Subject | Italian | Polish |
el. | elemento di circuito a parametri concentrati | o parametrach skupionych |
el. | elemento di circuito a parametri concentrati | skupiony |
el. | elemento di circuito a parametri distribuiti | o parametrach rozłożonych |
el. | elemento di circuito a parametri distribuiti | rozłożony |
comp., MS | blocco parametri | blok parametru |
antenn. | circolatore a parametri concentrati | cyrkulator o elementach skupionych |
comp., MS | classe con parametri | klasa sparametryzowana |
auto.ctrl. | elemento di trasferimento a parametri distribuiti | element funkcjonalny o parametrach rozproszonych |
auto.ctrl. | elemento di trasferimento a parametri distribuiti | człon funkcjonalny o parametrach rozproszonych |
comp., MS | elenco dei parametri di tipo generico | lista parametrów typu ogólnego |
el. | filtro a parametro di immagine | filtr pasmowy |
el. | filtro a parametro di inserzione | filtr o określonej tłumienności wtrąceniowej |
comp., MS | filtro di riga con parametri | sparametryzowany filtr wierszy |
math. | funzione parametro | funkcja wskaźnikowa |
math. | funzione parametro | funkcja indykacyjna |
comp., MS | funzioni senza parametri | funkcje bez parametrów |
auto.ctrl. | identificazione dei parametri | identyfikacja parametrów |
antenn. | isolatore con parametri concentrati | izolator o elementach skupionych |
el. | parametri basati sul flusso | parametry FBA |
math. | parametri di disturbo | parametry przeszkadzające |
el.gen. | parametri di una rete | parametry systemu elektroenergetycznego |
math. | parametri incidentali | parametry incydentalne |
sat.comm. | parametri orbitali | elementy orbity satelity |
math. | parametri strutturali | parametry strukturalne |
environ. | parametri totali | parametr całkowity suma parametrów, które muszą być brane pod uwagę podczas szacowania jakości wody (współczynniki organoleptyczne, fizyczno-chemiczne, substancje toksyczne, parametry mikrobiologiczne) |
comp., MS | parametro che non supporta valore Null | parametr nieprzyjmujący wartości null |
semicond. | parametro circuitale | parametry układu |
el., acoust. | parametro complesso | wielkość zespolona |
transp., avia. | parametro del motore critico | krytyczny parametr silnika |
comp., MS | parametro del set di dati | parametr zestawu danych |
auto.ctrl. | parametro del sistema | parametr systemu |
pwr.lines. | parametro della catenaria | stała krzywej łańcuchowej |
math. | parametro di concentrazione | parametr koncentracji |
comp., MS | parametro di data di fine | parametr daty zakończenia |
el. | parametro di diffusione | współczynnik rozproszenia |
antenn., opt. | parametro di dispersione di materiale | parametr dyspersji materiałowej |
antenn., opt. | parametro di dispersione di profilo | parametr dyspersji profilu |
math. | parametro di forma | parametr kształtu |
comp., MS | parametro di formattazione | przełącznik formatu |
magn. | parametro di induttanza di un nucleo | stała magnetowodu C1 |
auto.ctrl. | parametro di informazione | parametr informacyjny |
magn. | parametro di isteresi di un nucleo | stała magnetowodu C2 |
math. | parametro di non centralita | parametr niecentralności |
stat. | parametro di non centralità | parametr niecentralności |
comp., MS | parametro di output | parametr wyjściowy |
math. | parametro di posizione | parametr położenia |
antenn., opt. | parametro di profilo | parametr profilu |
stat., fin. | parametro di riferimento | punkt odniesienia |
stat., fin. | parametro di riferimento | wartość odniesienia |
stat., fin. | parametro di riferimento | poziom referencyjny |
fish.farm. | parametro di riferimento precauzionale | zapobiegawczy punkt referencyjny |
math. | parametro di scala | parametr skalujący |
math. | parametro di scala | parametr skali |
wind. | parametro di scala della turbolenza | parametr skali turbulencji |
comp., MS | parametro di tipo generico | parametr typu ogólnego |
math. | parametro di transizione | parametr translacji |
ecol. | parametro di utilità | parametr użyteczności |
environ. | parametro ecologico | parametr ekologiczny zmienna, mierzalna właściwość, której wartość określa danę cechę ekosystemu |
comp., MS | parametro formato numerico | przełącznik formatu numerycznego |
environ. | parametro meteorologico | parametr meteorologiczny zmienne, takie jak: ciśnienie, temperatura, siła wiatru, wilgotność itp., na podstawie których wnioskuje się o stanie pogody |
comp., MS | parametro opzionale | parametr przełącznika |
med. | parametro tossicocinetico | parametr toksykokinetyczny |
comp., MS | parametro universale | parametr powszechny |
math. | punto parametro | punkt z przestrzeni parametrów |
comp., MS | query con parametri | kwerenda parametryczna |
comp., MS | report con parametri | raport sparametryzowany |
auto.ctrl. | sensibilità ai parametri | wrażliwość na zmianę parametrów |
auto.ctrl. | sistema a parametri distribuiti | system o parametrach rozłożonych |
auto.ctrl. | sistema a parametri distribuiti | układ o parametrach rozłożonych |
nucl.phys. | sistema di presentazione dei parametri di sicurezza | system wizualizacji parametrów bezpieczeństwa |
comp., MS | tipo con parametri | typ z parametrami |
piez. | variazione del parametro sul lungo termine | zmiana parametrów długoterminowa |
piez. | variazione del parametro sul lungo termine | starzenie się rezonatora piezoelektrycznego n |
comp., MS | vincolo del costruttore senza parametri | ograniczenie konstruktora bez parametrów |
comp., MS | vincolo di parametro di tipo generico | ograniczenie parametru typu ogólnego |