| Subject | Italian | Russian |
| law | certificazione di conformità di documento cartaceo a documento informatico | удостоверение равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу (удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе; Удостоверение равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу означает подтверждение тождественности содержания представленного нотариусу электронного документа, подписанного квалифицированной электронной подписью, содержанию изготовленного нотариусом документа на бумажном носителе.
Изготовленный нотариусом документ на бумажном носителе имеет ту же юридическую силу, что и электронный документ, равнозначность которому удостоверена нотариусом. • подтверждение тождественности содержания изготовленного нотариусом электронного документа содержанию документа, представленного нотариусу на бумажном носителе; Certifico io sottoscritta, dott.ssa ... notaio in ... che la presente copia redatta su supporto cartaceo, è conforme all'originale, contenuto su supporto informatico massimo67) |
| law | certificazione notarile di conformità della copia cartacea sostitutiva di documento informatico originale firmato digitalmente con firma digitale qualificata | нотариальное удостоверение равнозначности документа на бумажном носителе электронному оригиналу документа, подписанного квалифицированной цифровой подписью (spanishru) |
| gen. | documento informatico | в формате электронного документа (Запросы, направленные в форме электронного документа, заверенные электронной цифровой подписью massimo67) |
| law | documento informatico | документ на электронном носителе |
| gen. | documento informatico | электронный документ (spanishru) |
| gen. | documento informatico | документ в электронном формате (massimo67) |
| law | scambio di documenti informatici | электронный документооборот (электронный документооборот • Modalità di utilizzo di strumenti informatici per lo scambio di documenti; scambio di informazioni e documenti massimo67) |
| law | scambio di documenti informatici | ЭДО (электронный документооборот massimo67) |