| Subject | Italian | Russian |
| comp., MS | Acceleratore di sviluppo di database SQL di Windows Azure | акселератор разработки Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | Accesso mobile per Windows SharePoint Services | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services |
| comp., MS | account per sviluppatore di Windows Store | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows |
| comp., MS | account utente di Windows | учётная запись пользователя Windows |
| comp., MS | account Windows Live | учётная запись Windows Live |
| comp., MS | accounting di Windows | учёт Windows |
| comp., MS | agente di monitoraggio di Windows Intune | агент наблюдения Windows Intune |
| comp., MS | agente di Windows Intune | агент Windows Intune |
| comp., MS | Agente di Windows per l'installazione per tutti gli utenti | агент установки для всех пользователей |
| comp., MS | Agenti di Windows Live | Агенты Windows Live |
| comp., MS | Aggiornamento piattaforma Windows | обновление платформы Windows |
| comp., MS | ambiente di emulazione Windows Azure | среда эмуляции Windows Azure |
| comp., MS | Ambiente preinstallazione di Windows | среда предустановки Windows |
| comp., MS | Ambiente ripristino Windows | среда восстановления Windows |
| comp., MS | Analizzatore prestazioni Windows | анализатор производительности Windows |
| comp., MS | API di infrastruttura per Windows Runtime | API инфраструктуры для среды выполнения Windows |
| comp., MS | API Dispositivi portatili Windows | API переносных устройств Windows |
| comp., MS | API .NET per app di Windows Store | API .NET для приложений Магазина Windows |
| comp., MS | API per servizi Web Windows | API веб-служб Windows |
| comp., MS | API Windows Live Contacts | программный интерфейс Контактов Windows Live |
| comp., MS | API Windows Live Contacts | API Контактов Windows Live |
| comp., MS | app di Windows 8 | приложение для Windows 8 |
| comp., MS | app di Windows | приложение для Windows |
| comp., MS | app di Windows Store | приложение Магазина Windows |
| comp., MS | app di Windows Store per dispositivo | приложение Магазина Windows для устройства |
| comp., MS | app di Windows Store per Windows scritta in C++ o C | приложение Магазина Windows на языке C++ или C |
| comp., MS | app di Windows Store per Windows scritta in JavaScript | приложение Магазина Windows на языке JavaScript |
| comp., MS | app per Windows 8 | приложение для Windows 8 |
| comp., MS | App Windows per le comunicazioni | приложения Windows для общения |
| comp., MS | AppFabric 1.1 per Windows Server | AppFabric 1.1 для Windows Server |
| comp., MS | applicazione basata su token di Windows NT | использующее маркёры Windows NT приложение |
| comp., MS | applicazione Windows | Windows-приложение |
| comp., MS | Archivio proprietà Windows | хранилище свойств Windows |
| comp., MS | Area riunioni virtuali Windows | конференц-зал Windows |
| comp., MS | Assistente aggiornamento Windows 8 | помощник по обновлению до Windows 8 |
| comp., MS | Assistente per l'accesso a Windows Live | помощник по входу в Windows Live |
| comp., MS | Assistenza in linea per Windows | справка Windows в Интернете |
| comp., MS | attivazione di Windows | активация Windows |
| comp., MS | attività Windows Workflow Foundation | активность WWF |
| comp., MS | Autenticazione integrata di Windows | встроенная проверка подлинности Windows |
| comp., MS | Automazione interfaccia utente di Microsoft Windows | модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows |
| comp., MS | Calcolatrice Windows | Калькулятор Windows |
| comp., MS | Calendario di Windows Live | Календарь Windows Live |
| comp., MS | Calendario Windows | Календарь Windows |
| comp., MS | Centro condivisione file multimediali Windows | Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows |
| comp., MS | Centro gestione dispositivi Windows Mobile | центр устройств Windows Mobile |
| comp., MS | Centro PC portatile Windows | Центр мобильности Windows |
| comp., MS | Centro Risorse Windows Mobile | веб-страница клуба Windows Mobile |
| comp., MS | Certificazione hardware Windows | сертификация оборудования для Windows |
| comp., MS | Client di attivazione Windows | клиент активации Windows |
| comp., MS | client Windows Media | клиент Windows Media |
| comp., MS | Commenti e suggerimenti automatici per Windows | автоматическая обратная связь Windows |
| comp., MS | componente Windows Runtime | компонент среды выполнения Windows |
| comp. | computer con sistema operativo Windows | компьютер с операционной системой Windows (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | Configurazione e personalizzazione di Windows | экран приветствия Windows |
| comp., MS | Console di valutazione Windows | консоль оценки Windows |
| comp., MS | Console diagnostica prestazioni Windows | консоль диагностики производительности |
| comp., MS | Contatti Windows | Люди Windows |
| comp., MS | Contatti Windows | контакты Windows |
| comp., MS | controllo interfaccia utente Windows | элемент управления интерфейса Windows |
| comp., MS | Convalida integrità sicurezza di Windows | средство проверки работоспособности системы безопасности Windows |
| comp., MS | dashboard desktop di Windows Dev Center | информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows |
| comp., MS | dashboard di Windows Store | информационная панель Магазина Windows |
| comp., MS | dashboard hardware di Windows Dev Center | информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows |
| comp., MS | dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows |
| comp., MS | Database interno di Windows | внутренняя база данных Windows |
| comp., MS | database SQL di Windows Azure | База данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | Diagnosi e ripristino di Windows | диагностика и восстановление Windows |
| comp., MS | Diagnostica dischi Windows | диагностика дисков Windows |
| comp., MS | Diagnostica perdita risorse di Microsoft Windows | средство диагностика утечки ресурсов Windows |
| comp., MS | Diagnostica Windows | диагностика Windows |
| comp., MS | Diagnostica Windows Azure | система диагностики Windows Azure |
| comp., MS | distribuzione di Windows | дистрибутив Windows |
| comp., MS | Elenco di lettura Windows | Список для чтения Windows |
| comp., MS | Fax e scanner di Windows | Факсы и сканирование |
| comp., MS | file Windows Media | файл Windows Media |
| comp., MS | file Windows Script Component | файл WSC-компонента |
| comp., MS | filtro Strumentazione gestione Windows | фильтр WMI (WMI) |
| comp., MS | Fotocamera Windows | Камера Windows |
| comp., MS | Funzionalità aggiuntive per Windows Ultimate | дополнительные возможности Windows Ultimate Edition |
| comp., MS | Gestione credenziali biometriche Windows | диспетчер биометрических учётных данных Windows |
| comp., MS | Gestione dispositivi Windows Media | диспетчер устройств Windows Media |
| comp., MS | Gestione risorse di sistema Windows | диспетчер системных ресурсов Windows |
| comp., MS | Gestione software di Microsoft Windows | проводник программ |
| comp., MS | gioco via Internet di Windows | интернет-игра Windows |
| comp., MS | Gruppo Home di Windows | Домашняя группа Windows |
| comp., MS | Guida di riferimento alle app di Windows Store | справка по разработке приложений Магазина Windows |
| comp., MS | Il mio Windows Phone | Мой Windows Phone |
| comp., MS | immagine Windows | образ Windows |
| comp., MS | Indice prestazioni Windows | индекс производительности Windows |
| comp., MS | infrastruttura di Windows Azure | структура Windows Azure |
| comp., MS | Infrastruttura diagnostica Windows | инфраструктура диагностики Windows (WDI) |
| comp., MS | insieme di credenziali Windows | хранилище Windows |
| comp., MS | Installazione di Windows | программа установки Windows |
| comp., MS | Introduzione a Windows | Основы Windows |
| comp., MS | Inviata dal mio Windows Phone | Отправлено с моего Windows Phone |
| comp., MS | istanza di calcolo di Windows Azure | вычислительная операция Windows Azure |
| comp., MS | Kit di certificazione app desktop Windows | комплект сертификации классических приложений |
| comp., MS | Kit di certificazione app Windows | комплект сертификации приложений для Windows |
| comp., MS | Kit di certificazione hardware Windows | комплект сертификации оборудования для Windows |
| comp., MS | Lettore Windows | Средство просмотра для Windows |
| comp., MS | libreria dei componenti Windows | библиотека компонентов Windows |
| comp., MS | Libreria modelli C++ per Windows Runtime | библиотека шаблонов C++ для среды выполнения Windows |
| comp., MS | libreria Windows | библиотека Windows |
| comp., MS | Libreria Windows per JavaScript | библиотека Windows для JavaScript |
| comp., MS | livello di attenzione di Windows Defender | уровень оповещения Защитника Windows |
| comp., MS | Localizzatore geografico di Windows | определитель местоположения Windows |
| comp., MS | logo hardware Windows 7 | эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7" |
| comp., MS | logo software Windows 7 | эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7" |
| comp., MS | logo Windows 7 | эмблема "Совместимо с Windows 7" |
| comp., MS | Macchine virtuali di Windows Azure | Виртуальные машины Windows Azure |
| comp., MS | Microsoft Windows Driver Library | библиотека драйверов Microsoft Windows |
| comp., MS | Migrazione guidata database SQL di Windows Azure | мастер миграции Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | modalità difesa rapida di Windows Firewall | экранированный режим брандмауэра Windows |
| comp., MS | Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
| comp., MS | Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
| comp., MS | nome utente di Windows | имя пользователя Windows |
| comp., MS | nuova esperienza Windows | новый интерфейс Windows |
| comp., MS | nuova interfaccia utente Windows | новый пользовательский интерфейс Windows |
| comp., MS | nuova interfaccia utente Windows | новый интерфейс Windows |
| comp., MS | pacchetto di download della libreria Windows per JavaScript | загружаемый пакет библиотеки Windows для JavaScript |
| comp., MS | Pacchetto di risoluzione dei problemi Windows | Диагностический пакет для Windows |
| comp., MS | Pacchetto introduttivo alla piattaforma Windows Azure | ознакомительный пакет для платформы Windows Azure |
| comp., MS | pagina Windows Live Messenger today | страница "Сегодня" |
| comp., MS | periodo di prova di Windows | льготный период использования Windows |
| comp., MS | Piattaforma di feedback Windows | платформа обратной связи Windows |
| comp., MS | Piattaforma di risoluzione dei problemi Windows | Платформа диагностики Windows |
| comp., MS | Piattaforma filtro Windows | платформа фильтрации Windows |
| comp., MS | Piattaforma gadget di Windows | платформа гаджетов Windows |
| comp., MS | Piattaforma Windows Azure | платформа Windows Azure |
| comp., MS | Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
| comp., MS | piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
| comp., MS | piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
| comp., MS | Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
| comp., MS | Piattaforma Windows Azure con MSDN Premium | подписка на платформу Windows Azure для подписчиков MSDN Premium |
| comp., MS | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure |
| comp., MS | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato per i Partner | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| comp., MS | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure |
| comp., MS | Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base per i Partner | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| comp., MS | Piattaforma Windows Azure per principianti | особая подписка на платформу Windows Azure начального уровня (edizione speciale) |
| comp., MS | piattaforma Windows Sensor and Location | платформа Windows Sensor and Location |
| comp., MS | portale di gestione di Windows Azure | портал управления Windows Azure |
| comp., MS | Portale di gestione per database SQL di Windows Azure | портал управления для Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | portale di gestione Windows Azure Multi-Factor Authentication | портал управления Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | portale utenti Windows Azure Multi-Factor Authentication | пользовательский портал Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Powered by Windows Live | на Windows Live |
| comp., MS | Powered by Windows Live | на платформе Windows Live |
| comp., MS | preprocessore Windows | препроцессор Windows |
| comp., MS | Preprocessore Windows | препроцессор Windows |
| comp., MS | processo di provisioning di database SQL di Windows Azure | процесс подготовки Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | Profilo Windows Live | профиль Windows Live |
| comp., MS | Progettazione Windows Form | конструктор Windows Forms |
| comp., MS | progetto Windows Azure | проект Windows Azure |
| comp., MS | Programma di certificazione Windows | программа сертификации для Windows |
| comp., MS | Programma di certificazione Windows per hardware | программа сертификации оборудования для Windows |
| comp., MS | Programma Risorse Windows Mobile | клуб Windows Mobile |
| gen. | programmi in ambiente Windows | программы в среде Windows (massimo67) |
| comp., MS | Protezione avanzata servizi di Windows | ограниченный режим работы служб Windows |
| comp., MS | Protezione client Windows | защита рабочей станции Windows |
| comp., MS | Protezione disco di Windows | защита диска Windows |
| comp., MS | Protezione file Windows | защита файлов Windows |
| comp., MS | Protezione risorse di Windows | защита ресурсов Windows |
| comp., MS | provider di configurazione di Windows Firewall | поставщик конфигурации брандмауэра Windows |
| comp., MS | Provider di credenziali per impronte digitali Windows | поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows |
| comp., MS | pulsante Windows | кнопка Windows |
| comp., MS | pulsante Windows Live | кнопка службы Windows Live |
| comp., MS | punti di estendibilità Windows | точки расширения Windows |
| comp., MS | Qualcuno in Windows Live | пользователь Windows Live |
| comp., MS | Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure | подписка на платформу Windows Azure с оплатой по мере использования |
| comp., MS | Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure per i Partner | подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования |
| comp., MS | Raccolta foto di Windows | фотоальбом Windows |
| comp., MS | Raccolta foto di Windows Live | Фотоальбом Windows Live |
| comp., MS | Registratore Windows | Студия звукозаписи Windows |
| comp., MS | reinizializzare Windows | восстановить Windows |
| comp., MS | restrizioni per Windows | средство ограничения доступа в Windows |
| comp., MS | Reti di Windows Azure | Сети Windows Azure |
| comp. | riistallazione di Windows | переустановка Windows (alboru) |
| comp., MS | Rilevamento esaurimento risorse di Microsoft Windows | средство обнаружения нехватки системных ресурсов Windows |
| comp., MS | rilevamento keep-alive di Servizi di notifica Push Windows | средство проверки активности для WPN |
| comp., MS | rilevamento keep-alive di Servizi di notifica Push Windows | средство проверки активности для push-уведомлений Windows |
| comp., MS | Risoluzione dei problemi Windows | Диагностика Windows |
| comp., MS | Risoluzione esaurimento risorse di Microsoft Windows | средство устранения нехватки системных ресурсов Windows |
| comp., MS | Scanner Windows | Сканер Windows |
| comp., MS | Segnalazione errori Windows | отчёты об ошибках Windows, WER |
| comp., MS | Segnalazione errori Windows | отчёты об ошибках Windows |
| comp., MS | Segnalazione problemi di Windows | отчёты о проблемах Windows |
| comp., MS | server di database SQL di Windows Azure | сервер Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | server Windows Azure Multi-Factor Authentication | сервер Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Servizi di distribuzione Windows | службы развёртывания Windows |
| comp., MS | Servizi di valutazione Windows | службы оценки Windows |
| comp., MS | Servizi mobili di Windows Azure | мобильные службы Windows Azure |
| comp., MS | Servizi notifica Push Windows | служба push-уведомлений Windows |
| comp., MS | servizi SMS di Windows Live | службы SMS для Windows Live |
| comp., MS | servizio Attivazione processo Windows | Служба активации Windows |
| comp., MS | Servizio cache tipi di carattere di Windows | служба кэша шрифтов Windows |
| comp., MS | servizio dell'applicazione Windows Communication Foundation | служба приложения WCF |
| comp., MS | Servizio di biometria Windows | Биометрическая служба Windows |
| comp., MS | servizio di Windows | служба Windows |
| comp., MS | Servizio online di risoluzione problemi di Windows | интернет-служба устранения неполадок Windows |
| comp., MS | servizio Windows Azure Multi-Factor Authentication | служба Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | sicurezza integrata di Windows NT | встроенная система безопасности Windows NT |
| comp., MS | sink di log basato su Event Tracing for Windows | журнал событий на основе данных трассировки событий Windows (ETW) |
| comp., MS | Siti Web di Windows Azure | Веб-сайты Windows Azure |
| comp., MS | stack Bluetooth di Windows | стёк Bluetooth Windows |
| comp., MS | Strumentazione gestione Windows | инструментарий управления Windows (WMI) |
| comp., MS | Strumenti di migrazione per Windows Server | средства миграции Windows Server |
| comp., MS | Strumento di diagnostica memoria Windows | средство диагностики памяти Windows |
| comp., MS | Strumento di sincronizzazione di Windows Azure Active Directory | средство синхронизации Windows Azure Active Directory |
| comp., MS | Strumento Valutazione sistema Windows | средство оценки производительности WinSAT |
| comp., MS | Strumento Valutazione sistema Windows | средство WinSAT |
| comp., MS | Sveglie Windows | Будильники Windows |
| comp., MS | sviluppo delle app di Windows Store | разработка приложений Магазина Windows |
| comp., MS | Sviluppo hardware Windows | разработка оборудования для Windows |
| comp., MS | Tecnologia Windows per Tablet PC | технология планшетного и сенсорного ввода Windows |
| comp., MS | Tester memoria di Windows | проверка памяти Windows |
| comp., MS | Trasferimento dati Windows | средство переноса данных Windows |
| comp., MS | unità Windows Azure | диск Windows Azure |
| comp., MS | Utilità di inoltro feedback di Windows | служба пересылки обратной связи Windows |
| comp., MS | Utilità di migrazione stato utente Windows | средство миграции пользовательской среды Windows |
| comp., MS | Visualizzatore foto di Windows | средство просмотра фотографий Windows |
| fin. | window dressing | операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам |
| fin. | window dressing | операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации акционерам |
| comp., MS | Windows Anytime Upgrade | программа обновления Windows Anytime Upgrade |
| comp., MS | Windows Backup - Immagine del sistema | архивация образа системы |
| comp., MS | Windows Chiamate | Видеозвонки Windows |
| comp., MS | Windows Driver Kit | комплект разработки драйверов для Windows (WDK) |
| comp., MS | Windows Driver Library | библиотека драйверов Microsoft Windows |
| comp., MS | Windows - Fax e scanner | Факсы и сканирование |
| comp., MS | Windows Firewall con protezione avanzata | брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности |
| comp., MS | Windows Foto | Фотографии Windows |
| comp., MS | Windows Internet Application Programming Interface | программный интерфейс WinInet |
| comp., MS | Windows Live Dispositivi | Устройства Windows Live |
| comp., MS | Windows Live Eventi | События Windows Live |
| comp., MS | Windows Live Mobile | Windows Live для мобильных устройств |
| comp., MS | Windows Live OneCare Safety scanner | средство проверки безопасности Windows Live OneCare |
| comp., MS | Windows Live per Windows Mobile | Windows Live для Windows Mobile |
| comp., MS | Windows Messaggi | Сообщения Windows |
| comp., MS | Windows 8 per una sola lingua | Windows 8 для одного языка |
| comp., MS | Windows PowerShell - shell dei comandi Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - командная оболочка Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Windows 8 Pro con Media Center | Windows 8 Профессиональная с Media Center |
| comp., MS | Windows Software Development Kit | пакет средств разработки программного обеспечения для Windows (Windows SDK) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit per app di Windows Store | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| comp., MS | Windows Update | веб-сайт Центра обновления Windows |
| comp., MS | Windows Update per Windows Mobile | Центр обновления Windows для Windows Mobile |