| Subject | Italian | Russian |
| progr. | linguaggio di programmazione multi-paradigma | мультипарадигмальный язык программирования (Andrey Truhachev) |
| psychol. | paradigma di pensiero | парадигма мышления (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | paradigma oggetto-azione | парадигма действия объекта |
| fin. | paradigma tecnologico | технологическая парадигма (концепция о взаимозависимом развитии технологий) |
| gen. | paradigma tecnologico | технологический уклад (spanishru) |