| Subject | Italian | Polish |
| comp., MS | barra dei menu | pasek menu |
| comp., MS | barra dei menu globale | globalny pasek menu |
| comp., MS | barra di separazione di menu | pasek separatora menu |
| comp., MS | comando di menu | polecenie menu |
| comp., MS | controllo menu a comparsa | kontrolka menu wysuwanego |
| comp., MS | macro per la creazione di barre dei menu | makro paska menu |
| comp., MS | menu a comparsa | menu podręczne |
| comp., MS | menu a discesa | menu rozwijane |
| comp., MS | menu contestuale | menu kontekstowe |
| comp., MS | menu dei verbi | menu zleceń |
| comp., MS | menu di scelta rapida | menu skrótów |
| comp., MS | menu di scelta rapida | menu kontekstowe |
| comp., MS | menu di scelta rapida dell'app | menu kontekstowe aplikacji |
| comp., MS | menu di scelta rapida globale | globalne menu podręczne |
| comp., MS | menu di sistema | menu systemowe |
| comp., MS | menu figlio | menu hierarchiczne |
| comp., MS | menu figlio | menu podrzędne |
| comp., MS | menu File | menu Plik |
| comp., MS | menu gerarchico | menu hierarchiczne |
| comp., MS | menu incorporato | menu wbudowane |
| comp., MS | Menu intelligenti | Menu inteligentne |
| comp., MS | menu MRU | Menu ostatnio używanych elementów |
| comp., MS | menu personalizzato | menu spersonalizowane |
| comp., MS | menu radiale | menu promieniowe |
| comp., MS | menu Start | menu Start |
| comp., MS | menu Strumenti commerciali | menu Narzędzia biznesowe |
| comp., MS | menu ultimi elementi usati | Menu ostatnio używanych elementów |
| comp., MS | menu vocale del sistema | monit systemowy |
| comp., MS | menu vocale, istruzione | podpowiedź |
| comp., MS | opzione di menu | opcja menu |
| comp., MS | pulsante di menu | przycisk menu |
| comp., MS | pulsante di visualizzazione menu | kotwica menu wysuwanego |
| comp., MS | riquadro a comparsa del menu | menu wysuwane |
| comp., MS | separatore di menu | separator menu |
| comp., MS | titolo del menu | tytuł menu |
| comp., MS | voce di menu | element menu |