DictionaryForumContacts

Terms containing allegro | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.all'allegraбодро
gen.all'allegraрадостно
gen.all'allegraвесёленький (о ткани)
fig.all'allegraпод хмельком
mus.all'allegraаллегро
fig.all'allegraнавеселе
fig.all'allegraподвыпивший
gen.all'allegraяркий (о цвете)
gen.all'allegraвесело
gen.allegra compagniaтёплая компания
gen.allegra compagnia di scapoliхолостая компания
inf., affect.allegro allegroвеселёшенек
inf., affect.allegro allegroвеселёхонек
gen.allegro come Celestinoвесел как король (Dopo un mese sarebbe tornato allegro come Celestino (E. De Marchi, "Il signor dottorino"). — Спустя месяц он бы вернулся из Швейцарии, сияя от счастья.— Va male, — disse la serva. — Quello è allegro come una pasqua (I. Calvino, "Fiabe italiane"). — Плохо дело, — сказала служанка. — Он прямо-таки сияет.)
gen.allegro come Celestinoрад-радёшенек
gen.allegro come una pasquaвесел как король
gen.allegro come una pasquaрад-радёшенек
mus.Allegro non troppoбыстро, но не слишком (музыкальный термин krupenek)
gen.Allegro non troppoне очень весело (tRiTon242)
gen.aspetto allegroрадостный вид
gen.aspetto allegroвесёлый вид
inf.ballare una danza allegraотколоть (отплясать)
gen.bella voce allegraбодрый голос (gorbulenko)
gen.brigata allegraтёплая компания
TVClub degli allegri e dei sagaciКлуб веселых и находчивых (КВН Sardina)
theatre.club della gente allegra ed ingegnosaКВН (Timote Suladze)
theatre.club della gente allegra ed ingegnosaклуб веселых и находчивых (Timote Suladze)
proverbcompagno allegro per cammino ti serve per ronzinoвесёлый попутчик-полпути
proverbcompagno allegro per cammino ti serve per ronzinoс весёлым попутчиком дорога короче
gen.diventar allegroраспотешиться
gen.diventar allegroпорадоваться
gen.diventare allegroобрадоваться
gen.diventare piu allegroвеселеть
gen.diventare piu allegroповеселеть
gen.diventare più allegroрасцветать (повеселеть)
gen.diventare più allegroрасцвести (повеселеть)
gen.diventare tutto allegroразвеселиться
gen.donna allegraженщина лёгкого поведения
gen.essere allegroрадоваться
gen.far vita allegraветреничать
gen.femmina allegraженщина лёгкого поведения
proverbgente allegra, Dio, il cielo l'aiutaкто сам не плошает, тому бог помогает
proverbgente allegra, Iddio, il cielo l'aiutaкто сам не плошает, тому бог помогает
gen.malattie allegre"весёлые" болезни (венерические)
gen.mettere una nota allegraвнести оживление
gen.oggi è particolarmente allegroон сегодня особенно весел
gen.poco allegroневесёлый (Olya34)
gen.prenderla allegraлегко относиться (к чему-л.)
gen.prenderla allegraне принимать близко к сердцу
gen.ragazza allegraдевица лёгкого поведения
gen.rendere allegroразвеселить
gen.risono un'allegra risataпрозвенел весёлый смех
gen.risuona un riso allegroзвенит весёлый смех
gen.sono allegroмне радостно
gen.sorriso allegroсчастливая улыбка
gen.strada facendo mi sono imbattuto in certi compagni di viaggio molto allegriмне попались весёлые попутчики
gen.tenere allegroсмешить (qd)
inf., affect.tutt'allegroвеселёшенек
inf., affect.tutt'allegroвеселёхонек
inf.tutto allegroразвесёлый
gen.un'allegra bandaвесёлая ватага
inf.un'allegra compagniaчестна́я компания
inf.un'allegra compagniaвесёлая компания
inf.un'allegra compagniaтёплая компания
gen.un'allegra compagniaвесёлая ватага
gen.vita libera allegra e spensierataраздольная жизнь
gen.è di umore allegroона́ весёлого нрава

Get short URL