| Subject | Italian | Russian |
| math. | campo di variazione circolare | круговая цепь |
| gen. | Circolano delle voci | ходят слухи (vpp) |
| gen. | circolano voci... | хо́дят слухи... |
| comp., MS | Circolare a blocchi | Блочный цикл |
| comp., MS | Circolare a matrice | Циклическая матрица |
| econ. | circolare attraverso la girata | обращаться с помощью передаточной надписи |
| comp., MS | Circolare con testo | Текстовый цикл |
| comp., MS | Circolare continuo | Непрерывный цикл |
| comp., MS | Circolare radiale | Радиальная циклическая |
| comp., MS | Circolare segmentato | Сегментированный цикл |
| comp., MS | Circolare senza direzione | Ненаправленный цикл |
| fin. | circoli bancari | банковские круги |
| fin. | circoli bancari | банковские крути |
| tech. | circoli concentrici | концентрические окружности |
| tech. | circoli concentrici | концентрические круги |
| econ. | circoli d'affari | деловые круги |
| fin. | circoli di affari | деловые круги |
| polit. | circoli dirigenti | правящие круги (Lantra) |
| tech. | circoli eccentrici | эксцентрические окружности |
| tech. | circoli eccentrici | эксцентрические круги |
| fin. | circoli finanziari | финансовые круги |
| polit. | circoli governativi | правящие круги (Lantra) |
| econ. | circoli governativi | правительственные круги |
| gen. | circoli letterari | литературные круги́ |
| gen. | circoli politici | политические круги |
| gen. | circoli scientifici | научная общественность |
| math. | coefficiente di correlazione circolare seriale | коэффициент круговой серийной автокорреляции |
| math. | differenza interquartile circolare | круговой полуразмах квартилей |
| math. | differenza media circolare | круговая табличная поправка |
| math. | distribuzione circolare | распределение на окружности |
| math. | distribuzione circolare discreta | круговое решётчатое распределение |
| math. | distribuzione circolare simmetrica | симметричное распределение на окружности |
| math. | distribuzione discreta circolare uniforme | дискретное круговое равномерное распределение |
| math. | distribuzione normale circolare | круговое нормальное распределение |
| math. | distribuzione uniforme circolare | круговое равномерное распределение |
| gen. | entrare in relazione con circoli letterari | связаться с литературными круга́ми |
| math. | formula circolare | формула круга |
| math. | grafico circolare | круговая диаграмма |
| math. | grafico circolare | секторная диаграмма |
| gen. | i circoli dirigenti | правящая верхушка |
| gen. | i circoli dirigenti | верхи (правящие круги) |
| math. | istogramma circolare | круговая гистограмма |
| environ. | lettera circolare | циркулярное письмо (Письмо, предназначенное для широкой рассылки) |
| fish.farm. | pesce a sezione circolare | неразделанная рыба |
| comp., MS | Processo circolare | Круглый ломаный процесс |
| math. | proprieta circolare | критерий круговой сходимости |
| comp., MS | riferimento circolare | циклическая ссылка |
| math. | scarte dalla media circolare | круговое среднее отклонение |