| Subject | Italian | Russian |
| tech. | ad alto modulo | высокомодульный (oksanamazu) |
| gen. | al modulo | по форме (если речь о бланке zhvir) |
| math. | annullatore di un modulo | аннулятор модуля |
| comp., MS | area del modulo | область формы |
| comp., MS | assegnazione di modulo | назначение формы |
| mil. | banda di onde modulate | полоса модулированных колебаний |
| IT | biblioteca dei moduli rilocabili | библиотека перемещаемых модулей |
| comp., MS | cache dei moduli | кэш форм |
| comp., MS | Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo | Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму |
| comp., MS | campo modulo | поле формы |
| comp., MS | cartella set di moduli HTML | папка HTML-форм |
| math. | catena di moduli | цепь модулей |
| math. | classe di resti modulo m | класс вычетов по модулю m |
| gen. | compilare il modulo | заполнить форму |
| gen. | compilare il modulo | заполнить бланк |
| gen. | compilare un modulo | заполнить бланк |
| econ. | compilazione del modulo valutario | заполнение валютной декларации |
| math. | congruenza modulo p | сравнение по модулю р |
| math. | congruo modulo p | сравнимый по модулю р |
| econ. | consegna del modulo valutario | представление валютной декларации |
| econ. | consegna del modulo valutario | подача валютной декларации |
| tech. | costruzione a moduli | модульная конструкция |
| tech. | creatore per moduli piccoli | мелкомодульная червячная фреза |
| tech. | dentatura a modulo | модульное зацепление |
| tech. | di modulo | модульный |
| tech. | diagramma del modulo | амплитудный годограф |
| tech. | disco-modulo | модульный регулирующий диск |
| math. | disequazione con moduli | неравенство с модулями |
| math. | doppio modulo | двойной модуль |
| comp., MS | Dual Inline Memory Module, modulo di memoria DIMM | модуль памяти DIMM |
| comp., MS | editor di moduli | редактор форм |
| math. | equivalenza modulo | конгруэнтность по модулю |
| econ. | esibizione del modulo valutario | предъявление бланка валютной декларации |
| econ. | far assistere da modulo valutario | сопровождать валютной декларацией |
| comp., MS | file del modello di modulo | файл шаблона формы |
| tech. | filettatura metrica a moduli piccoli | мелкомодульная метрическая резьба |
| tech. | filetto a passo a modulo | модульная резьба |
| fin. | flusso dei moduli | движение документов |
| tech. | fresa a modulo | модульная фреза |
| math. | in modulo | по модулю |
| tech. | ingranaggio modulo | модульное зацепление |
| tech. | ingranaggio modulo | метрическое зацепление |
| comp., MS | istanza di modulo | экземпляр формы |
| math. | la distanza tra i punti P e Q è pari al modulo del vettore PQ | расстояние между точками P и Q равняется модулю вектора PQ |
| chem. | laminati ad alto modulo | высокомодульные слоистые пластики |
| tech. | libreria dei moduli caricabili | библиотека абсолютных модулей |
| comp., MS | modalità modulo | режим формы |
| comp., MS | modello di modulo | шаблон формы |
| comp., MS | modello di modulo abilitato per i browser | шаблон формы с поддержкой веб-браузера |
| comp., MS | modello di modulo compatibile con browser | шаблон формы с поддержкой веб-браузера |
| math. | moduli incrociati | окрещённые модули |
| tech. | modulo a circuito stampato | печатный модуль |
| econ. | modulo A import | валютная импортная декларация А |
| el. | modulo a nido d’ape | сотовый модуль |
| astronaut. | modulo abitativo | жилой модуль (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | modulo abitativo | обитаемый модуль (Sergei Aprelikov) |
| construct. | modulo abitativo | жилой блок (cherryshores) |
| math. | modulo aciclico | ациклический модуль |
| construct. | modulo acustico | акустический модуль |
| electr.eng. | Modulo ad ingressi digitali | модуль цифрового ввода (NKandelaki) |
| math. | modulo ammissibile | допустимый модуль |
| econ. | modulo anagrafico | бланк бюро актов гражданского состояния |
| econ. | modulo anagrafico | бланк адресного стола |
| tech. | modulo analogico | аналоговый модуль |
| astr. | modulo apparente | видимый модуль (расстояния) |
| econ. | modulo apposito | специальный бланк |
| construct. | modulo architettonico | архитектурный модуль |
| math. | modulo artiniano | артинов модуль |
| math. | modulo assolutamente semplice | абсолютно простой модуль |
| math. | modulo assolutamente separato | абсолютно отделимый модуль |
| econ. | modulo B import | валютная импортная декларация Б (которой предшествует банковское извещение о расчётах) |
| math. | modulo banale | тривиальный модуль |
| tech. | modulo base | основная форма (в документации) |
| arch. | modulo base | основной модуль |
| fin. | modulo B-Export | валютная экспортная декларация Б (которой предшествует банковское извещение о расчётах) |
| math. | modulo biduale | второй сопряжённый модуль |
| math. | modulo bigraduato | биградуированный модуль |
| math. | modulo bilanciato | сбалансированный модуль |
| math. | modulo bilatero | двусторонний модуль |
| auto. | MODULO CAI | бланк "европротокола" (amorgen) |
| fin. | modulo cambiario | вексельный бланк |
| tech. | modulo caricabile | загрузочный модуль |
| commer. | modulo cassa | кассовый аппарат (gorbulenko) |
| math. | modulo ciclico | циклический модуль |
| math. | modulo coerente | когерентный модуль |
| math. | modulo cofedele | коточный модуль |
| math. | modulo cofinito | коконечный модуль |
| math. | modulo coindotto | коиндуцированный модуль |
| math. | modulo colibero | косвободный модуль |
| math. | modulo complementare | дополнительный модуль |
| math. | modulo completamente riducibile | вполне приводимый модуль |
| math. | modulo completo | полный модуль |
| tech. | modulo con gli strumenti | приборно-агрегатный отсек |
| inet. | modulo contatti | форма обратной связи (для сайта livebetter.ru) |
| inet. | modulo contatti | форма для контакта (Rossinka) |
| comp., MS | modulo contatto | форма контакта |
| typogr. | modulo continuo | Бесконечный формуляр (Veroliga) |
| math. | modulo coprimario | копримарный модуль |
| construct. | modulo costruttivo | конструктивный модуль |
| fin. | modulo d'assunzione | бланк анкеты при приёме на работу |
| comp., MS | modulo dati | форма данных |
| math. | modulo decomponibile | разложимый модуль |
| math. | modulo degenere | вырожденный модуль |
| comp., MS | modulo degli amici | модуль "Друзья" |
| math. | modulo degli omomorfismi | модуль гомоморфизмов |
| construct. | modulo del fondenti | алюминатный модуль (цемента) |
| met. | modulo del getto | модуль отливки |
| radio | modulo del numero complesso | модуль комплексного числа |
| corp.gov. | modulo del piano di lavoro | модуль планирования работы |
| math. | modulo del vettore | модуль вектора |
| corp.gov. | modulo dell'accordo di gestione e valutazione delle prestazioni | бланк соглашения о ПЕМС |
| corp.gov. | modulo dell'accordo di gestione e valutazione delle prestazioni | бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы |
| math. | modulo dell'automorfismo | модуль автоморфизма |
| tech. | modulo dell’impedenza | модуль полного сопротивления |
| tech. | modulo dell’ingranaggio | модуль зубчатого зацепления |
| math. | modulo dell'integrale ellittico | модуль эллиптического интеграла |
| tech. | modulo derivato | производный модуль |
| math. | modulo destro | правый модуль |
| law | modulo di accettazione | расписка в получении (spanishru) |
| tech. | modulo di addizione | сложение по модулю |
| tech. | modulo di aggancio | стыковочный отсек |
| tech. | modulo di alimentazione | блок питания |
| construct. | modulo di allungamento | модуль линейного растяжения |
| tech. | modulo di allungamento | относительное удлинение |
| tech. | modulo di ancoraggio | стыковочный отсек |
| comp., MS | Modulo di anteprima avanzata | модуль предварительного просмотра с форматированием |
| comp., MS | modulo di attività | форма задач |
| gen. | modulo di bulk | Объёмный модуль упругости (vpp) |
| comp., MS | modulo di classe | модуль класса |
| IT | modulo di comando | управляющий модуль |
| tech. | modulo di comando | командный отсек |
| gen. | modulo di compressibilità | модуль объёмного сжатия (vpp) |
| met. | modulo di compressibilità | модуль сжатия |
| construct. | modulo di compressibilità | модуль объёмной упругости |
| construct. | modulo di compressibilità | модуль сжимаемости (Avenarius) |
| gen. | modulo di compressibilità | Объёмный модуль упругости (vpp) |
| construct. | modulo di compressione | модуль сжатия |
| gen. | modulo di comprimibilità | Объёмный модуль упругости (vpp) |
| tech. | modulo di conteggio | модуль счётчика (Шитик) |
| math. | modulo di continuità | модуль непрерывности |
| fin. | modulo di contratto | бланк контракта |
| fin. | modulo di contratto | бланк договора |
| met. | modulo di contrazione laterale | коэффициент Пуассона |
| gen. | modulo di controllo sanitario | бланк санитарного контроля (Alexander Matytsin) |
| math. | modulo di coomologia | модуль когомологий |
| tech. | modulo di deformazione | модуль деформации (Avenarius) |
| mech. | modulo di deformazione edometrico | одометрический модуль деформации (Avenarius) |
| geol. | modulo di deformazione tangente | касательный модуль деформации (Avenarius) |
| tech. | modulo di dentatura | модуль зубчатого колеса |
| construct. | modulo di dilatazione | коэффициент расширения |
| tech. | modulo di dilatazione | модуль объёмной упругости |
| construct. | modulo di dimensione | модуль размерности |
| math. | modulo di dimensione finita | конечномерный модуль |
| tech. | modulo di discesa | спускаемый отсек |
| tech. | modulo di discesa | спускаемый аппарат |
| nucl.phys. | modulo di disintegrazione | модуль распада |
| astr. | modulo di distanza | модуль расстояния |
| econ. | modulo di domanda | опросный лист |
| fin. | modulo di domanda | анкета |
| law | modulo di domanda | бланк договора (I. Havkin) |
| gen. | modulo di domanda | бланк заявления (massimo67) |
| mil. | modulo di elasticita | модуль упругости |
| plast. | modulo di elasticità | модуль эластичности (Briciola25) |
| construct. | modulo di elasticità | модуль упругости |
| chem. | modulo di elasticità a compressione | модуль упругости при сжатии |
| pack. | modulo di elasticità a flessione | модуль эластичности |
| chem. | modulo di elasticità a flessione | модуль упругости при изгибе |
| pack. | modulo di elasticità a flessione | модуль упругости |
| chem. | modulo di elasticità a torsione | модуль упругости при кручении |
| chem. | modulo di elasticità a trazione | модуль упругости при растяжении |
| construct. | modulo di elasticità al taglio | модуль сдвига |
| construct. | modulo di elasticità alla sollecitazione tangenziale | модуль сдвига |
| tech. | modulo di elasticità alla torsione | модуль упругости при кручении |
| construct. | modulo di elasticità alla trazione | модуль упругости при растяжении |
| automat. | modulo di elasticità cubica | модуль упругости при сжатии |
| pack. | modulo di elasticità di taglio? | модуль упругости при сдвиге |
| pack. | modulo di elasticità di taglio? | модуль сдвига |
| tech. | modulo di elasticità di volume | объёмный модуль |
| tech. | modulo di elasticità di volume | модуль объёмной упругости |
| construct. | modulo di elasticità dinamica | динамический модуль упругости |
| construct. | modulo di elasticità istantanea | мгновенный модуль упругости |
| gen. | modulo di elasticità longitudinale | модуль продольной упругости (vpp) |
| construct. | modulo di elasticità normale | модуль нормальной упругости |
| construct. | modulo di elasticità normale | модуль Юнга |
| construct. | modulo di elasticità statica | статический модуль упругости |
| construct. | modulo di elasticità tangenziale | модуль сдвига (Валерия 555) |
| gen. | modulo di elasticità tangenziale | модуль жесткости (vpp) |
| construct. | modulo di elasticità trasversale | модуль сдвига |
| construct. | modulo di elasticità volumetrica | объёмный модуль |
| construct. | modulo di elasticità volumetrica | модуль объёмной упругости |
| comp., MS | modulo di elenco di flussi di lavoro | форма списка workflow-процессов |
| comp., MS | modulo di fallback | резервная форма |
| construct. | modulo di finezza | модуль крупности |
| construct. | modulo di flessibilità | модуль пластичности |
| construct. | modulo di flessione | модуль упругости при изгибе |
| tech. | modulo di flessione | модуль изгиба |
| math. | modulo di frazioni | модуль частных |
| chem. | modulo di idraulicità | гидромодуль (CaO SiO2•Al2O3•Fe2O3) |
| tech. | modulo di idraulicità | гидромодуль |
| tech. | modulo di idraulicità | гидравлический модуль |
| gen. | modulo di immatricolazione | учётная карточка |
| tech. | modulo di inerzia | модуль инерции |
| met. | modulo di Joung | модуль продольной упругости |
| met. | modulo di Joung | модуль Юнга |
| econ. | modulo di licenza | бланк лицензии |
| comp., MS | modulo di maschera | модуль формы |
| gen. | modulo di massa | Объёмный модуль упругости (vpp) |
| tech. | modulo di memoria | блок запоминающего устройства |
| comp. | modulo di memoria | модуль запоминающего устройства (polivarka) |
| hydrol., hydr. | modulo di misura | модуль стока |
| math. | modulo di omologia | модуль гомологий |
| IT | modulo di overlay | оверлейный модуль |
| math. | modulo di passagio | модуль перехода |
| met. | modulo di Poisson | коэффициент Пуассона |
| fin. | modulo di polizza di carico | бланк коносамента |
| tech. | modulo di potenza | силовой модуль |
| math. | modulo di precisione | модуль точности |
| math. | modulo di precisione | мера точности |
| fin. | modulo di prelievo materiali | бланк заявки на отпуск товарно-материальных ценностей (со склада) |
| math. | modulo di presentazione finita | конечно-представимый модуль |
| tech. | modulo di programma | программный модуль |
| tech. | modulo di programmazione | программный бланк |
| tech. | modulo di programmazione | бланк кодирования |
| math. | modulo di rango finito | модуль конечного ранга |
| math. | modulo di rango infinito | модуль бесконечного ранга |
| construct. | modulo di reazione del suolo | коэффициент постели |
| gen. | modulo di registrazione | учётная карточка |
| med. | modulo di registrazione | Учётная форма (massimo67) |
| gen. | modulo di registrazione | регистрационная форма (SergeiAstrashevsky) |
| gen. | modulo di registrazione | форма регистрации (SergeiAstrashevsky) |
| comp., MS | modulo di regola business | модуль бизнес-логики |
| construct. | modulo di resistenza | модуль сопротивления |
| fin. | modulo di ricevuta | бланк квитанции |
| comp., MS | modulo di richiesta informazioni | форма обратной связи |
| econ. | modulo di richiesta prestito | форма заявления на получение ссуды |
| fin. | modulo di richiesta sottoscrizione azioni | бланк заявки на подписку на акции |
| tech. | modulo di rifrazione | модуль преломления |
| construct. | modulo di rigidità | модуль прочности (Sergei Aprelikov) |
| construct. | modulo di rigidità | модуль жёсткости |
| chem. | modulo di rigidità | модуль сдвига |
| chem. | modulo di rottura | модуль разрыва |
| construct. | modulo di rottura | модуль прочности |
| tech. | modulo di rottura | временное сопротивление |
| tech. | modulo di rottura | предел прочности |
| radio | modulo di scansione | коэффициент полей при чересстрочной развёртке |
| gen. | modulo di scorrimento | Модуль сдвига (vpp) |
| gen. | modulo di scorrimento | модуль жесткости (vpp) |
| tech. | modulo di scorrimento a caldo | модуль ползучести |
| econ. | modulo di segnalazione valutaria | бланк валютной декларации |
| tech. | modulo di servizio | отсек технических систем |
| tech. | modulo di slittamento | модуль скольжения |
| tech. | Modulo di smorzamento | Демпфирующий модуль (Veroliga) |
| fin. | modulo di sottoscrizione | бланк подписки на ценные бумаги |
| construct. | modulo di taglio | модуль сдвига |
| chem. | modulo di taglio | модуль упругости второго рода |
| gen. | modulo di taglio | модуль жесткости (vpp) |
| math. | modulo di tipo finito | конечно-порождённый модуль |
| math. | modulo di tipo finito | модуль конечного типа |
| math. | modulo di torsione | модуль кручения |
| construct. | modulo di torsione | модуль упругости при кручении |
| fin. | modulo di trapasso di azioni | бланк передачи акций |
| fin. | modulo di trapasso di azioni | формуляр для передачи права собственности на акции |
| fin. | modulo di trasferimento di azioni | бланк передачи акций |
| econ. | modulo di trasferimento di azioni | формуляр для передачи права собственности на акции |
| fin. | modulo di trasferimento di titoli | формуляр для передачи права собственности на ценные бумаги |
| construct. | modulo di trazione | модуль упругости при растяжении |
| tech. | modulo di trazione | модуль растяжения |
| math. | modulo di un anello | модуль кольца |
| math. | modulo di un gruppo | модуль группы |
| math. | modulo di un numero complesso | модуль комплексного числа |
| math. | modulo di un numero reale | абсолютная величина действительного числа |
| math. | modulo di un numero reale | модуль действительного числа |
| math. | modulo di un vettore | длина вектора |
| math. | modulo di un vettore | модуль вектора |
| math. | modulo di una congruenza | модуль сравнения |
| gen. | modulo di una proteina | домен белка (vpp) |
| chem. | modulo di uniformità granulometrica | модуль гранулометрической однородности |
| fin. | modulo di valutazione | опросный лист при подборе кадров |
| fin. | modulo di valutazione | опросный анкета при подборе кадров |
| fin. | modulo di versamento | платёжная расписка |
| fin. | modulo di versamento | квитанция об оплате |
| comp., MS | modulo di visualizzazione rapida | экспресс-форма |
| comp., MS | Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
| comp., MS | Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
| construct. | modulo di Young | модуль нормальной упругости |
| construct. | modulo di Young | модуль Юнга |
| gen. | modulo di Young | модуль продольной упругости (vpp) |
| tech. | modulo differenziale | дифференциальный модуль |
| construct. | modulo dinamico | динамический модуль |
| comp., MS | modulo dipendente | зависимый модуль |
| econ. | modulo d'iscrizione | бланк, заполняемый при вступлении |
| gen. | modulo d'iscrizione anagrafica | прописной листок |
| math. | modulo divisibile | делимый модуль |
| fin. | modulo doganale | бланк таможенной декларации |
| econ. | modulo doganale | таможенная декларация |
| fin. | modulo d'ordinazione | бланк заказа |
| math. | modulo duale | двойственный модуль |
| math. | modulo duale | дуальный модуль |
| radio | modulo elasticità | модуль упругости |
| construct. | modulo elastico | модуль упругости |
| construct. | modulo elastico cubico | объёмный модуль |
| met. | modulo elastico cubico | объёмный модуль упругости |
| construct. | modulo elastico cubico | модуль объёмной упругости |
| met. | modulo elastico dinamico | динамический модуль упругости |
| construct. | modulo elastico istantaneo | мгновенный модуль упругости (Валерия 555) |
| comp., MS | modulo enumeratore di gestione del server Web | модуль перечислителя управления веб-сервером |
| tech. | modulo estraibile | сменный блок |
| econ. | modulo Eur | бланк Европа (унифицированный бланк сертификата) |
| econ. | modulo Europa | бланк Европа (унифицированный бланк сертификата) |
| math. | modulo fedele | точный модуль |
| math. | modulo fedelmente piatto | строго плоский модуль |
| math. | modulo filtrato | модуль с фильтрацией |
| math. | modulo filtrato | фильтрованный модуль |
| math. | modulo finitamente generato | конечно порождённый модуль |
| math. | modulo finito | конечный модуль |
| econ. | modulo flessibile | гибкий модуль (в гибкой автоматизированной системе обработки) |
| math. | modulo formale | формальный модуль |
| tech. | modulo frazionario | дробный модуль |
| math. | modulo galoisiano | модуль Галуа |
| math. | modulo generalizzato | обобщённый модуль |
| comp., MS | modulo Gestione IIS | модуль диспетчера IIS |
| math. | modulo graduato | градуированный модуль |
| tech. | modulo granulometrico | модуль крупности |
| comp., MS | modulo HTTP | HTTP-модуль |
| gen. | modulo identificazione | идентификационная форма (tania_mouse) |
| tech. | modulo idraulico | гидромодуль |
| construct. | modulo idraulico | основной модуль (цемента) |
| tech. | modulo idraulico | гидравлический модуль |
| tech. | modulo idronico | гидромодуль (насосная станция; Гидромодуль (гидравлический модуль) — это блок в системе кондиционирования, отвечающий за циркуляцию различных жидкостей, в том числе, воды. Одной из установок, где используется гидромодуль, является система чиллер-фанкойл. massimo67) |
| econ. | modulo in bianco | незаполненный бланк |
| fin. | modulo in bianco | чистый бланк |
| econ. | modulo in bianco | бланк на предъявителя |
| math. | modulo incompleto | неполный модуль |
| math. | modulo indecomponibile | неразложимый модуль |
| math. | modulo indotto | индуцированный модуль |
| math. | modulo iniettivo | инъективный модуль |
| comp., MS | Modulo inserimento rapido | экспресс-форма контакта |
| comp., MS | modulo instrumentato | инструментированный модуль |
| tech. | modulo intercambiabile | сменный блок |
| fin. | modulo intestato | фирменный бланк предприятия |
| law | modulo intestato | фирменный бланк |
| math. | modulo invertibile | обратимый модуль |
| math. | modulo irriducibile | неприводимый модуль |
| math. | modulo isotipico | изотипный модуль |
| math. | modulo libero | свободный модуль |
| math. | modulo linearmente compatto | линейно компактный модуль |
| math. | modulo localmente finito | локально конечный модуль |
| math. | modulo localmente libero | локально свободный модуль |
| tech. | modulo logico | логический модуль |
| tech. | modulo lunare | лунный модуль |
| gen. | modulo lunare | лунная кабина |
| el. | modulo miniaturizzato | микромодуль |
| fin. | modulo monetario | денежная единица |
| fin. | modulo monetario | единица валюты |
| math. | modulo monogeno | моногенный модуль |
| math. | modulo noetheriano | нётеров модуль |
| tech. | modulo normale | нормальный модуль (зубьев) |
| dat.proc. | modulo nucleo | основной модуль (Taras) |
| dat.proc. | modulo nucleo | центральный модуль (Taras) |
| dat.proc. | modulo nucleo | основной блок (Taras) |
| dat.proc. | modulo nucleo | базовый блок (Taras) |
| dat.proc. | modulo nucleo | базовый модуль (Taras) |
| math. | modulo numerico | цифровой модуль |
| tech. | modulo oggetto | рабочий модуль |
| tech. | modulo oggetto | объектный модуль |
| math. | modulo omogeneo | однородный модуль |
| gen. | modulo operativo | производственная форма (massimo67) |
| corp.gov. | modulo Oracle di gestione delle prestazioni | модуль управления производительностью системы управления людскими ресурсами |
| corp.gov. | modulo Oracle di gestione delle prestazioni | модуль управления производительностью Oracle Performance Management Module |
| tech. | modulo orbitale | основной модуль |
| tech. | modulo orbitale | орбитальный отсек |
| tech. | modulo orbitale | орбитальный модуль |
| tech. | modulo origine | исходный модуль |
| comp., MS | modulo per commenti e suggerimenti | форма обратной связи |
| fin. | modulo per delega | доверенность при голосовании (на общем собрании акционеров) |
| fin. | modulo per fatture | бланк счёта-фактуры |
| fin. | modulo per la dichiarazione dei redditi | бланк декларации о доходах |
| gen. | modulo per vaglia | для перевода денег переводный бланк |
| math. | modulo perfetto | совершенный модуль |
| comp., MS | modulo personalizzato | настраиваемая форма |
| math. | modulo piatto | плоский модуль |
| comp., MS | modulo predefinito | форма по умолчанию |
| fin. | modulo preferenziale | преференциальная форма заявки на публично выпускаемые акции |
| math. | modulo primario | примарный модуль |
| math. | modulo principale | главный модуль |
| math. | modulo privo di torsione | модуль без кручения |
| math. | modulo proiettivo | проективный модуль |
| math. | modulo pseudocoerente | псевдокогерентный модуль |
| math. | modulo puro | чистый модуль |
| math. | modulo quadratico | квадратичный модуль |
| math. | modulo quasi completo | квазиполный модуль |
| math. | modulo quasi finito | квазиконечный модуль |
| math. | modulo quasi iniettivo | квазиинъективный модуль |
| math. | modulo quoziente | фактормодуль |
| comp., MS | modulo rapido | экспресс-форма |
| comp., MS | Modulo rapido | Экспресс-форма |
| math. | modulo regolare | регулярный модуль |
| math. | modulo relativamente iniettivo | относительно инъективный модуль |
| math. | modulo relativamente proiettivo | относительно проективный модуль |
| comp., MS | modulo Report | модуль отчётов |
| tech. | modulo ridotto di elasticità | приведённый модуль упругости |
| math. | modulo riducibile | приводимый модуль |
| math. | modulo riflessivo | рефлексивный модуль |
| construct. | modulo secante | секущий модуль (Avenarius) |
| math. | modulo semiartiniano | полуартинов модуль |
| math. | modulo semiiniettivo | полуинъективный модуль |
| math. | modulo semisemplice | полупростой модуль |
| math. | modulo semplice | простой модуль |
| math. | modulo senza torsione | модуль без кручения |
| math. | modulo separato | отделимый модуль |
| comp., MS | modulo Servizi | модуль "Сервис" |
| math. | modulo sferico | сферический модуль |
| construct. | modulo silicatico | силикатный модуль (цемента) |
| tech. | modulo silicatico | кремнезёмный модуль (цемента) |
| tech. | modulo silicico | кремнезёмный модуль (цемента) |
| tech. | modulo silicico | силикатный модуль (цемента) |
| math. | modulo sinistro | левый модуль |
| construct. | modulo sociale | общественный блок (cherryshores) |
| econ. | modulo speciale | специальный бланк (напр., для таможенной декларации) |
| gen. | modulo stampato | печатный бланк |
| fin. | modulo standard | типовой бланк |
| econ. | modulo standard | стандартный бланк |
| math. | modulo standard | стандартный модуль |
| construct. | modulo statico | статический модуль |
| math. | modulo su una algebra | модуль над алгеброй |
| gen. | modulo telegrafico | телеграфный бланк |
| furn. | modulo terminale divano | концевой модуль (massimo67) |
| furn. | modulo terminale divano | концевая секция для модульного дивана (massimo67) |
| fin. | modulo tipo | стандартный бланк |
| fin. | modulo tipo | типовой бланк |
| math. | modulo topologico | топологический модуль |
| tech. | modulo trasversale elastico | модуль сдвига |
| gen. | modulo unificato | бланк единого образца (massimo67) |
| gen. | modulo unificato | единая форма (massimo67) |
| math. | modulo unitario | унитарный модуль |
| fin. | modulo valutario | бланк валютной декларации |
| econ. | modulo valutario | валютная декларация |
| astr. | modulo vero | истинный модуль (расстояния) |
| math. | modulo vettoriale | модуль вектора |
| gen. | modulo vocale | голосовой речевой модуль (охранная сигнализация massimo67) |
| gen. | modulo vocale | голосовой модуль (massimo67) |
| gen. | modulo vocale | модуль голосового оповещения (охранной сигнализации massimo67) |
| tech. | modulo volumetrico | модуль объёмной упругости |
| tech. | modulo volumetrico | объёмный модуль |
| comp., MS | modulo Web di InfoPath per dispositivi mobili | веб-форма InfoPath для мобильных устройств |
| tech. | montaggio a moduli | модульный монтаж |
| math. | numeri congrui modulo p | числа, сравнимые по модулю р |
| gen. | operazione modulo | деление по модулю (vpp) |
| mil. | oscillazioni modulate | модулированные колебания |
| mil. | oscillazioni modulate in ampiezza | колебания, модулированные по амплитуде |
| mil. | oscillazioni modulate in fase | колебания, модулированные по фазе |
| mil. | oscillazioni modulate in frequenza | колебания, модулированные по частоте |
| wood. | parquet a moduli | паркет модульный (Fiorina) |
| wood. | parquet a moduli | паркет щитовой (Fiorina) |
| math. | prefascio di moduli | предпучок модулей |
| gen. | prepopolare i campi del modulo | автоматически подставить в поля формы функция автозаполнения (armoise) |
| econ. | presentazione del modulo valutario | предъявление валютной декларации |
| econ. | presentazione del modulo valutario | подача валютной декларации |
| math. | principio del massimo modulo | принцип максимального модуля |
| math. | principio del minimo modulo | принцип минимального модуля |
| math. | problema dei moduli | проблема модулей |
| math. | radice di modulo massimo | наибольший по модулю корень (armoise) |
| tech. | rapporto dei moduli | соотношение модулей |
| comp., MS | registrazione completa moduli | расширенная форма регистрации |
| math. | residuo modulo p | вычет по модулю р |
| econ. | richiesta del modulo valutario | заявка на разрешение экспортно-импортной операции |
| math. | riduzione modulo n | приведение по модулю n |
| gen. | riempire il modulo | заполнять бланк |
| gen. | riempire il modulo | заполнить форму |
| gen. | riempire il modulo | оформить документ (Taras) |
| gen. | riempire il modulo | заполнить бланк (Taras) |
| fin. | riempire un modulo | заполнить бланк |
| gen. | riempire un modulo | заполнить форму |
| gen. | riempire un modulo | заполнить образец |
| fin. | rilasciare un modulo | выдавать бланк |
| IT | salto di modulo | продвижение бланка |
| IT | salto doppio di modulo | двойное продвижение бланка |
| electric. | scatola da incasso per 3 moduli | монтажная коробка 3 поста модуля (massimo67) |
| comp., MS | Small Outline Dual Inline Memory Module, modulo di memoria SO-DIMM | модуль памяти SO-DIMM |
| comp., MS | sottomaschera, modulo secondario | подчинённая форма |
| comp., MS | Strumento di aggiornamento URL raccolta moduli | средство исправления URL-адресов библиотеки форм |
| math. | supporto di un modulo | носитель модуля |
| gen. | un modulo pulito | незаполненный чистый бланк |
| automat. | verifica di modulo n | проверка по модулю |
| comp., MS | Web part Modulo di InfoPath | веб-часть формы InfoPath |
| math. | zoccolo di un modulo | цоколь модуля |