Terms containing complementi

Subject	Italian	Russian
gen.	a complemento	дополнительно
math.	assioma del complemento	аксиома добавления
math.	assioma del complemento	аксиома дополнения
mil.	battaglione di complemento	запасный батальон
gen.	complementi d'arredo	предметы интерьера (Lantra)
archit.	complementi di arredo	элементы обстановки (Veroliga)
gen.	complementi di circostanza	обстоятельства (времени, места и т.п.)
tech.	complemento a dieci	дополнительный код числа (в десятичной системе)
tech.	complemento a dieci	поразрядное дополнение до десяти
tech.	complemento a due	дополнительный код числа (в двоичной системе)
tech.	complemento a due	поразрядное дополнение до двух
tech.	complemento a nove	обратный код числа (в десятичной системе)
tech.	complemento a nove	поразрядное дополнение до девяти
tech.	complemento a zero	дополнение до основания системы счисления
automat.	complemento ad n—1	дополнение до n—1
automat.	complemento ad n	дополнение до n
tech.	complemento ad uno	обратный код числа (в двоичной системе)
tech.	complemento ad uno	поразрядное дополнение до единицы
math.	complemento algebrico	адъюнкта
radio	complemento algebrico	алгебраическое дополнение
tech.	complemento algebrico	адъюнкт
tech.	complemento algebrico	кофактор
tech.	complemento alla base	дополнительный код
tech.	complemento alla base	точное дополнение
tech.	complemento alla base meno uno	поразрядное дополнение (до основания системы счисления без единицы)
tech.	complemento all’unità	обратный код числа (в двоичной системе)
tech.	complemento all’unità	поразрядное дополнение до единицы
math.	complemento aritmetico	дополнение до единицы
math.	complemento aritmetico	арифметическое дополнение
tech.	complemento booleano	булево дополнение
gram.	complemento circostanziale	обстоятельство
gen.	complemento d'agente	дополнение действующего лица
gen.	complemento d'arredo	предмет обстановки (Lantra)
math.	complemento della funzione di errore	дополнение функциональной ошибки
gram.	complemento di causa	обстоятельство причины (Avenarius)
gram.	complemento di durata	обстоятельство продолжительности (gorbulenko)
astr.	complemento di latitudine	дополнение широты
astr.	complemento di latitudine	дополнение географической широты
radio	complemento di linea	искусственная линия
gram.	complemento di luogo	обстоятельство места (gorbulenko)
gram.	complemento di maniera	обстоятельство образа действия (gorbulenko)
gram.	complemento di modo	обстоятельство образа действия (Avenarius)
gram.	complemento di scopo	обстоятельство цели (gorbulenko)
gram.	complemento di specificazione	дополнение с предлогом "di" в родительном падеже
gram.	complemento di tempo	обстоятельство времени (gorbulenko)
gram.	complemento di termine	косвенное дополнение (Avenarius)
math.	complemento di un angolo	дополнительный угол
gen.	complemento diretto	прямое дополнение
gen.	complemento indiretto	косвенное дополнение
math.	complemento lineare	линейное дополнение
math.	complemento logico	логическое дополнение
gram.	complemento oggetto	прямое дополнение (Nuto4ka)
math.anal.	complemento ortogonale	ортогональное дополнение (ipavel)
math.	complemento ortogonale	ортодополнение
tech.	complemento reale	дополнение до основания системы счисления
mil.	di complemento	запаса (офицер spanishru)
med.	fissazione del complemento	связывание комплемента
gen.	gratuità + complemento	бесплатный + существительное (Una delle prime misure adottate г stata quella di decretare la gratuità di educazione e salute. (бесплатное образование и здравоохранение) I. Havkin)
law	legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero	закон о применении и дополнении положений гражданского кодекса Швейцарии (LAC (Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero del 18 aprile 1911) massimo67)
gen.	militare di complemento	военнослужащий в запасе (Taras)
biol.	reazione di fissazione del complemento	реакция связывания комплемента (armoise)
biol.	reazione di fissazione del complemento	РСК (armoise)
math.	reticolo complementato	структура с дополнениями
math.	reticolo complementato	решётка с дополнениями
math.	reticolo relativamente complementato	решётка с относительными дополнениями
gen.	truppe di complemento	запасной рядовой состав
gen.	truppe di complemento	запасные части
gen.	ufficiale di complemento	офицер запаса
mil.	unita di complemento	резервная часть