Terms containing logoro

Subject	Italian	Russian
proverb	a veste logora poca fede vien prestata	рваному платью мало доверия
proverb	a veste logora poca fede vien prestata	по одёжке встречают
fin.	consumo logoro	длительное потребление
gen.	disco logoro	заигранная пластинка
inf.	essere molto logoro	пообтрепаться
inf.	essere molto logoro	пообноситься
gen.	lavorare fino a logorarsi	работать на износ
gen.	libro logoro	растрёпанная книга
nonstand.	logorare alla ragna	износить в лоск (о материи)
gen.	logorare alquanto	потрепать
gen.	logorare i nervi	изматывать нервы (gorbulenko)
gen.	logorare i nervi	портить нервы (gorbulenko)
gen.	logorare i tacchi	сносить каблуки (Taras)
gen.	logorare il nemico	измотать врага
gen.	logorare le scarpe	сносить ботинки (Taras)
mil.	logorare le truppe dell'avversario	изматывать войска противника
inf.	logorarsi a poco a poco	поизноситься
nonstand.	logorarsi alquanto	подноситься (износиться)
gen.	logorarsi, consumarsi	ветшать (massimo67)
gen.	logorarsi il cervello	ломать себе голову
gen.	logorarsi la salute	измотать здоровье
gen.	logorarsi la salute	подорвать своё здоровье
gen.	logorarsi la salute	надорвать здоровье
gen.	logorarsi la salute	губить свое здоровье
gen.	logorarsi la schiena	надрываться
gen.	logorarsi la schiena	корпеть над работой
gen.	logorarsi la vista	испортить зрение
gen.	logorarsi la vista	испортить себе зрение
gen.	moneta logora	потёртая монета
gen.	occhi logori	усталые глаза
gen.	parte logora	потёртость
gen.	portare un vestito finché non si logori	проносить одежду до дыр
gen.	rendere logoro	истирать (одежду; подмётки)
nonstand.	rendere logoro	замызгать (истрепать)
nonstand.	rendere logoro	обмызгать (истрепать)
gen.	rendere logoro	истереть (одежду; подмётки)
econ.	rimpiazzo di attrezzatura logora e absoleta	возмещение выбытия физически и морально устаревшего оборудования
gen.	scarpe logore	стоптанные ботинки
gen.	teoria logora	избитая теория
gen.	uomo logoro	истощённый человек