| Subject | Italian | Russian |
| IT | a livello software | на программном уровне (gorbulenko) |
| comp., MS | aggiornamento software | обновление программного обеспечения |
| comp., MS | Agile Software Development | гибкая разработка программного обеспечения |
| comp., MS | Amministratore aggiornamento software | менеджер обновления программного обеспечения |
| comp., MS | Analisi utilizzo software | программа улучшения качества программного обеспечения, CEIP |
| comp., MS | Analisi utilizzo software | программа улучшения качества программного обеспечения |
| comp., MS | Analisi utilizzo software | отзывы пользователей |
| ed. | applicazione software | программное приложение (software application massimo67) |
| comp., MS | Client di Gestione licenze software | коммерческий клиент лицензирования программного обеспечения |
| comp., MS | Condizioni di licenza software Microsoft | условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт |
| comp., MS | convertitore software | программный преобразователь |
| comp., MS | Criteri di gruppo Installazione software | групповая политика установки программ |
| comp., MS | Criteri di restrizione software | политика ограниченного использования программ |
| law | diritti d'autore che tutelano il software | авторское право на программное обеспечение (massimo67) |
| law | diritti d'autore sul software | авторское право на программное обеспечение (massimo67) |
| softw. | distribuzione del software | дистрибутив (alboru) |
| comp., MS | distribuzione software | развёртывание программных продуктов |
| comp., MS | distribuzione software di Configuration Manager | распространение программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | distribuzione software di Gestione configurazione | распространение программного обеспечения Configuration Manager |
| gen. | editing di prodotti software | создание программного обеспечения (giummara) |
| comp., MS | file Open Software Descriptor | OSD-файл |
| comp., MS | fornitore di software indipendente | независимый поставщик программного обеспечения |
| comp., MS | Gestione software di Microsoft Windows | проводник программ |
| ed. | igegneria del software | программная инженерия (Ingegneria del software: Per ingegneria del software ("software engineering" in inglese) si intende quella disciplina che si occupa dei processi produttivi e delle metodologie di sviluppo finalizzate alla realizzazione di sistemi software. massimo67) |
| softw. | ingegnere software | инженер по программному обеспечению (Sergei Aprelikov) |
| tech. | ingegneria del software | разработка программного обеспечения (Lantra) |
| tech. | installare gli aggiornamenti Software | установка обновлений Программного обеспечения (massimo67) |
| tech. | Installazione degli aggiornamenti software | установка обновлений Программного обеспечения (massimo67) |
| softw. | integrazione del software | компоновка системы программного обеспечения (Rossinka) |
| comp., MS | inventario software di Configuration Manager | инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | inventario software di Gestione configurazione | инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager |
| gen. | La software suite | Комплекс программного обеспечения (massimo67) |
| comp., MS | logo software Windows 7 | эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7" |
| gen. | pacchetto di software | программный комплекс (armoise) |
| gen. | pacchetto di software | пакет программ (armoise) |
| gen. | pacchetto hardware e software | ПТК (I&C complex,· hardware and software suite; программно-технический комплекс (ПТК) pacchetto hardware e software per la gestione amministrativa • ha sviluppato un pacchetto software e hardware adatto ad acquisire massimo67) |
| gen. | pacchetto hardware e software | программно-технический комплекс (I&C complex,· hardware and software suite; программно-технический комплекс (ПТК) pacchetto hardware e software per la gestione amministrativa • ha sviluppato un pacchetto software e hardware adatto ad acquisire massimo67) |
| comp., MS | pacchetto software | программный пакет |
| gen. | pacchetto software | Комплекс программного обеспечения (una suite di software mirata alla protezione dei dati massimo67) |
| tech. | pacco di software | пакет программного обеспечения |
| comp., MS | pagina software | подготовленная к просмотру страница |
| comp., MS | protezione da software | защита программного обеспечения |
| comp., MS | punto di aggiornamento software | точка обновления программного обеспечения |
| comp., MS | punto di aggiornamento software attivo | активная точка обновления программного обеспечения |
| comp., MS | punto di aggiornamento software basato su Internet | точка обновления программного обеспечения интернет-клиентов |
| tech. | sede di generazione del software | Центр разработки программного обеспечения (massimo67) |
| comp., MS | Servizio gestione licenze software | служба лицензирования программного обеспечения |
| brit. | servizio software | услуги по программному обеспечению |
| IT | sistema hardware e software | программно-аппаратный комплекс (Rossinka) |
| comp., MS | software antimalware | антивредоносное ПО |
| gen. | software antiplagio | компьютерная программа проверки на плагиат (Assiolo) |
| comp., MS | software antispyware | антишпионское ПО |
| comp., MS | software antivirus | антивирусная программа |
| law | software applicativi | прикладное ПО (pincopallina) |
| fin. | software applicativo | прикладное программное обеспечение |
| econ. | software applicativo | прикладной пакет программ |
| comp., MS | Software Asset Management | управление лицензиями |
| comp., MS | Software Center di Configuration Manager | центр программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | software client per copie shadow | клиентское ПО для работы с теневыми копиями |
| softw. | software concesso in licenza | лицензионное программное обеспечение (spanishru) |
| comp., MS | software contraffatto | нелицензионное ПО |
| comp., MS | software dannoso | вредоносная программа |
| gen. | software dannoso | вредоносная программа (massimo67) |
| gen. | software dannoso | вредоносное программное обеспечение (massimo67) |
| gen. | software del sistema | системное программное обеспечение (massimo67) |
| comp., MS | Software Development Kit | пакет средств разработки программного обеспечения |
| comp., MS | Software Development Kit | пакет средств разработки |
| econ. | software di base | базовый пакет программ |
| tech. | software di base | основное программное обеспечение |
| ed. | software di base, o di sistema e software applicativo | Системное и прикладное программное обеспечение (massimo67) |
| comp., MS | software di controllo remoto | программа удалённого управления |
| comp., MS | software di decodificazione | программный декодер |
| gen. | software di elaborazione dei dati | Комплекс программного обеспечения (massimo67) |
| gen. | Software di gestione del sistema | системное программное обеспечение (massimo67) |
| gen. | software di gestione documentale | программное обеспечение управления документами (massimo67) |
| gen. | software di gestione documentale | программные средства управления документооборотом (massimo67) |
| comp., MS | software di monitoraggio | программа наблюдения |
| softw. | software di processo | программное обеспечение управления технологическим процессом (Rossinka) |
| comp., MS | software di rete | сетевое программное обеспечение |
| gen. | software di sistema e applicativo | системное и прикладное ПО (armoise) |
| econ. | software di utilita | пакет программ общего назначения |
| econ. | software di utilita | общий пакет программ |
| comp., MS | software di Zune | программа Zune |
| gen. | software documentale | программное обеспечение управления документами (massimo67) |
| gen. | software documentale | программные средства управления документооборотом (massimo67) |
| comp., MS | software generato | сборка программного обеспечения |
| econ. | software gestionale | управленческий пакет программ |
| softw. | software in licenza | лицензионное программное обеспечение (spanishru) |
| comp., MS | software indesiderato | нежелательные программы |
| softw. | software maligno | вредоносная программа (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | Software Microsoft originale | подлинное программное обеспечение Майкрософт |
| gen. | software per la gestione documentale | программное обеспечение управления документами (massimo67) |
| gen. | software per la gestione documentale | программные средства управления документооборотом (massimo67) |
| econ. | software personalizzato | персонифицированное программное обеспечение |
| comp., MS | Software Plus Services | программные продукты и интернет-службы |
| comp., MS | software potenzialmente indesiderato | потенциально нежелательная программа |
| gen. | software spia | шпионское программное обеспечение (massimo67) |
| softw. | soluzione software | программное решение (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | stato del software compilato | состояние сборки |
| gen. | suite di software | Комплекс программного обеспечения (massimo67) |
| environ. | sviluppo di software | разработка программных средств |
| econ. | utente di software | потребитель программного обеспечения |
| econ. | utente di software | пользователь программного обеспечения |
| gen. | vulnerabilita del software, vulnerabilita informatica del software | уязвимость ПО, ошибка в программном обеспечении (massimo67) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit | пакет средств разработки программного обеспечения для Windows (Windows SDK) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit per app di Windows Store | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |