| Subject | Italian | Polish |
| comp., MS | classe code-behind | klasa związana z kodem |
| comp., MS | coda connettori | kolejka łącznika |
| math. | coda d'attesa | stawać w rzędzie |
| math. | coda d'attesa | kolejka w teorii masowej obsługi |
| math. | coda d'attesa | uszeregować |
| math. | coda d'attesa | line-up |
| stat. | coda d'attesa | kolejka (w teorii masowej obsługi) |
| math. | coda d'attesa | ustawić w szereg |
| med. | coda dell'epididimo | ogon najądrza |
| comp., MS | coda di destinazione | kolejka docelowa |
| comp., MS | coda di elementi di lavoro | kolejka etapów przepływu pracy |
| comp., MS | coda di invio | kolejka przesyłania |
| comp., MS | coda di messaggi non recapitabili relativi a transazioni | kolejka utraconych wiadomości transakcyjnych |
| comp., MS | coda di messaggi potenzialmente dannosi | kolejka skażonych komunikatów |
| comp., MS | coda di recapito | kolejka dostarczania |
| comp., MS | coda di recapito alla cassetta postale | kolejka dostarczania do skrzynki pocztowej |
| comp., MS | coda di stampa | kolejka wydruku |
| comp., MS | coda di tipo headless | kolejka bezobsługowa |
| comp., MS | coda di tipo signoff | kolejka do zatwierdzenia |
| el.gen. | coda di un impulso di tensione | grzbiet udaru napięcia |
| comp., MS | Coda macchine virtuali | kolejka maszyn wirtualnych |
| comp., MS | coda privata interna | wewnętrzna kolejka prywatna |
| comp., MS | coda pubblica | kolejka publiczna |
| math. | code d'attesa in tandem | obsługa tandemowa |
| math. | code di serie | obsługa szeregowa |
| comp., MS | Code Profiler | profiler kodu |
| transp., avia. | componente di vento in coda | składowa tylna wiatru |
| stat. | due test a una coda | metoda dwóch jednostronnych testów |
| radio | effetto a coda di cometa | efekt ogona komety |
| telegr. | effetto coda | rozmycie |
| comp., MS | elemento del flusso di lavoro code | etap przepływu pracy przypisany do kolejki |
| comp., MS | espressione di assegnazione a coda di elementi di lavoro | przypisanie etapu przepływu pracy do kolejki |
| light. | fanale di coda | lampa sygnalizacyjna końcowa |
| railw., sec.sys. | fanale di coda | latarnia końca pociągu |
| math. | fare la coda di priorita | obsługa z priorytetem |
| stat. | fare la coda di priorità | obsługa z priorytetem |
| comp., MS | file code-behind | plik związany z kodem |
| comp., MS | Four Character Code | kod czteroznakowy |
| comp., MS | inserire in coda | dodać do kolejki |
| transp., nautic., min.prod. | International Ship and Port Facility Security Code | Międzynarodowy kodeks ochrony statków i obiektów portowych |
| gen. | International Ship and Port Facility Security Code | kodeks ISPS |
| comp., MS | pagina code-behind | strona związana z kodem |
| transp. | pala del rotore di coda | łopata wirnika ogonowego |
| transp., avia. | piani di coda | ogon |
| math. | problema delle code d'attesa | teoria masowej obsługi |
| comp., MS | raccolta dei dati di code coverage | kolekcja zbioru wykonań |
| life.sc., fish.farm. | razza a coda corta | raja białoplama (Raja brachyura) |
| railw., sec.sys. | rilevatore coda treno | detektor końca pociągu |
| comp., MS | rimuovere dalla coda | usuwać z kolejki |
| el.tract. | spinta di rinforzo in coda | jazda pomocniczo-popychowa |
| telecom. | ritardo dovuto alla coda | opóźnienie wynikające z oczekiwania |
| railw., sec.sys. | segnale di protezione di coda | sygnał wjazdu |
| railw., sec.sys. | segnale di protezione di coda | sygnalizacja końca pociągu |
| comp., MS | Serial Shipping Container Code | numer seryjny kontenera wysyłkowego |
| med., life.sc. | spermatozoo nella coda dell'epididimo | plemniki w ogonie najądrza |
| life.sc., fish.farm. | squalo lanterna dalla coda corta | Etmopterus brachyurus (Etmopterus brachyurus) |
| math. | test con code uguali | symetryczny test dwustronny |
| math. | test con code uguali | test dwustronny o jednakowych obszarach krytycznych |