Terms containing automobile

Subject	Italian	Russian
gen.	andare in automobile	ехать на машине
gen.	andare in automobile	ехать на автомобиле
fin.	assicurare un'automobile	застраховать автомобиль
econ.	assicurazione automobili per le responsabilita chili verso terzi	гарантийное страхование автомобилистов от гражданской ответственности по отношению к третьим лицам
gen.	attento all'automobile!	берегись автомобиля!
tech.	automobile a batteria	электромобиль
tech.	automobile a batteria	аккумуляторный автомобиль
mil.	automobile a due assi	двухосный автомобиль
tech.	automobile a due cilindri	автомобиль с двухцилиндровым двигателем
gen.	automobile a due posti	двухместный автомобиль
tech.	automobile a gasogeno	газогенераторный автомобиль
tech.	automobile a gassogeno	газогенераторный автомобиль
tech.	automobile a quattro cilindri	автомобиль с четырёхцилиндровым двигателем
tech.	automobile a razzo	автомобиль с реактивным двигателем
tech.	automobile a sei cilindri	автомобиль с шестицилиндровым двигателем
tech.	automobile a trazione anteriore	автомобиль с приводом на передние колёса
mil.	automobile a trazione anteriore	автомобиль с передними ведущими колёсами
tech.	automobile a trazione posteriore	автомобиль с задними ведущими колёсами
tech.	automobile a trazione posteriore	автомобиль с приводом на задние ведущие колёса
mil.	automobile a trazione sulle quattro ruote	автомобиль с передними и задними ведущими колёсами
tech.	automobile a tre cilindri	автомобиль с трёхцилиндровым двигателем
tech.	automobile a turbina a gas	газотурбинный автомобиль
tech.	automobile ad accumulatori	электромобиль
tech.	automobile ad accumulatori	аккумуляторный автомобиль
tech.	automobile aerodinamica	автомобиль обтекаемой формы
mil.	automobile ai cingoli ed alle ruote	колёсно-гусеничный автомобиль
tech.	automobile aperta	автомобиль с открытым кузовом
mil.	automobile blindato	бронированный автомобиль
tech.	automobile chiusa	автомобиль с закрытым кузовом
law	Automobile Club d'Italia	Автомобильный клуб Италии
tech.	automobile con motore a benzina	автомобиль с бензиновым двигателем
tech.	automobile con motore diesel	дизельный автомобиль
auto.	automobile con motore elettrico	автомобиль с электродвигателем (Sergei Aprelikov)
auto.	automobile con motore elettrico	автомобиль на электрической тяге (Sergei Aprelikov)
auto.	automobile con motore elettrico	электрокар (Sergei Aprelikov)
tech.	automobile con motore raffreddato ad acqua	автомобиль с двигателем водяного охлаждения
tech.	automobile con motore raffreddato ad aria	автомобиль с двигателем воздушного охлаждения
tech.	automobile con turbina a gas	газотурбинный автомобиль
auto.	automobile concettuale	концепт-кар (Sergei Aprelikov)
tech.	automobile da competizione	гоночный автомобиль
tech.	automobile da competizione	автомобиль для спортивных соревнований
gen.	automobile da corsa	гоночный автомобиль
auto.	automobile da sogno	автомобиль мечты (Sergei Aprelikov)
tech.	automobile da turismo	автомобиль для туризма
tech.	automobile decapotabile	автомобиль с откидным верхом
mil.	automobile di alta percorribilita	автомобиль высокой проходимости
mil.	automobile di comando	штабной автомобиль
tech.	automobile di media cilindrata	среднелитражный автомобиль
gen.	automobile di piazza	такси
tech.	automobile di piccola cilindrata	малолитражный автомобиль
tech.	automobile di serie	автомобиль серийного производства
tech.	automobile di serie	серийный автомобиль
tech.	automobile elettrica	электромобиль
tech.	automobile elettrica	аккумуляторный автомобиль
mil.	automobile elettrico	электромобиль
gen.	automobile fuori serie	автомобиль несерийного производства (т. e роскошный)
tech.	automobile fuoriserie	внесерийный автомобиль
tech.	automobile fuoriserie	несерийный автомобиль
tech.	automobile fuoristrada	вездеход
tech.	automobile fuoristrada	автомобиль-вездеход
mil.	automobile pluriasse	многоосный автомобиль
gen.	automobile scoperta	открытый автомобиль
mil.	automobile speciale	автомобиль специального назначения
tech.	automobile sportiva	спортивный автомобиль
gen.	automobile su cingoli	автомобиль на гусеничном ходу
mil.	automobile trainato	буксируемый автомобиль
tech.	automobile utilitaria	микролитражный автомобиль
tech.	avviamento dell’automobile	пуск двигателя автомобиля
inf.	battello automobile	моторка
gen.	battello automobile	моторная лодка
tech.	batteria per automobile	автомобильная аккумуляторная батарея
tech.	benzina per automobili	автомобильный бензин
gen.	canotto automobile	моторная лодка
tech.	carburante per automobili	автомобильное топливо
mil.	carreggio d'automobile	автотранспортный обоз
mil.	colonna d'automobili	автоколонна
mil.	compagnia automobili	автотранспортная рота
law	condurre l'automobile	управлять машиной
gen.	condurre l'automobile alla porta	для посадки, погрузки пода́ть автомашину
gen.	costruzione d'automobili	автомобилестроение
gen.	da automobile	автомобильный
gen.	di automobile	автомобильный
gen.	discendere dall'automobile	выйти из автомобиля
gen.	fabbrica d'automobili	автозавод
gen.	fabbrica d'automobili	автомобильный завод
econ.	fabbrica di automobili	автомобильный завод
gen.	fabbrica di automobili	автозавод
tech.	Fabbrica italiana automobili Torino	Туринский автомобильный завод (ФИАТ)
gen.	fila di automobili	вереница автомобилей
tech.	flotta di automobili	парк автомобилей (Rossinka)
mil.	foglio matricolare d'automobile	формуляр автомобиля
gen.	gomma d'automobile	шина
gen.	gomma d'automobile	автопокрышка
construct.	gru automobile	самоходный кран
mil.	guidare automobile	водить автомобиль
gen.	guidare l'automobile	управлять автомобилем
gen.	guidare un'automobile	водить машину
gen.	guidare un'automobile	управлять машиной
gen.	guidare un'automobile	управлять автомобилем
fin.	imposta sulle automobili	налог на автомобили
environ.	inquinamento da automobili	загрязнение выхлопными газами автомобилей (Загрязнение, причиной которого являются газы, выпускаемые автомобильными двигателями внутреннего сгорания)
gen.	l'automobile ha investito un passante	автомобиль наехал на пешехода (Giulietta)
gen.	la guida dell'automobile	управление автомобилем
tech.	lampada per automobile	автомобильная лампа
gen.	lavaggio dell'automobile	мойка автомашины
tech.	martinetto per automobili	автомобильный домкрат
econ.	mercato delle automobili usate	рынок подержанных автомобилей
gen.	montaggio di automobili	автосборка
tech.	motore di automobile	автомобильный двигатель (для пассажирского автотранспорта)
mil.	motore di automobile	автомобильный двигатель
gen.	motore per automobile	автомотор
tech.	motore per automobili	автомобильный двигатель (для пассажирского автотранспорта)
gen.	nuovo tipo di automobile	новая модель автомобиля
gen.	officine per riparazioni di automobili	авторемонтные мастерски́е
environ.	parcheggio per automobili	автомобильная стоянка (Участок земли или здание, где предусмотрены места для стоянки автомобилей)
construct.	parco automobili	автопарк
auto.	pezzi di ricambio per le automobili	автозапчасти (Sergei Aprelikov)
auto.	pezzi di ricambio per le automobili	автомобильные запчасти (Sergei Aprelikov)
auto.	pezzi di ricambio per le automobili	запасные части к автомобилям (Sergei Aprelikov)
mil.	pneumatico di automobile	автомобильная шина
environ.	pneumatico per automobile	автомобильная шина (Резиновое покрытие, наносимое на внешний обод колеса дорожного автомобиля для обеспечения силы сцепления и увеличения плавности движения, чаще всего состоит из укрепленного внешнего слоя и внутренней камеры)
tech.	pneumatico per automobili	автошина
tech.	pneumatico per automobili	автомобильная шина
gen.	portare qd in automobile	отвезти кого-л. на машине
econ.	prodotti di cura di automobili	средства по уходу за автомобилями (alboru)
gen.	produrre automobili	производить автомобили
mil.	rimessa di automobili	авторемонтная мастерская
mil.	rimessa di automobili	автомобильная мастерская
econ.	salone dell'automobile	автомобильный салон
econ.	salone dell'automobile	выставка-продажа автомобилей
gen.	salone dell'automobile	демонстрационный зал автомобилей (Taras)
gen.	salone dell'automobile	автосалон (Taras)
gen.	scendere dall'automobile	выйти из автомобиля
gen.	servirsi dell'automobile	воспользоваться автомобилем
gen.	sfilata di automobili	вереница автомобилей
tech.	telaio dell’automobile	шасси автомобиля
tech.	telaio dell’automobile	рама автомобиля
mil.	telaio di automobile	шасси автомобиля
gen.	telaio d'una automobile	шасси автомобиля
law	Torino г la capitale dell'automobile	Турин - главный центр автомобильной промышленности Италии
law	Torino г la capitale dell'automobile	Турин - автомобильная "столица" Италии
gen.	trazione automobile	автотяга
gen.	un'automobile	автомобиль
gen.	un'automobile di forma affusolata	автомобиль обтекаемой формы (Taras)
gen.	un'automobile di forma slanciata	автомобиль обтекаемой формы (Taras)
gen.	un corteo di automobili	колонна автомобилей
gen.	una sfilata di automobili	колонна автомобилей
gen.	una teoria di automobili	колонна автомобилей
gen.	una teoria di automobili	вереница автомашин
gen.	volare in automobile	ехать на машине