Terms containing componente

Subject	Italian	Polish
comp., MS	adattatore sul lato del componente aggiuntivo	adapter po stronie dodatku
math.	analisi delle componenti	analiza składnikowa
transp., avia.	catalogo illustrato dei componenti	ilustrowany katalog części
radio	codifica numerica della componente del segnale	kodowanie składowych
radio	codifica numerica della componente del segnale	kodowanie składowych cyfrowych
math.	componente accidentale	składowa losowa
comp., MS	componente ActiveX	składnik ActiveX
comp., MS	componente aggiuntivo	dodatek
comp., MS	componente aggiuntivo a livello di applicazione	dodatek na poziomie aplikacji
comp., MS	componente aggiuntivo COM	dodatek COM
comp., MS	componente aggiuntivo Mail Migration	dodatek Mail Migration
comp., MS	Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Office Outlook	Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook
comp., MS	Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Outlook	Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Outlook
comp., MS	Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services	Dodatek logowania w witrynie Microsoft Online Services
comp., MS	componente aggiuntivo per Outlook	dodatek programu Outlook
comp., MS	componente aggiuntivo per PowerPoint	dodatek programu PowerPoint
comp., MS	componente aggiuntivo PerformancePoint per Excel	Dodatek programu PerformancePoint dla programu Excel
magn.	componente alternata	falowanie
magn.	componente alternata	składowa zmienna
math.	componente alternata	składowa przemienna
comp., MS	componente Amministrazione e monitoraggio del servizio Web	składnik monitorowania usługi WWW i administrowania nią
el.mot.	componente aperiodica iniziale della corrente di cortocircuito	składowa aperiodyczna początkowego prądu zwarciowego
el.mot.	componente aperiodica iniziale della corrente di cortocircuito	składowa bezokresowa początkowego prądu zwarciowego
math.	componente armonica	harmoniczna
magn.	componente armonica	składowa harmoniczna
comp., MS	componente cespite aggiuntivo	komplementarny środek trwały
light.	componente cielo del fattore di luce diurna	składowa nieboskłonu współczynnika oświetlenia dziennego
comp., MS	componente con threading di tipo apartment	składnik wątkowany komórkowo
radio	componente continua	składowa stała obrazu użyteczna
math.	componente continua	składowa stała
radio	componente continua inutile	składowa stała obrazu nieużyteczna
PSP	componente corrente alternata presunta	prąd spodziewany symetryczny obwodu prądu przemiennego
radio	componente del gradiente di ionizzazione	składowa gradientu jonizacji
comp., MS	componente del prodotto	składnik produktu
law, health.	componente del sangue	składnik krwi
comp., MS	componente del servizio	składnik usługi
math.	componente della varianza	komponenty wariancyjne
transp., tech., law	componente della vetratura	element składowy oszklenia
transp., tech., law	componente della vetratura	elementy składowe oszklenia
transp., tech., law	componente della vetratura	szyba składowa
commer., econ.	componente di aiuto	element pomocy
math.	componente di interazionne	składnik interakcji
transp., mil., grnd.forc.	componente di interoperabilità	składnik interoperacyjności
el., sec.sys.	componente di sequenza diretta	składowa zgodna układu trójfazowego
el., sec.sys.	componente di sequenza inversa	składowa przeciwna układu trójfazowego
el., sec.sys.	componente di sequenza omopolare	składowa zerowa układu trójfazowego
comp., MS	componente di soluzione	składnik rozwiązania
comp., MS	componente di SQL Server	składnik programu SQL Server
transp., avia.	componente di vento in coda	składowa tylna wiatru
transp., avia.	componente di vento in prua	składowa czołowa wiatru
comp., MS	componente dipendente	składnik zależny
el.mot.	componente diretta della corrente di indotto	składowa podłużna prądu
el.mot.	componente diretta della forza magnetomotrice	składowa podłużna przepływu
el.mot.	componente diretta della tensione	składowa podłużna napięcia
el.mot.	componente diretta della tensione indotta	składowa podłużna napięcia indukowanego synchronicznego
comp., MS	componente DRM	składnik zarządzania prawami cyfrowymi
comp., MS	componente DRM	składnik DRM
environ., earth.sc.	componente ecologica	składnik ekologiczny
comp., MS	componente Elaboratore dati	składnik procesora danych
comp., MS	componente Elaborazione report	skłladnik przetwarzania raportów
el.mach.	componente elettrico	urządzenie elektryczne
econ.	componente elettronico	element elektroniczny
law, health.	componente ematico	składnik krwi
el., sec.sys.	componente Ex	podzespół Ex
el., sec.sys.	componente Ex	część Ex
immigr.	componente familiare	założenie rodziny
comp., MS	componente flusso di dati	składnik przepływu danych
comp., MS	componente Foglio di calcolo	składnik Spreadsheet
magn.	componente fondamentale	składowa podstawowa
pow.el.	componente fondamentale di riferimento	składowa odniesienia
math.	componente fondamentale di riferimento	składowa podstawowa odniesienia
agric., food.ind.	componente grasso del latte	tłuszcz mleczny
agric., food.ind.	componente grasso del latte	tłuszcz mleka
el.mot.	componente in quadratura della corrente di indotto	składowa poprzeczna prądu
el.mot.	componente in quadratura della forza magnetomotrice	składowa poprzeczna przepływu
el.mot.	componente in quadratura della tensione	składowa poprzeczna napięcia
el.mot.	componente in quadratura della tensione indotta	składowa poprzeczna napięcia indukowanego synchronicznego
el., sec.sys.	componente infallibile	element nieuszkadzalny
transp., avia.	componente inservibile	podzespół nienaprawialny
math.	componente interarmonica	interharmoniczna
math.	componente interarmonica	składowa interharmoniczna
transp., avia.	componente inutilizzabile	podzespół niezdatny do użytku
radio	componente longitudinale	składowa wzdłużna
radio	componente magneto-ionica	składowa magnetojonowa
comp., MS	componente necessario	składnik wymagany
comp., MS	componente non personalizzabile	składnik niemodyfikowalny
electr.eng.	componente non propagante la fiamma	element nie rozprzestrzeniający płomieni
el., sec.sys.	componente non propagante l'incendio "nC"	urządzenie nieinicjujące zapłonu "nC"
comp., MS	componente notifica di mascheramento	koń trojański wysyłający powiadomienia przy użyciu niewidocznego połączenia
comp., MS	componente personalizzabile	składnik modyfikowalny
radio	componente radiale	składowa radialna
comp., MS	componente ridistribuibile	składnik redystrybucyjny
light.	componente riflessa esterna del fattore di luce diurna	składowa odbić zewnętrznych współczynnika oświetlenia dziennego
light.	componente riflessa interna del	składowa odbić wewnętrznych współczynnika oświetlenia dziennego
el.	componente spettrale	składowa widma
pow.el.	componente sub-armonica	składowa subharmoniczna
math.	componente subarmonica	podharmoniczna
math.	componente subarmonica	składowa podharmoniczna
comp., MS	componente testo scorrevole	neon
comp., MS	componente thread	składnik wątku
radio	componente trasversale	składowa poprzeczna
comp., MS	componente Web	składnik sieci Web
comp., MS	componente Windows Runtime	składnik środowiska wykonawczego systemu Windows
radio	componente Z	składowa Z
environ.	componenti dell'atmosfera	składniki powietrza składniki powietrza: azot (79,1%), tlen (20,9%) i dwutlenek wegla (około 0,03%) oraz śladowe ilości gazów szlachetnych, pary wodnej, substancji organicznej i pyłu zawieszonego
math.	componenti principali	główne składowe
earth.sc., el.	componenti tricromatiche CIE delle radiazioni monocromatiche	Współrzędne trójchromatyczne w przestrzeni barw CIE
comp., MS	connessione di componenti	połączenie składników
comp., MS	database componenti	baza danych składników
comp., MS	database delle impostazioni dei componenti	baza danych ustawień składników
comp., MS	diagramma dei componenti	diagram składników
environ.	fanghi derivanti da operazioni di lavaggio, pulizia, sbucciatura, centrifugazione e separazione di componenti	szlamy z mycia, oczyszczania, obierania, odwirowywania i oddzielania surowców
comp., MS	file Windows Script Component	plik Windows Script Component
comp., MS	Gestione componenti	Eksplorator składników
transp., tech., law	lastra componente esterna	zewnętrzna tafla składowa
comp., MS	libreria dei componenti Windows	biblioteka składników systemu Windows
transp., tech., law	marchio di omologazione ECE di componenti	znak homologacji typu części wg EKG ONZ
comp., MS	materiale con componente emissiva	materiał emisyjny
math.	modello a componenti di varianza	model o efektach losowych
math.	modello a componenti di varianza	model drugiego rodzaju
math.	modello di Bock a tre componenti	model trójskładnikowy Bocka
comp., MS	nodo componente	węzeł składników
comp., MS	pacchetto di componenti aggiuntivi	pakiet dodatku
el., sec.sys.	parte componente	część składowa
comp., MS	Peripheral Component Interconnect	połączenie składników peryferyjnych
gen.	QG componente	dowództwo komponentu
gen.	quartier generale componente	dowództwo komponentu
comp., MS	Raccolta componenti	Galeria składników
social.sc.	rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata	przedstawiciele różnych gospodarczych i społecznych grup zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego
radio	restituzione della componente continua	odtwarzanie składowej stałej sygnału telewizyjnego
fin.	rettifica di valore della componente creditizia	korekta wyceny kredytowej
comp., MS	server del componente	serwer składnika
comp., MS	Servizi componenti	usługi składowe
comp., MS	Servizi componenti Microsoft	usługi składowe
IT	sistema e componenti blade	system serwerów blade i jego elementy
chem.	sostanza mono-componente	substancja jednoskładnikowa
chem.	sostanza multi-componente	substancja wieloskładnikowa
energ.ind., el.	tensione nominale di un sistema o di un componente	napięcie znamionowe
environ.	valutazione delle componenti dell'ecosistema	oceniany składnik ekosystemu wartościowany, oceniony lub oszacowany element lub składnik środowiska biologicznego i jego nieożywionego otoczenia
comp., MS	visualizzazione componente aggiuntivo	widok dodatku
comp., MS	visualizzazione host del componente aggiuntivo	hosta widok dodatków