazione | параметр изгибания |
| tech. | parametro di dispersione | параметр разброса |
| tech. | parametro di dispersione | параметр рассеяния |
| math. | parametro di distribuzione | параметр распределения |
| math. | parametro di forma | параметр формы (распределения) |
| comp., MS | parametro di formattazione | ключ формата |
| tech. | parametro di frequenza | частотный параметр |
| tech. | parametro di funzionamento | рабочий параметр |
| math. | parametro di non centralita | параметр нецентральности |
| stat. | parametro di non centralità | параметр нецентральности |
| comp., MS | parametro di output | параметр вывода |
| math. | parametro di penalizzazione | параметр штрафа |
| math. | parametro di perturbazione | параметр возмущения |
| math. | parametro di posizione | параметр положения |
| IT | parametro di programma | параметр программы |
| automat. | parametro di programma | программный параметр |
| math. | parametro di regressione | параметр регрессии |
| gen. | parametro di reticolo | Постоянная решётки (vpp) |
| law | parametro di riferimento | нормативный критерий (spanishru) |
| account. | parametro di riferimento | исходный параметр (massimo67) |
| account. | parametro di riferimento | ссылочный параметр (massimo67) |
| met. | parametro di riferimento | базовый параметр |
| account. | parametro di riferimento | контрольный параметр (massimo67) |
| fin. | parametro di riferimento | справочный параметр |
| tech. | parametro di riferimento | параметр сравнения |
| math. | parametro di scala | параметр градации (масштаба) |
| math. | parametro di scala | масштабный коэффициент (параметр) |
| math. | parametro di scala | масштабный параметр |
| met. | parametro di significatà | параметр значимости |
| tech. | parametro di stato | параметр состояния |
| comp., MS | parametro di tipo generico | параметр универсального типа |
| math. | parametro di transizione | параметр сдвига (распределения) |
| math. | parametro di transizione | параметр положения |
| math. | parametro di traslazione | параметр сдвига |
| fin. | parametro di valore | стоимостный показатель |
| mil. | parametro differenziale | дифференциальный параметр |
| radio | parametro dinamico | динамический параметр |
| math. | parametro direttore | направляющий коэффициент |
| astr. | parametro d'urto | параметр столкновения |
| environ. | parametro ecologico | экологический параметр (Переменный, измеряемый показатель, значение которого определяется состоянием экосистемы) |
| fin. | parametro economico | экономический показатель |
| tech. | parametro essenziale | главный параметр |
| math. | parametro essenziale | существенный параметр |
| tech. | parametro essenziale | основной параметр |
| therm.eng. | parametro estensivo | экстенсивный параметр |
| math. | parametro focale | фокальный параметр |
| tech. | parametro fondamentale | главный параметр |
| tech. | parametro fondamentale | основной параметр |
| IT | parametro formale | формальный параметр |
| comp., MS | parametro formato numerico | ключ числового формата |
| math. | parametro geodetico | геодезический параметр |
| hydromech. | parametro idrodinamico | гидродинамический параметр (Sergei Aprelikov) |
| therm.eng. | parametro intensivo | интенсивный параметр |
| tech. | parametro ipercritico | надкритический параметр |
| math. | parametro locale | локальный параметр |
| environ. | parametro meteorologico | метеорологический параметр (Переменные показатели, такие как давление, температура, сила ветра, влажность и т.д., на основе которых можно сделать заключение о предстоящей погоде) |
| math. | parametro naturale | натуральный параметр |
| math. | parametro numerico | числовой параметр |
| comp., MS | parametro obbligatorio | обязательный параметр |
| comp., MS | parametro opzionale | параметр-переключатель |
| comp., MS | parametro opzionale | необязательный параметр |
| math. | parametro piccolo | малый параметр |
| comp., MS | parametro posizionale | позиционный параметр |
| IT | parametro predefinito | предварительно установленный параметр |
| IT | parametro predefinito | заданный параметр |
| IT | parametro predisposto | предварительно введённый параметр |
| automat. | parametro prefissato | стационарный параметр |
| met. | parametro prefissato | заданный параметр |
| IT | parametro preimpostato | предварительно введённый параметр |
| math. | parametro principale | главный параметр |
| econ. | parametro qualitativo | качественный показатель |
| econ. | parametro quantitativo | количественный показатель |
| econ. | parametro raggiunto | достигнутый показатель |
| tech. | parametro reale | истинный параметр |
| met. | parametro reticolare | параметр кристаллической решётки |
| crystall. | parametro reticolare | параметр решётки |
| math. | parametro secondario | вторичный параметр |
| IT | parametro simbolico | символический параметр |
| radio | parametro statico | статический параметр |
| met. | parametro statistico | статистический параметр |
| math. | parametro strutturale | структурный параметр |
| econ. | parametro tecnico | технический показатель |
| math. | parametro uniformizzante | униформизирующий параметр |
| math. | punto parametro | значение параметра |
| comp., MS | query con parametri | запрос с параметрами |
| comp., MS | query con parametri | параметризированный запрос |
| tech. | Quote e parametri a titolo informativo | Размеры и параметры для справок (giummara) |
| avia. | registratore dei parametri di volo | параметрический накопитель информации (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | report con parametri | параметризованный отчёт |
| ed. | risolvere problemi con parametri | решать задачи с параметрами (massimo67) |
| tech. | sistema a parametri concentrati | система с сосредоточенными параметрами |
| tech. | sistema a parametri distribuiti | система с распределёнными параметрами |
| math. | sottogruppo ad un parametro | однопараметрическая подгруппа |
| comp., MS | tipo con parametri | параметризованный тип |
| gen. | tutti i parametri macchina | контроль параметров работы (massimo67) |
| econ. | valutazione di parametri obiettivi | оценка объективных параметров (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | vincolo del costruttore senza parametri | ограничение конструктора без параметров |
| comp., MS | vincolo di parametro di tipo generico | ограничение параметра универсального типа |