| Subject | Italian | Russian |
| gen. | indagare a fondo | исследовать досконально |
| law | indagare la volontà delle parti | выяснить истинную волю сторон (spetta al notaro soltanto d'indagare la volontà delle parti выяснить истинную волю сторон massimo67) |
| gen. | indagare le origini | доискиваться начала |
| gen. | indagare sulla questione | расследовать вопрос |
| police | indagare sulla vicenda | расследовать дело (gorbulenko) |