| Subject | Italian | Polish |
| ed. | alfabetizzazione informatica | umiejętność korzystania z komputera |
| ed., commun., IT | alfabetizzazione informatica | umiejętność obsługi komputera |
| econ. | applicazione dell'informatica | stosowanie technologii informatycznych |
| IT, account. | applicazione informatica | aplikacja komputerowa |
| ed. | applicazione informatica | zastosowanie informatyki |
| nat.sc. | architettura informatica avanzata | nowoczesna architektura obliczeniowa |
| econ. | attrezzatura informatica | sprzęt komputerowy |
| commun., IT | autostrada informatica | infostrada |
| crim.law., econ. | Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica | Europejskie Centrum ds. Walki z Cyberprzestępczością |
| fin., polit., IT | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych |
| fin., polit., IT | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | konwencja CIS |
| crim.law., IT | Convenzione sulla criminalità informatica | Konwencja o cyberprzestępczości |
| crim.law., IT | criminalità informatica | przestępczość komputerowa |
| crim.law., IT | criminalità informatica | cyberprzestępstwo |
| crim.law., IT | criminalità informatica | cyberprzestępczość |
| econ. | criminalità informatica | przestępstwo komputerowe |
| gen. | direttiva sulla sicurezza informatica | wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii |
| gen. | direttiva sulla sicurezza informatica | dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji |
| gen. | direttiva sulla sicurezza informatica | dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa cybernetycznego |
| ed. | formazione informatica | szkolenie komputerowe |
| gen. | Gruppo "Informatica giuridica" | Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych |
| econ. | impatto dell'informatica | wpływ informatyki |
| environ. | industria dell'informatica | przemysł informatyczny dział gospodarki zajmujący się projektowaniem, konstruowaniem i dystrybucją maszyn elektronicznych służących do magazynowania i obróbki danych oraz związanych z tym technologii i usług |
| ed. | industria informatica | przemysł komputerowy |
| environ. | informatica ambientale | ekoinformatyka zastosowanie technik cyfrowych do gromadzenia i przetwarzania ogólnych danych ekologicznych lub danych dotyczących wybranych ekosystemów, będących efektem monitorowania zjawisk i procesów |
| econ. | informatica applicata | informatyka stosowana |
| IT | informatica distribuita | obliczenia rozproszone |
| IT | informatica distribuita | przetwarzanie rozproszone |
| econ. | informatica documentaria | przechowywanie i wyszukiwanie informacji |
| econ. | informatica domestica | domowe zastosowanie komputera |
| econ. | informatica gestionale | informatyka w biznesie |
| econ. | informatica giuridica | informatyka prawnicza |
| econ. | informatica industriale | informatyka przemysłowa |
| econ. | informatica medica | informatyka medyczna |
| IT | informatica ripartita | obliczenia rozproszone |
| IT | informatica ripartita | przetwarzanie rozproszone |
| ed. | ingegneria informatica | inżynieria komputerowa |
| obs., R&D. | Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza | Instytut Systemów, Informatyki i Bezpieczeństwa |
| environ. | legislazione sull'informatica | przepisy dotyczące przetwarzania danych |
| IT | minaccia informatica | zagrożenie sieciowe |
| IT | nuvola informatica | chmura |
| IT, comp. | nuvola informatica | chmura obliczeniowa |
| IT, comp. | nuvola informatica | przetwarzanie w chmurze |
| IT | partenariato europeo per la nuvola informatica | Europejskie Partnerstwo na rzecz Chmur Obliczeniowych |
| crim.law., IT | perquisizione informatica a distanza | zdalne przeszukanie |
| crim.law., IT | perquisizione informatica a distanza | zdalne przeszukanie komputera |
| commun., IT | pirateria informatica | hakowanie |
| commun., IT | pirateria informatica | łamanie zabezpieczeń |
| econ. | pirateria informatica | piractwo komputerowe |
| commun., IT | pirateria informatica dolosa | hakowanie |
| commun., IT | pirateria informatica dolosa | łamanie zabezpieczeń |
| crim.law., IT | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici | Protokół dodatkowy do Konwencji o cyberprzestępczości dotyczący kryminalizacji działań o charakterze rasistowskim i ksenofobicznym popełnianych przy użyciu systemów komputerowych |
| gen. | Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto | Protokół, sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczący zakresu prania wpływów pieniężnych w Konwencji w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych oraz włączenia numeru rejestracyjnego środków transportu do Konwencji |
| econ. | prova informatica | dowód elektroniczny |
| ed. | rete informatica | sieć komputerowa |
| econ. | rete informatica | sieć informatyczna |
| IT | sicurezza informatica | bezpieczeństwo cybernetyczne |
| polit. | Unità Informatica | Służba Informatyczna |
| polit. | Unità Informatica | Dział Informatyczny |
| polit. | Unità Informatica e assistenza informatica | Dział Informatyki i Wsparcia IT |
| econ. | utilizzatore dell'informatica | użytkownik technologii informatycznej |