| Subject | Italian | Russian |
| gen. | Bulletin Board System | электронная доска объявлений (vpp) |
| comp., MS | Bullettin Board System | электронная доска объявлений |
| comp., MS | cache del file system | кэш файловой системы |
| comp., MS | Common Type System | система общих типов CTS |
| comp., MS | Compact Disk File System | файловая система CDFS |
| comp., MS | Configurazione guidata System Center Essentials | мастер установки System Center Essentials |
| comp., MS | Console System Center Essentials | консоль System Center Essentials |
| gen. | emergency notification system | СОУЭ (vpp) |
| gen. | European Rail Traffic Management System | европейская система управления движением поездов (vpp) |
| comp., MS | file system distribuito | распредёлённая файловая система |
| comp., MS | file system NTFS | файловая система NTFS |
| comp., MS | file system virtuale | виртуальная файловая система |
| tech. | input-output control system | система управления вводом — выводом |
| tech. | life-support and survival system | система жизнеобеспечения (I. Havkin) |
| comp., MS | Local Provisioning System | локальная система контроля использования |
| gen. | medium-capacity system | лёгкий метрополитен (vpp) |
| comp., MS | Microsoft® Office System 2007 | выпуск 2007 системы Microsoft® Office |
| comp., MS | Microsoft® Office System | система Microsoft® Office |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System | набор средств Microsoft Visual Studio для системы Microsoft Office |
| comp., MS | Open Systems Interconnection | модель OSI |
| comp., MS | servizio APM di gestione di System Center | служба APM управления System Center |
| comp., MS | servizio di accesso ai dati di System Center | служба доступа к данным System Center |
| comp., MS | servizio di inoltro dati di controllo di System Center | служба пересылки данных аудита System Center |
| comp., MS | servizio integrità di gestione di System Center | служба работоспособности управления System Center |
| auto. | Sound System | акустическая система (massimo67) |
| comp., MS | system integrator, integratore di sistemi | системный интегратор |
| comp., MS | System Management Interrupt | прерывание управления системой |
| comp., MS | System on a Chip | система на кристалле |
| comp., MS | Virtualizzazione file system e registro di sistema | виртуализация |
| comp., MS | Virtualizzazione file system e registro di sistema | виртуализация путей в реестре и файловой системе |