Terms containing di compressione

Subject	Italian	Russian
mil.	andamento di compressione	ход сжатия
mil.	anello di compressione	обтюраторное кольцо
mil.	anello di compressione	обтюрирующее кольцо
mil.	anello di compressione	компрессионное кольцо
met.	arco di compressione	дуга захвата
tech.	arco di compressione	арка, работающая на сжатие
construct.	armatura di compressione	арматура, работающая на сжатие
tech.	barra di compressione	стержень, работающий на сжатие
med.	biancheria intima di compressione	компрессионное бельё (Sergei Aprelikov)
met.	calore di compressione	тепловой эффект сжатия
chem.	calore di compressione	теплота сжатия
chem.	camera di compressione	компрессионная камера
mil.	camera di compressione	камера сжатия
chem.	camera di compressione inferiore	нижняя компрессионная камера
chem.	camera di compressione superiore	верхняя компрессионная камера
met.	canale di compressione	канал нагнетания
mil.	canale di compressione	нагнетательный канал
tech.	capacita di compressione	степень сжатия (gorbulenko)
construct.	carico di compressione	сжимающая нагрузка
pack.	carico di compressione	усилие сжатия
construct.	carico di rottura a compressione	предел прочности при сжатии
tech.	cella di carico a compressione	тензодатчик шайбового типа (kattien)
tech.	centrale di compressione	компрессорная станция
oil.proc.	centrale di compressione gas	газокомпрессорная станция (Briciola25)
tech.	cilindro di compressione	нагнетательный цилиндр
mil.	cilindro di compressione	цилиндр компрессора
construct.	coefficiente di compressione	коэффициент сжатия
construct.	collaudo di compressione	испытание на сжатие
construct.	collaudo di compressione	испытание давлением
tech.	collaudo di compressione	проба давлением
radio	compressione della larghezza di banda vocale	сжатие полосы речи
IT	compressione di cifre	уплотнение цифр
IT	compressione di cifre	сжатие цифр
construct.	compressione di costa	сжатие в продольной плоскости
construct.	compressione di costa	продольное сжатие
construct.	compressione di piatto	сжатие в поперечной плоскости
construct.	compressione di piatto	поперечное сжатие
chem.	corsa di compressione	ход сжатия
tech.	curva di compressione	диаграмма сжатия
tech.	curva di compressione	кривая сжатия
construct.	deformazione di compressione	деформация сжатия
gen.	di compressione	нагнетательный
tech.	diagramma di compressione	диаграмма сжатия
tech.	disco di compressione	компрессионный диск
chem.	effetto di compressione	пинч-эффект
chem.	effetto di compressione	эффект сжатия
comp., MS	elenco di esclusione dalla compressione	список исключения из сжатия
tech.	ellissoide di compressione	эллипсоид сжатия
tech.	faglia di compressione	разрыв сжатия
tech.	faglia di compressione	взброс
mil.	fase di compressione	такт сжатия
tech.	fase di compressione	ход сжатия
mil.	fase di compressione	период сжатия
mil.	fase negativa di compressione	фаза разрежения
mil.	fase positiva di compressione	фаза сжатия
comp., MS	filtro di compressione	фильтр сжатия
met.	forza di compressione	сжимающее усилие
met.	forza di compressione	сила сжатия
tech.	forza di compressione	сжимающая сила
construct.	grado di compressione	степень сжатия
tech.	grado di compressione	ступень сжатия (Vladimir Shevchuk)
tech.	impianto di compressione	компрессорная установка
chem.	impianto di compressione di gas	компрессор
construct.	indice di compressione	коэффициент сжатия
tech.	intensità di compressione	степень сжатия
tech.	lavoro di compressione	работа при сжатии
mil.	lavoro di compressione	работа сжатия
tech.	limite di compressione	предел прочности при сжатии
construct.	limite di compressione	предел прочности на сжатие
mil.	limite di compressione	предел сжатия
comp., MS	livello di compressione	уровень сжатия
tech.	macchina frigorifera a più stadi di compressione	каскадная парокомпрессионная холодильная машина
tech.	macchina frigorifera a più stadi di compressione	многоступенчатая парокомпрессионная холодильная машина
tech.	macchina frigorifera ad uno stadio di compressione	одноступенчатая парокомпрессионная холодильная машина
pack.	macchina per la prova di compressione	машина для испытания на сжатие
tech.	macchina per prova di compressione	машина для испытания на сжатие
tech.	macchina per prova di compressione	испытательный пресс
tech.	macchina per prova di compressione ripetuta	машина для испытания на многократное сжатие
tech.	macchina per prova di resistenza alla compressione	машина для испытания на сжатие
tech.	macchina per prova di resistenza alla compressione	испытательный пресс
tech.	misuratore di compressione	компрессиометр
tech.	misuratore di compressione	прибор для определения компрессии
construct.	modulo di compressione	модуль сжатия
chem.	modulo di elasticità a compressione	модуль упругости при сжатии
tech.	molla di compressione	сжимающая пружина (Rossinka)
gen.	molla di compressione	пружина сжатия (vpp)
engin.	motore a rapporto di compressione variabile	двигатель внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия (Sergei Aprelikov)
tech.	motore ad alto regime di compressione	двигатель с высокой степенью сжатия
tech.	numero dei gradi di compressione	количество ступеней сжатия (Vladimir Shevchuk)
geophys.	onda di compressione	волна сжатия
astr.	onda idromagnetica di compressione	магнитно-звуковая волна
tech.	paraurti a compressione di aria	пневматический буфер
tech.	paraurti a compressione di aria e acqua	гидропневматический амортизатор
tech.	perdite di compressione	потери на сжатие
mil.	periodo di compressione	период сжатия
tech.	pompa di compressione	нагнетательный насос
mil.	presa d'aria del sistema di compressione	воздухозаборник системы сжатия
chem.	pressa di formatura a compressione	пресс компрессионного формования
met.	pressione di compressione	давление сжатия
construct.	prova di compressione	испытание на сжатие
pack.	prova di compressione	испытание на сопротивление сжатию
pack.	prova di compressione	испытание прочности гофрированного картона на сжатие
pack.	prova di compressione	испытание на статическое давление
gen.	prova di compressione al materiale secco	испытание на прочность в сухом состоянии
construct.	prova di compressione dell'impasto	испытание на сжимаемость раствора
met.	prova di compressione interna con acqua	гидроиспытание труб на герметичность
met.	prova di compressione interna con aria	пневмоиспытание труб на герметичность
met.	prova di compressione longitudinale	испытание на продольное сжатие
tech.	prova di compressione triassiale	испытание на трёхосное сжатие
tech.	prova di fatica a compressione ripetuta	испытание на усталость при повторном сжатии
tech.	prova di fatica a trazione e compressione	испытание на усталость при растяжении — сжатии
tech.	prova di resistenza alla compressione	испытание на прочность при сжатии
tech.	provetta di compressione	образец для испытаний на сжатие
tech.	radar a compressione di impulsi	радиолокационная станция со сжатием импульсов
tech.	rapporto di compressione	коэффициент сжатия
met.	rapporto di compressione	степень сжатия (газа)
met.	rapporto di compressione	коэффициент заполнения (пресс-формы)
tech.	rapporto di compressione	коэффициент компрессии
roll.	rapporto di compressione	степень обжатия
gen.	rapporto di compressione	степень сжатия
antenn.	rapporto di compressione della transammettenza	коэффициент компрессии полной проводимости
tech.	resistenza alle sollecitazioni di compressione	прочность при сжатии
tech.	resistenza alle sollecitazioni di compressione	сопротивление сжатию
tech.	risultante di compressioni	равнодействующая сжимающих сил
construct.	sforzo di compressione	усилие сжатия
tech.	sforzo di compressione	сжимающее усилие
radio	sistema a camera di compressione	система звучания с компрессионной камерой
construct.	sollecitazione di compressione	напряжение сжатия
construct.	sollecitazione di compressione	сжимающее усилие
tech.	sollecitazione di compressione	напряжение при сжатии
tech.	sollecitazione di rottura per compressione	разрушающее напряжение при сжатии
tech.	spazio di compressione	камера нагнетания (насоса)
tech.	spazio di compressione	камера сжатия (в двигателе)
construct.	tensione di compressione	сжимающее напряжение
construct.	tensione di compressione	напряжение сжатия
chem.	tensione di compressione	сжимающее усилие
comp., MS	utilità di compressione	служебная программа для сжатия
tech.	valvola di compressione	клапан хода сжатия (в амортизаторах)
tech.	valvola di compressione	компрессионный клапан
mil.	valvola di compressione	нагнетательный клапан
tech.	valvola di compressione e compensazione	компрессионно-компенсационный клапан
pack.	velocità di compressione	скорость сжатия
astr.	zona di compressione	шапка сжатого воздуха
astr.	zona di compressione	пневматическая шапка