| Subject | Italian | Polish |
| transp., tech., law | altezza del segmento | wysokość segmentu |
| transp., avia. | prova di visuale del segmento a terra | test dokładności wizualizacji terenu |
| UN | segmento ad alto livello | obrady wysokiego szczebla |
| transp., avia. | segmento di avvicinamento iniziale | segment podejścia początkowego |
| fin. | segmento di cartolarizzazione | transza sekurytyzacyjna |
| fin. | segmento di cartolarizzazione | transza |
| comp., MS | segmento di codice conto | segment kodu konta |
| comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | segment odpowiedzialności kodu konta |
| comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | segment odpowiedzialności |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | naturalny segment |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | segment typu |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | naturalny segment kodu konta |
| comp., MS | segmento di codice conto principale | główny segment kodu konta |
| comp., MS | segmento di linea | segment linii |
| comp., MS | segmento di mercato | segment rynku |
| transp., avia. | segmento di rotta | odcinek trasy |
| commun., IT | segmento di terminazione | segment końcowy |
| transp., avia. | segmento finale di avvicinamento | segment podejścia końcowego |
| econ., fin. | segmento prime perdite | najbardziej podporządkowana transza |
| econ., fin. | segmento prime perdite | transza pierwszej straty |
| commun., IT | segmento terminale | segment końcowy |
| comp., MS | segmento verticale | branża |
| comp., MS | segmento verticale | gałąź |