Subject | Italian | Polish |
comp., MS | area del modulo | region formularza |
comp., MS | area del modulo | obszar formularza |
comp., MS | assegnazione di modulo | przypisanie formularza |
comp., MS | Autenticazione basata su moduli | Uwierzytelnianie oparte na formularzach |
comp., MS | cache dei moduli | pamięć podręczna formularzy |
comp., MS | Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo | Zmień status zadania na "Zakończone" i zamknij formularz |
comp., MS | campo modulo | pole formularza |
cust., interntl.trade. | certificato di origine, modulo A | świadectwo pochodzenia na formularzu A |
telecom. | diversità di un modulo di segnalazione | zmiana modułu sygnalizacyjnego |
comp., MS | editor di moduli | edytor formularzy |
comp., MS | file del modello di modulo | plik szablonu formularza |
comp., MS | file del modulo | pliki formularza |
comp., MS | file di definizione del modulo | plik definicji formularza |
radio | gradiente del modulo di rifrazione normale | gradient modułu załamania standardowy |
comp., MS | istanza di modulo | wystąpienie formularza |
comp., MS | modalità modulo | tryb formularza |
comp., MS | modello di modulo | szablon formularza |
comp., MS | modello di modulo abilitato per i browser | szablon formularza obsługiwany w przeglądarce |
comp., MS | modello di modulo approvato dall'amministratore | szablon formularza zatwierdzony przez administratora |
comp., MS | modello di modulo compatibile con browser | szablon formularza zgodny z przeglądarką |
comp., MS | modello di modulo utente | szablon formularza użytkownika |
semicond. | modulo a diodo laser | moduł diody laserowej |
law, commer. | modulo A/B | formularz A/B |
el. | modulo base di cella ad L per filtro con K costante | ogniwo podstawowe typu L filtru typu K ogniwo podstawowe typu L filtru typu K |
med., pharma. | modulo Clinical Trial di EudraVigilance | moduł badań klinicznych EudraVigilance |
railw., sec.sys. | modulo collegamento dati | moduł transmisji |
comp., MS | modulo contatto | formularz kontaktu |
comp., MS | modulo dati | formularz danych |
comp., MS | modulo degli amici | moduł znajomych |
math. | modulo del fasore | amplituda zespolona |
math. | modulo del fasore | fazor amplitudowy |
commun. | modulo del vettore di Poynting | gęstość mocy |
fin. | modulo delle spese e delle entrate | budżet wydatków i tabela przychodów |
comp., MS | Modulo di anteprima avanzata | Moduł rozbudowanego podglądu |
comp., MS | modulo di attività | formularz zadania |
comp., MS | modulo di classe | moduł klasy |
phys. | modulo di compressione | moduł ściśliwości objętościowej |
phys. | modulo di Coulomb | moduł sprężystości postaciowej |
phys. | modulo di Coulomb | moduł sprężystości poprzecznej |
railw., sec.sys. | modulo di deviatoio | moduł zwrotnicowy |
econ. | modulo di dichiarazione dei redditi | deklaracja podatkowa |
phys. | modulo di elasticità | moduł Younga |
phys. | modulo di elasticità | moduł sprężystości wzdłużnej |
comp., MS | modulo di elenco di flussi di lavoro | formularz listy przepływów pracy |
comp., MS | modulo di fallback | formularz bazowy |
life.sc. | modulo di lettura aperto | otwarta ramka odczytu |
comp., MS | modulo di maschera | moduł formularza |
math. | modulo di precisione | moduł precyzji |
comp., MS | modulo di regola business | Moduł logiki biznesowej |
phys. | modulo di resistenza | moment osiowy względny pola powierzchni geometryczny |
comp., MS | modulo di richiesta informazioni | formularz opinii |
radio | modulo di rifrazione simbolo: M | moduł załamania |
phys. | modulo di rigidità | moduł sprężystości postaciowej |
phys. | modulo di rigidità | moduł sprężystości poprzecznej |
railw., sec.sys. | modulo di rilevamento treno | moduł kontroli niezajętości |
telecom. | modulo di segnalazione | zestaw przęseł sygnalizacyjnych |
telecom. | modulo di segnalazione | moduł sygnalizacyjny |
railw., sec.sys. | modulo di segnale | moduł sygnalizatora |
transp., mil., grnd.forc. | modulo di sorgenti luminose | moduł źródła światła |
comp., MS | modulo di visualizzazione rapida | skrócony formularz |
comp., MS | Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell | Moduł Windows Azure Active Directory dla Windows PowerShell |
comp., MS | Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell | Moduł Windows Azure AD dla Windows PowerShell |
phys. | modulo di Young | moduł Younga |
phys. | modulo di Young | moduł sprężystości wzdłużnej |
comp., MS | modulo dipendente | moduł zależny |
comp., MS | modulo enumeratore di gestione del server Web | moduł Web Server Management Enumerator |
gen. | modulo fotovoltaico | panel fotowoltaiczny |
energ.ind. | modulo fotovoltaico | moduł fotowoltaiczny |
gen. | modulo fotovoltaico | panel słoneczny |
comp., MS | modulo Gestione IIS | moduł Menedżer usług IIS |
comp., MS | modulo HTTP | moduł HTTP |
comp., MS | Modulo inserimento rapido | skrócony formularz kontaktu |
comp., MS | modulo instrumentato | moduł instrumentowany |
transp., mil., grnd.forc., el. | modulo LED | moduł LED |
comp., MS | modulo per commenti e suggerimenti | formularz opinii |
comp., MS | modulo personalizzato | formularz niestandardowy |
comp., MS | modulo predefinito | formularz domyślny |
comp., MS | modulo rapido | skrócony formularz |
comp., MS | modulo Report | moduł Raporty |
comp., MS | modulo Servizi | moduł Usługi |
energ.ind. | modulo solare fotovoltaico | moduł fotowoltaiczny |
comp., MS | modulo standard | moduł standardowy |
comp., MS | modulo Web di InfoPath per dispositivi mobili | formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnych |
comp., MS | raccolta moduli | biblioteka formularzy |
comp., MS | registrazione completa moduli | rejestracja rozszerzona |
comp., MS | sottomaschera, modulo secondario | podformularz |
comp., MS | Strumento di aggiornamento URL raccolta moduli | Narzędzie do naprawy adresów URL w bibliotece formularzy |
comp., MS | Web part Modulo di InfoPath | Formularz programu InfoPath składnika Web Part |