| Subject | Italian | Russian |
| math. | carta in scala di probabilitata normale | нормальная вероятностная бумага |
| stat. | carta in scala di probabilità normale | нормальная вероятностная бумага |
| tech. | carta in scala media | среднемасштабная карта |
| tech. | carta in scala ridotta | мелкомасштабная карта |
| math. | diagramma in scala logaritmica | график в логарифмическом масштабе |
| astr. | diagramma in scala logaritmica | диаграмма в логарифмическом масштабе |
| environ. | fornace in scala ridotta | маломощная печь (Небольшие закрытые конструкции, содержащие источник тепла, обычно используются для сильного нагревания. Многие конструкции выложены огнеупорными материалами, источник тепла работает от электрических элементов или на газе, коксе, угле) |
| math. | messo in scala di Guttman | масштабирование Гуттмана |
| math. | messo in scala reciproco | шкала обратных величин |
| math. | messo in scala reciproco | анализ соответствия |
| construct. | modello in scala ridotta | уменьшенная модель |
| math. | rappresentazione in scala proporzionale iterativa | итерационное пропорциональное шкалирование |