| Subject | Italian | Russian |
| law, ADR | cedere know-how | передавать ноу-хау (I. Havkin) |
| econ. | cessione di know-how | передача "ноу-хау" |
| econ. | cessione di know-how | передача технологии |
| fin. | depositario di know-how | депозитарий ноу-хау |
| econ. | depositario di "know how" | депозитарий "ноухау" |
| econ. | elenco del "know-how" | перечень "ноу-хау" |
| econ. | fornitura di "know-how" | поставка "ноу-хау" |
| comp., MS | How to tell | Как проверить подлинность программного обеспечения |
| brit. | know-how | научнотехнические знания |
| engl. | know-how | ноу-хау (общий комплекс технических знаний и производственного опыта, необходимых для изготовления изделия, воспроизведения производственного процесса и т.д.) |
| brit. | know-how | "ноу-хау" |
| econ. | licenza di "know-how" | лицензия на "ноу-хау" |
| econ. | royalty per "'know-how" | роялти за "ноу-хау" |