Subject | Italian | Russian |
gen. | abilità al computer | компьютерная грамотность (armoise) |
comp., MS | account computer | учётная запись компьютера |
comp., MS | account per l'uso del computer | учётная запись времени пользования компьютером |
comp., MS | amministratore del computer | администратор компьютера |
tech. | analisi di computer | анализ, выполняемый на ЭВМ |
comp., MS | barra dell'app per computer desktop | панель классического приложения |
econ. | biblioteca di computer | библиотека стандартных программ |
comp. | calcolatore, computer, macchina per l'eleborazione elettronica di dati | вычислительная техника (Kiki) |
gen. | case per computer | системный блок (pippo) |
comp., MS | chiamata computer | звонок на компьютер |
comp., MS | computer a 32 bit | 32-разрядный компьютер |
gen. | Computer-Aided Drafting | Система автоматизации проектных работ (vpp) |
gen. | Computer-Aided Drafting | Система автоматизированного проектирования (vpp) |
comp., MS | computer client | клиентский компьютер |
comp., MS | computer client primario | основной клиентский компьютер |
comp., MS | computer client secondario | дополнительный клиентский компьютер |
comp., MS | computer con accesso condiviso | общедоступный компьютер |
comp., MS | computer con carta prepagata | компьютер с повремённой оплатой |
comp. | computer con sistema operativo Windows | компьютер с операционной системой Windows (Sergei Aprelikov) |
comp., MS | computer con SQL Server | компьютер с SQL Server |
comp., MS | computer conforme | соответствующий политике компьютер |
comp., MS | computer di controllo | компьютер-концентратор |
comp., MS | computer di destinazione | конечный компьютер |
comp., MS | computer di riferimento | компьютер-образец |
comp., MS | computer di sequenziazione | компьютер виртуализации |
comp., MS | computer di un gruppo home | компьютер домашней группы |
comp., MS | computer esterno | инородный компьютер |
comp., MS | computer fisico | физический компьютер |
comp., MS | Computer gestiti | управляемые компьютеры |
comp., MS | computer gestito | управляемый компьютер |
comp., MS | computer gestito senza agente | управляемый компьютер без агента |
comp., MS | computer gestito tramite agente | управляемый агентом компьютер |
comp.graph. | computer grafica | компьютерная графика (Simplyoleg) |
comp., MS | computer host | хост-компьютер |
comp., MS | computer host | главный компьютер |
comp., MS | computer in abbonamento | компьютер по подписке |
comp., MS | computer in abbonamento | аренда компьютеров |
comp., MS | computer ISA Server | компьютер ISA Server |
comp., MS | computer locale | локальный компьютер |
comp., MS | computer monoprocessore | однопроцессорный |
comp., MS | computer multihomed | многосетевой компьютер |
comp., MS | computer multiprocessore | многопроцессорный компьютер |
comp., MS | computer non conforme | не соответствующий политике компьютер |
comp., MS | computer portatile | портативный компьютер |
comp., MS | computer pubblico | общедоступный компьютер |
comp. | computer quantistici | квантовый компьютер (Sergei Aprelikov) |
comp., MS | computer remoto | удалённый компьютер |
comp., MS | computer tecnico | обслуживающий компьютер |
comp., MS | contatore del tempo di uso del computer | счётчик времени пользования компьютером |
comp., MS | corso su computer | компьютеризированное обучение |
comp., MS | data di scadenza dell'uso del computer | дата окончания срока действия времени использования |
gen. | dattilografia su computer | машинопись на пк (armoise) |
comp., MS | dettagli computer | сведения о компьютере |
gen. | di computer | компьютерный |
comp., MS | elenco Computer gestiti | список управляемых компьютеров |
econ. | generazione dei computers | поколение ЭВМ |
econ. | generazione dei computers | поколение компьютеров |
tech. | grafica computer | машинная графика |
comp., MS | gruppo di computer | группа компьютеров |
comp., MS | gruppo di computer gestito da Gateway Desktop remoto | управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров |
comp., MS | ID computer | идентификатор компьютера |
comp., MS | immagine produttore computer | заводской образ |
gen. | immettere dati in un computer | вводить данные в компьютер (L'introduzione dei dati in un computer; L'immissione dei dati nel computer; una periferica che immette dati nella memoria centrale; immettere la password impostata sul computer, interfaccia software per immettere i dati nel computer massimo67) |
gen. | immettere dati in un computer | вносить данные в компьютер (L'introduzione dei dati in un computer; L'immissione dei dati nel computer; una periferica che immette dati nella memoria centrale; immettere la password impostata sul computer, interfaccia software per immettere i dati nel computer massimo67) |
comp. | ingegneria assistita da computer | компьютерная инженерия (Simplyoleg) |
AI. | interfaccia cervello-computer | интерфейс "мозг-компьютер" (Sergei Aprelikov) |
IT | leggibile per computer | машиночитабельный (Sergei Aprelikov) |
comp., MS | modalità produttore computer | фабричный режим |
comp., MS | "Mostra come ""Non al computer"" dopo un'attesa di" | устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более" |
comp., MS | nome completo del computer | полное имя компьютера |
comp., MS | nome computer | имя компьютера |
comp., MS | Non al computer | Показывать состояние "Нет на месте" |
comp., MS | Non al computer | Нет на месте |
st.exch. | operazioni mediante computer | сделки с ценными бумагами, осуществляющиеся через компьютерную сеть |
comp., MS | PC, personal computer | ПК |
comp., MS | PC, personal computer | компьютер |
gen. | procedure meccanografiche per il funzionamento di computers | компьютерные программы (massimo67) |
gen. | procedure meccanografiche per il funzionamento di computers | вычислительные процессы для обеспечения работы компьютера (massimo67) |
tech. | progettazione aiutata dal computer | автоматизированное проектирование |
IT | programma per computer | компьютерная программа (spanishru) |
gen. | programmi per computer | программы для ЭВМ (massimo67) |
comp., MS | rapporto di generazione del computer | отчёт о сборке компьютера |
comp., MS | restrizioni per il computer | ограничения компьютера |
comp., MS | rete computer-to-computer | сеть "ad hoc" |
gen. | rete di computer | компьютерная сеть (Rete di computer: Una rete di calcolatori massimo67) |
inet. | ricordami su questo computer | запомнить меня на этом компьютере (Незваный гость из будущего) |
comp. | risorse del computer | мой компьютер меню (I. Havkin) |
fin. | scambio tramite computer | торговля ценными бумагами на основе компьютерных программ |
gen. | scrivere sul computer | напечатать (набрать текст на компьютере moonlike) |
comp., MS | servizio Browser di computer | служба браузера компьютеров |
brit. | settore home computer | сектор домашних ЭВМ |
brit. | settore personal computer | сектор персональных компьютеров |
data.prot. | simulazione al computer | компьютерное моделирование (spesi) |
gen. | tavolo per il computer | компьютерный столик (gorbulenko) |
comp., MS | tempo di uso del computer | время использования компьютера |
tech. | traduzione automatica a mezzo computer | машинный перевод |
tech. | traduzione automatica a mezzo computer | автоматический перевод |
comp., MS | uso prepagato del computer | компьютер с повремённой оплатой |
comp., MS | Utenti e computer di Active Directory | Пользователи и компьютеры Active Directory |