| Subject | Italian | Russian |
| comp., MS | accesso di SQL server | учётные данные SQL Server |
| comp., MS | account di esecuzione server di report | учётная запись сервера отчётов |
| comp., net. | ambiente server | серверная (помещение gorbulenko) |
| comp., MS | amministratore del server | администратор сервера |
| comp., MS | amministratore del server di report | администратор сервера отчётов |
| comp., MS | AppFabric 1.1 per Windows Server | AppFabric 1.1 для Windows Server |
| comp., MS | applicazione server | серверное приложение |
| comp., MS | applicazione server multithreading | многопоточное серверное приложение |
| comp., MS | architettura client/server | архитектура клиент-сервер |
| comp., MS | archivio SQL Server per applicazioni Office | хранилище SQL Server для данных приложений Office |
| comp., MS | A/V Conferencing Server | сервер аудио- и видеоконференций |
| comp., MS | A/V Edge Server | пограничный сервер аудио- и видеоданных |
| comp., MS | certificato del server | сертификат сервера |
| comp., MS | certificato di autenticazione server | сертификат проверки подлинности сервера |
| comp., MS | certificato server SSL | SSL-сертификат сервера |
| comp., MS | cluster di server | кластер серверов |
| comp., MS | Communications Server Management Shell | командная консоль Lync Server |
| comp., MS | componente di SQL Server | компонент SQL Server |
| comp., MS | computer con SQL Server | компьютер с SQL Server |
| comp., MS | computer ISA Server | компьютер ISA Server |
| IT | configurare il server | сконфигурировать сервер (Frenchik) |
| comp., MS | Configurazione Server Desktop remoto | конфигурация сервера удалённых рабочих столов |
| comp., MS | connettore Exchange Server | коннектор Exchange Server |
| comp., MS | controllo server ASP.NET | ASP.NET серверный элемент управления |
| comp., MS | controllo server di convalida | проверяющий серверный элемент управления |
| comp., MS | controllo server HTML | серверный HTML-элемент управления |
| comp., MS | controllo server personalizzato | пользовательский серверный элемент управления |
| comp., MS | controllo server Web | серверный веб-элемент управления |
| comp., MS | cubo di SQL Server Analysis Services | куб служб SQL Server Analysis Services |
| comp., MS | cursore API del server | серверный курсор API |
| comp., MS | cursore server | серверный курсор |
| comp., MS | dashboard Utilità SQL Server | панель мониторинга служебной программы SQL Server |
| comp., MS | database del server di report | база данных сервера отчётов |
| comp., MS | definizione del server | определение сервера |
| comp., MS | definizione di server astratto | абстрактное определение сервера |
| comp., MS | documentazione online di Microsoft SQL Server | электронная документация на Microsoft SQL Server |
| comp., MS | Domain Name Server | сервер доменных имён |
| comp., MS | DPM Self-Service Tool per SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server |
| comp., MS | DPM SST per SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server |
| comp., MS | elaborazione client/server | архитектура клиент-сервер |
| comp., MS | endpoint server logico | конечная точка логического сервера |
| comp., MS | entità di livello server | субъект серверного уровня |
| comp., MS | errore del server | ошибка сервера |
| comp., MS | Esplora oggetti di SQL Server | обозреватель объектов SQL Server |
| comp., MS | Esplora server | обозреватель сервера |
| comp., MS | Estensione Server Desktop remoto | расширение "Сервер удалённых рабочих столов" |
| comp., MS | federazione di server database | федеративные серверы баз данных |
| comp., MS | file di mappa BizTalk Server | файл карты BizTalk Server |
| comp., MS | file di pipeline BizTalk Server | файл конвейера BizTalk Server |
| comp., MS | file di schema BizTalk Server | файл схемы BizTalk Server |
| comp., MS | Filtro su server in base a maschera | серверный фильтр по форме |
| comp. | forzare il server | взломать сервер (Lantra) |
| comp., MS | Generatore report di Microsoft SQL Server Reporting Services | построитель отчётов для Microsoft SQL Server Reporting Services |
| comp., MS | Gestione configurazione SQL Server | диспетчер конфигурации SQL Server |
| comp., MS | Gestione di ISA Server | диспетчер ISA Server |
| comp., MS | Gestione risorse file server | диспетчер ресурсов файлового сервера |
| comp., MS | Gestione server | диспетчер серверов |
| comp., MS | Gestione Utilità SQL Server | проводник служебной программы SQL Server |
| comp., MS | gruppo di server desktop remoto | группа серверов удалённых рабочих столов |
| comp., MS | gruppo Server Operators | группа операторов серверов |
| inet. | identità del server | идентичность сервера (Rossinka) |
| comp., MS | Importazione incrementale lato server | добавочный импорт на сервере |
| comp., MS | Indicazione nome server | указание имени сервера |
| telecom. | indirizzi IP assegnati dal server | присвоенные сервером IP адреса (massimo67) |
| comp., MS | Indirizzi IP server della posta in uscita | IP-адреса сервера исходящей почты |
| comp., MS | indirizzo del server | адрес сервера |
| comp., MS | Live OneCare per Server | Windows Live OneCare для сервера |
| comp., net. | mandare in crash il server | обрушить сервер (Lantra) |
| comp., MS | manifesto server | серверный манифест |
| comp., MS | mappa BizTalk Server | карта BizTalk Server |
| comp., MS | mappa immagine sul lato server | серверная гиперкарта |
| comp., MS | Microsoft Command Line Utilities 11 for SQL Server | Microsoft Command Line Utilities 11 для SQL Server |
| comp., MS | Microsoft JDBC Driver v4.0 per SQL Server | Microsoft JDBC Driver 4.0 для SQL Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft Excel |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft SharePoint | Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft SharePoint |
| comp., MS | modalità di individuazione server licenze | режим обнаружения сервера лицензирования |
| comp., MS | modello di autorizzazioni di Project Server | модель разрешений Project Server |
| comp., MS | modulo enumeratore di gestione del server Web | модуль перечислителя управления веб-сервером |
| comp., MS | nodo Configurazione server | узел настройки серверов |
| comp., MS | nodo server | узел сервера |
| comp., MS | nome del server | имя сервера |
| comp., MS | nome server database di configurazione | имя сервера базы данных конфигурации |
| comp., MS | oggetto di SQL Server | объект SQL Server |
| comp., MS | Pannello di controllo di Microsoft Lync Server 2010 | панель управления Microsoft Lync Server 2010 |
| comp., MS | PerformancePoint Services di Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | pool di server | пул серверов |
| comp., MS | processo server | серверный процесс |
| comp., MS | prodotto server | серверный продукт |
| comp., MS | prodotto server | серверное программное обеспечение |
| comp., MS | profilo SQL Server | профиль SQL Server |
| comp., MS | progetto di applicazione livello dati SQL Server | проект приложения уровня данных SQL Server |
| comp., MS | protezione automatica delle istanze di SQL Server | автоматическая защита экземпляра SQL Server |
| comp., MS | protocollo server Web | протокол веб-серверов |
| comp., MS | prototipo di server logico | прототип логического сервера |
| comp., MS | proxy del server federativo di account | прокси-сервер федерации учётных записей |
| comp., MS | proxy del server federativo di risorsa | прокси-сервер федерации ресурсов |
| comp., MS | proxy server federativo | прокси-сервер федерации |
| comp., MS | punti di visualizzazione di Utilità SQL Server | точки наблюдения служебной программы SQL Server |
| comp., MS | punto di localizzazione del server | точка обнаружения серверов |
| comp., MS | reindirizzamento al server Accesso client | перенаправление CAS |
| comp., MS | reindirizzamento al server Accesso client | перенаправление сервера клиентского доступа |
| comp., MS | Relay Server | сервер ретрансляции |
| comp., MS | Rilevamento automatico server | Автообнаружение сервера |
| comp., MS | risolutore Domain Name Server | сопоставитель DNS |
| comp., MS | ruolo Amministratori di Exchange Server | роль "Администраторы сервера Exchange" |
| comp., MS | ruolo del server | роль сервера |
| comp., MS | ruolo del server Accesso client | роль сервера клиентского доступа |
| comp., MS | ruolo del server Cassette postali | роль сервера почтовых ящиков |
| comp., MS | ruolo del server Messaggistica unificata | роль сервера единой системы обмена сообщениями |
| comp., MS | ruolo del server Trasporto Edge | роль пограничного транспортного сервера |
| comp., MS | ruolo del server Trasporto Hub | роль транспортного сервера-концентратора |
| comp., MS | ruolo di server applicazioni | роль сервера приложений |
| comp., MS | ruolo predefinito del server | предопределённая роль сервера |
| comp., MS | ruolo Server di piattaforma | роль сервера платформы |
| comp., MS | schema BizTalk Server | схема BizTalk Server |
| comp., MS | script del server | серверный сценарий |
| comp., MS | script del server | серверный скрипт |
| comp., MS | server Accesso client | сервер клиентского доступа |
| comp., MS | server Activate As Activator | сервер ActivateAsActivator |
| comp., MS | server amministrato da postazione remota | удаленно управляемый сервер |
| comp., MS | server applicazioni | сервер приложений |
| comp., MS | server ATL | ATL-сервер |
| comp., MS | server ATL | сервер ATL |
| comp., MS | server autonomo | отдельный сервер |
| comp., MS | server autonomo | изолированный сервер |
| comp., MS | server back-end CRM | тыловой сервер CRM |
| comp., MS | Server Cartella Appunti | сервер папки обмена |
| comp., MS | server collegato | связанный сервер |
| comp., MS | server completo | полный сервер |
| comp., MS | server con carico bilanciato | веб-сервер с балансировкой нагрузки |
| comp., MS | server con mirroring | дублируемый сервер |
| comp., MS | server controller | сервер контроллера |
| comp., MS | server criteri di integrità Protezione accesso alla rete | сервер политики работоспособности NAP |
| comp., MS | server degli indici di contenuto | сервер индекса контента |
| comp., MS | server dei nomi autorevole | полномочный сервер доменных имён |
| comp., MS | server dei requisiti di integrità | сервер состояния работоспособности |
| comp., MS | server del componente | сервер компонентов |
| comp., MS | server del data warehouse | сервер хранилища данных |
| comp., MS | server del sito | сервер сайта |
| comp., MS | server della posta | почтовый сервер |
| comp., MS | Server della posta in ingresso | сервер входящей почты |
| comp., MS | server delle news | сервер новостей |
| comp., MS | server delle sezioni | сервер фрагментов карты |
| comp., MS | server DHCP | DHCP-сервер |
| comp., MS | server DHCP non autorizzato | неавторизованный DHCP-сервер |
| comp., MS | server di accesso alla rete | сервер доступа к сети |
| comp., MS | Server di amministrazione della distribuzione | сервер администрирования развёртывания |
| comp., MS | server di array | сервер массива |
| comp., MS | server di automazione | сервер автоматизации |
| comp., MS | server di cache padre | родительский сервер кэширования |
| comp., MS | server di cache perimetrale | пограничный сервер кэширования |
| comp., MS | Server di calcolo Excel | сервер вычислений Excel |
| comp., MS | server di cassette postali in cluster | кластерный сервер почтовых ящиков |
| comp., MS | server di comunicazione | коммуникационный сервер |
| comp., MS | server di controllo | следящий сервер |
| comp., MS | server di database | сервер базы данных |
| comp., MS | server di database back-end | тыловой сервер базы данных |
| comp., MS | server di database del sito | сервер базы данных сайта |
| comp., MS | server di database SQL di Windows Azure | сервер Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | server di destinazione | целевой сервер |
| comp., MS | server di directory | сервер каталогов |
| comp., MS | server di discussione | сервер обсуждений |
| comp., MS | server di distribuzione remoto | удалённый распространитель |
| comp., MS | Server di gestione | сервер управления |
| comp., MS | server di gestione | сервер управления |
| comp., MS | server di gestione centrale | центральный сервер управления |
| comp., MS | server di gestione del controllo | сервер аудита и управления |
| comp., MS | Server di gestione delle chiavi | сервер управления ключами |
| comp., MS | Server di gestione delle chiavi di Microsoft Exchange | сервер управления ключами Microsoft Exchange |
| comp., MS | server di gestione di data warehouse di Service Manager | сервер управления хранилища данных Service Manager |
| comp., MS | server di gestione di Service Manager | сервер управления Service Manager |
| comp., MS | server di gestione MOM | сервер управления MOM |
| comp., MS | Server di gestione primario | основной сервер управления |
| comp., MS | Server di gestione radice | корневой сервер управления |
| comp., MS | server di hub | сервер-концентратор |
| comp., MS | server di indicizzazione | сервер индекса |
| comp., MS | Server di installazione remota | сервер удалённой установки |
| comp., MS | server di libreria | сервер библиотеки |
| comp., MS | server di monitoraggio | сервер мониторинга |
| comp., MS | Server di monitoraggio e aggiornamento | сервер обновлений |
| comp., MS | server di monitoraggio e aggiornamento | сервер исправления |
| comp., MS | server di origine | сервер-источник |
| comp., MS | server di posta elettronica | почтовый сервер |
| comp., MS | server di posta elettronica SMTP | почтовый SMTP-сервер |
| comp., MS | server di provisioning | сервер контроля использования |
| comp., MS | server di pubblicazione | сервер публикации |
| comp., MS | server di pubblicazione | издатель |
| comp., MS | server di query | сервер запросов |
| comp., MS | server di report | сервер отчётов |
| comp., MS | server di report di Service Manager | сервер отчётов Service Manager |
| comp., MS | server di riferimento ora | сервер времени |
| comp., MS | server di ripubblicazione | переиздающий подписчик |
| comp., MS | server di sottoscrizione | сервер подписки |
| comp., MS | server di stampa | сервер печати |
| comp., MS | server di standby | резервный сервер |
| comp., MS | server di tunnel | туннельный сервер |
| comp., MS | Server Digitalizzazione distribuita | сервер распредёлённого сканирования |
| comp., MS | server DNS | DNS-сервер |
| comp., MS | server e-mail | почтовый сервер |
| comp., MS | server Exchange | сервер Exchange Server |
| comp., MS | server farm | ферма серверов удалённых рабочих столов |
| comp., MS | server farm Gateway Desktop remoto | ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов |
| comp., MS | server fax | факс-сервер |
| comp., MS | server federativo | сервер федерации |
| comp., MS | server federativo di account | сервер федерации учётных записей |
| comp., MS | server federativo di risorsa | сервер федерации ресурсов |
| comp., MS | server front-end CRM | сервер переднего плана CRM |
| comp., MS | server gateway | сервер шлюза |
| comp., MS | server Gateway Desktop remoto | сервер шлюза удалённых рабочих столов |
| comp., MS | server headless | удаленно управляемый сервер |
| comp., MS | server Host sessione Desktop remoto | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов |
| comp., MS | server Host sessione Desktop remoto eseguito in modalità reindirizzamento | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления |
| comp., MS | server hot standby | сервер горячей замены |
| comp., MS | server HTTP | HTTP-сервер |
| comp., MS | Server IAS | IAS-сервер |
| comp., MS | server ILS | ILS-сервер |
| comp., MS | Server imposizione quarantena | сервер проверки условий карантина |
| comp., MS | server Informazioni percorso | сервер информирования о местонахождении |
| comp., MS | Server iSNS Microsoft | сервер Microsoft iSNS |
| comp., MS | server licenze | сервер лицензирования |
| comp., MS | server licenze Desktop remoto | сервер лицензирования удалённых рабочих столов |
| comp., MS | server locale | локальный сервер |
| comp., MS | server logico | логический сервер |
| comp., MS | server Management | сервер Management |
| comp., MS | server master | главный сервер |
| comp., MS | server master secret | сервер главной копии секрета |
| comp., MS | server Media Relay | сервер ретрансляции мультимедиа |
| comp., MS | server mirror | зеркальный сервер |
| comp., MS | server modem | сервер модемного доступа |
| comp., MS | server Multi-Factor Authentication | сервер Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | server NFS | NFS-сервер |
| comp., MS | server non autorizzato | неавторизованный сервер |
| comp., MS | server Office Web Apps | сервер Office Web Apps |
| comp., MS | server OLE | OLE-сервер |
| comp., MS | server perimetrale | пограничный сервер |
| comp., MS | server preferito | основной сервер |
| comp., MS | server primario | сервер-источник |
| comp., MS | server principale | почтовый сервер |
| comp., MS | server principale | основной сервер |
| comp., MS | server protetto | защищённый сервер |
| comp., MS | server proxy | прокси-сервер |
| comp., MS | Server quarantena | сервер карантина |
| comp., MS | server RemoteFX | сервер RemoteFX |
| comp., MS | server Runbook | сервер Runbook |
| comp., MS | server secondario | сервер-получатель |
| comp., MS | server Single Sign-On | сервер единого входа |
| comp., MS | server StreamInsight | сервер служб StreamInsight |
| comp., MS | server subordinato | подчинённый сервер |
| comp., MS | server testa di ponte | сервер-плацдарм |
| publ.law. | Server ufficiale del Governo di Mosca | Официальный сайт правительства Москвы (Natalia Nikolaeva) |
| comp., MS | server Virtual Machine Manager | сервер Virtual Machine Manager |
| comp., MS | server virtuale | виртуальный сервер |
| comp., MS | server VPN | VPN-сервер |
| comp., MS | server warm standby | резервный сервер |
| comp., MS | server Web | веб-сервер |
| comp., MS | server Web front-end | интерфейсный веб-сервер |
| comp., MS | server Windows Azure Multi-Factor Authentication | сервер Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Servizi di ISA Server | службы ISA Server |
| comp., MS | Servizio informazioni sullo stato di Microsoft SharePoint Server | служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | servizio SQL Server | служба SQL Server |
| comp., MS | Servizio Web di monitoraggio di PerformancePoint Server | веб-служба сервера мониторинга PerformancePoint |
| comp., MS | sessione sul lato server | серверный сеанс |
| comp., MS | Shell grafica server | графическая оболочка сервера |
| el. | sistema server | серверная система (Himera) |
| comp., MS | sottoscrizione server | серверная подписка |
| comp., MS | SQL Server 2008 Playback Capture Wizard | мастер сбора данных о событиях Microsoft SQL Server |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot per Excel | SQL Server PowerPivot для Excel |
| comp., MS | Strumenti di amministrazione remota del server | средства удалённого администрирования сервера |
| comp., MS | Strumenti di amministrazione remota del server | средства удалённого администрирования сервера, RSAT |
| comp., MS | Strumenti di migrazione per Windows Server | средства миграции Windows Server |
| comp., MS | strumento da riga di comando di Server Manager | программа командной строки "Диспетчер серверов" |
| comp., MS | topologia del server | топология серверов |
| comp., MS | Traccia SQL Server | трассировка SQL Server |
| comp., MS | utilità di identificazione server Desktop remoto | средство опроса серверов удалённых рабочих столов |
| comp., MS | Utilità SQL Server | служебная программа SQL Server |