Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing extra | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
lat., lawad extraдо крайней степени
gen.ad un costo extraза дополнительную плату (sono disponibili ad un costo extra massimo67)
lawattivita extra ufficioвнеслужебная деятельность (extra-ufficio • autorizzazione per lo svolgimento di attività lavorativa extra ufficio; dipendente pubblico, che intende svolgere attività non rientrante nei compiti e doveri dell'ufficio massimo67)
inf.autista stipendiato che fa illeciti guadagni extraлевак (o шофёре)
nonstand.aver piccoli guadagni extra rivendendoподторговывать (зарабатывать торговлей добавочно к чему-л.)
inf.avere guadagni extraподработать (заработать дополнительно)
inf.avere guadagni extraподрабатывать (заработать дополнительно)
econ.azienda con manodopera extra familiare prevalenteферма с преимущественным использованием наёмного труда
food.serv.calore extraперегрев
food.serv.calore extraдополнительное тепло
food.serv.calore extraизбыточное тепло
econ.categoria extraвысший сорт
econ.categoria extraвысший разряд
econ.clausola extra-territorialeэкстерриториальная оговорка
UNCommissione delle Nazioni Unite sull'uso pacifico dello spazio extra-atmosfericoКомитет ООН по использованию космического пространства в мирных целях (spanishru)
econ.credito extra bancarioнеформальный кредит
econ.dividendo extraдополнительный дивиденд
econ.dividendo extraпремия
econ.dividendo extraпремиальный дивиденд
econ.esportazione extra CEEэкспорт за пределы стран ЕС
fin.esportazione extra comunitariaэкспорт за пределы Европейского экономического сообщества
med.estrazione extra capsulareэкстракапсулярная экстракция катаракты
med.extra-articolareвнесуставной
astr.extra-atmosfericoвнеатмосферный
gen.extra-cardiacoэкстракардиальный (armoise)
fin.extra dividendoдополнительный дивиденд
gen.extra-europeoвнеевропейский (massimo67)
gen.extra-europeoнеевропейский (massimo67)
gen.extra-europeoза пределами Европейского союза (massimo67)
gen.extra-europeoне входящий в состав ЕС (massimo67)
econ.extra noloмаксимальная фрахтовая ставка
lat., lawextra ordinemвне обычного порядка
gen.extra vergineэкстра-класса (gorbulenko)
inf.fare guadagni extraподзаработать
gen.fare un lavoro extraхалтурить (заниматься побочной работой, per arrotondare lo stipendio)
met.ferro extra-dolceсверхмягкая сталь
fin.fondo extra bilancioвнебюджетный фонд (Lantra)
gen.guadagnarsi qualche soldarello extraподрабатывать (Olya34)
gen.guadagno extraпри́работок
gen.ha guadagnato venti rubli extraон приработал двадцать рублей
econ.importazione extra CEEимпорт из стран-нечленов ЕС
fin.importazione extra comunitariaимпорт из стран - нечленов Европейского экономического сообщества
econ.lavoro extra-aziendaleработа вне фермы
econ.lavoro extra-aziendaleотхожий промысел
econ.mercato extra CEEрынок стран, не являющихся членами ЕС
comp., MSMicrosoft Office 2008 Business Edition - Contenuti ExtraДополнения к Microsoft Office 2008 для бизнеса
auto.oggetti extra dotazione autoнабор автомобилиста (Fiorina)
food.ind.olio extra vergineоливковое масло холодного отжима (gorbulenko)
food.ind.olio extra vergineоливковое масло первого отжима (с кислотностью не более 0,8% gorbulenko)
gen.ore extra ufficioвнеслужебное время
gen.posto extra comfortМеста повышенной комфортности (massimo67)
econ.prezzo di pezzatura extraцена продукции экстракласса
econ.prodotto extraтовар высшего качества
econ.prodotto extraпродукт высшего качества
gen.prodotto extraвысококачественный продукт
lawrelazioni extra lavorativeнерабочие отношения (pincopallina)
lat., lawres extra commerciumвещь, не могущая быть объектом торговли
fin.scambio extra-comunitarioторговля стран Европейского экономического сообщества с другими государствами
econ.scambio extra-comunitarioторговля ЕС с третьими странами
econ.spese extraдополнительные расходы
electr.eng.tubo di acciaio rigido extra-pesanteжёсткая стальная труба для сверхтяжёлого режима работы
fin.ufficio extra-aziendaleтерриториально обособленное подразделение компании
fin.ufficio extra-aziendaleфилиал
fin.ufficio extra-aziendaleтерриториально обособленное подразделение предприятия
fin.ufficio extra-aziendaleтерриториально обособленное подразделение фирмы
econ.ufficio extra-aziendaleотделение
fin.utilita extraпредельная полезность
fin.utilita extraмаржинальная полезность
fin.xenovaluta extra-doganaleвнетаможенная зона
econ.zona extra-doganaleвнетаможенная зона
econ.zona extra-territorialeэкстратерриториальная зона

Get short URL