| Subject | Italian | Russian |
| comp., MS | API Accessibilità | API специальных возможностей |
| comp., MS | API Acquisizione da fotocamera | API захвата с камеры |
| comp., MS | API Aggiunta touch | API симуляции сенсорного ввода |
| comp., MS | API Dati | API данных |
| comp., MS | API di accesso al dispositivo | API доступа к устройствам |
| comp., MS | API di connettività Smart Device | API подключения интеллектуальных устройств |
| comp., MS | API di infrastruttura per Windows Runtime | API инфраструктуры для среды выполнения Windows |
| comp., MS | API di prossimità | API близкого взаимодействия |
| comp., MS | API Dispositivi portatili Windows | API переносных устройств Windows |
| comp., MS | API Gestione | API управления |
| comp., MS | API Globalizzazione | API глобализации |
| comp., MS | API identificazione origine input | API определения источника входных данных |
| comp., MS | API JavaScript per Office | API JavaScript для Office |
| gen. | api mellifere | медоносные пчёлы |
| gen. | api mule | рабочие пчёлы |
| comp., MS | API .NET per app di Windows Store | API .NET для приложений Магазина Windows |
| comp., MS | API per le funzionalità di rete | сетевой API |
| comp., MS | API per servizi Web Access | API веб-служб Access |
| comp., MS | API per servizi Web Windows | API веб-служб Windows |
| comp., MS | API Sicurezza | API безопасности |
| comp., MS | API Web ASP.NET | веб-API ASP.NET |
| comp., MS | API Windows Live Contacts | программный интерфейс Контактов Windows Live |
| comp., MS | API Windows Live Contacts | API Контактов Windows Live |
| comp., MS | chiamata API di sistema | вызов API системы |
| gen. | come l'api ad un favo | как бабочки на свет (Fulgenzio. — Questo sciame d'amanti come l'api ad un favo (G. Giocosa, "Il marito amante della moglie"). — Фульдженцио. — От этих поклонников отбоя нет: слетаются как мухи на мёд.) |
| comp., MS | cursore API del server | серверный курсор API |